lubricán

Crepúsculo matutino ou vespertino. Uma possível origem etimológica é o termo latino lubricus , que podemos traduzir como escorregadio. No caso em questão, transmite a ideia do caráter transitório desse momento do dia, que rapidamente nos escapa das mãos (em sentido figurado, entenda-se). Também não se descarta que guarde relação com a palavra lúgubre, dado o ambiente escuro e sombrio que caracteriza a transição entre o dia e a noite. Uma terceira possibilidade é que tenha origem nas palavras latinas lupus (lobo) e canis (cão), já que durante essa tênue claridade os cães latem e os lobos uivam. Também não há luz suficiente para que os pastores consigam distinguir bem uns dos outros.