gizagiza (lubricán)

Gizagiza la asubuhi au jioni. Chanzo kimoja kinachowezekana kimatamshi ni neno la Kilatini lubricus, linaloweza kutafsiriwa kama utelezi. Katika hali hii, linabeba tabia ya kupita haraka ya wakati huo wa siku, unaopita haraka kati ya vidole vyetu (kwa mfano wa kitamathali, bila shaka). Uhusiano na neno lúgubre (la kuhuzunisha) hauwezi kuondolewa pia, kutokana na hali ya giza na ya kusikitisha inayotambulisha mpito kati ya mchana na usiku. Uwezekano wa tatu ni kwamba linatokana na maneno ya Kilatini lupus (mbwa mwitu) na canis (mbwa), kwani wakati wa mwanga huo hafifu mbwa hubweka na mbwa mwitu huunguruma. Wala hakuna mwanga wa kutosha kwa wachungaji kutofautisha wazi mmoja na mwingine.