ညနေဆည်း (lubricán)

မနက်ခင်း သို့မဟုတ် ညနေခင်း ညနေဆည်းအချိန်။ ဖြစ်နိုင်သော ရင်းမြစ်တစ်ခုမှာ ချောနေသော ဟု ဘာသာပြန်နိုင်သော လက်တင်စကားလုံး lubricus ဖြစ်သည်။ ဤကိစ္စတွင်၊ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့လက်ကို လျင်မြန်စွာလွတ်ထွက်သွားသော (ရုပ်ပုံဆောင်အနေဖြင့်ပြောရလျှင်) ထိုအချိန်ကာလ၏ ခေတ္တခဏသဘောကို ဖော်ပြသည်။ ညနေခင်း/ညအလှည့်ကူးပြောင်းရာတွင် ရှိသော မှောင်မှိုင်းနေသော ရိပ်မိုက်သောရာသီအခြေအနေကြောင့် lúgubre (ရိပ်မိုက်သော) ဟူသောစကားလုံးနှင့် ဆက်နွယ်နိုင်ခြေကို ဖယ်ရှားမထားနိုင်ပါ။ တတိယဖြစ်နိုင်ခြေတစ်ခုမှာ လက်တင်စကားလုံးများဖြစ်သော lupus (ဝံပုလွေ) နှင့် canis (ခွေး) မှ ဆင်းသက်လာခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ထိုမှိန်ဝါးသောအလင်းရောင်အတွင်း ခွေးများ ဟောက်ကြပြီး ဝံပုလွေများ ဟစ်အော်ကြသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သိုးထိန်းများသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ရှင်းလင်းစွာခွဲခြားရန် လုံလောက်သောအလင်းလည်း မရှိချေ။