λυκόφως (lubricán)

Πρωινό ή βραδινό λυκόφως. Μια πιθανή ετυμολογική προέλευση είναι ο λατινικός όρος lubricus, ο οποίος μπορεί να μεταφραστεί ως ολισθηρός. Σε αυτή την περίπτωση, μεταφέρει τη φευγαλέα φύση αυτής της ώρας της ημέρας, η οποία γλιστράει γρήγορα μέσα από τα δάχτυλά μας (μεταφορικά, εννοείται). Μια σύνδεση με τη λέξη lúgubre (πένθιμος) δεν μπορεί επίσης να αποκλειστεί, δεδομένης της σκοτεινής και ζοφερής ατμόσφαιρας που χαρακτηρίζει τη μετάβαση από τη μέρα στη νύχτα. Μια τρίτη πιθανότητα είναι ότι προέρχεται από τις λατινικές λέξεις lupus (λύκος) και canis (σκύλος), καθώς κατά τη διάρκεια εκείνου του αμυδρού φωτός τα σκυλιά γαβγίζουν και οι λύκοι ουρλιάζουν. Ούτε υπάρχει αρκετό φως ώστε οι βοσκοί να μπορούν να διακρίνουν καθαρά το ένα από το άλλο.