Sera ya Vidakuzi (Cookies)

Kanusho: Hati hii imetafsiriwa kwa kutumia mifumo ya kiotomatiki kwa urahisi wako. Katika tukio la hitilafu yoyote, utata, au mgongano wa tafsiri, toleo asilia la Kiingereza linalopatikana katika www.meteored.com litatumika na ndilo toleo pekee lenye nguvu kisheria.

1. UFAFANUZI NA AINA ZA VIDAKUZI

Kulingana na ufafanuzi katika Wikipedia: Kidakuzi (cookie) ni kipande kidogo cha taarifa kinachotumwa na tovuti na kuhifadhiwa kwenye kivinjari cha mtumiaji ili tovuti iweze kuangalia shughuli za awali za mtumiaji.

Matumizi ya vidakuzi ni utaratibu wa kawaida na salama na ni muhimu kwa Mtandao kufanya kazi vizuri, ikitoa faida katika utoaji wa huduma shirikishi, ikirahisisha kuvinjari na kutumia tovuti. Vidakuzi haviwezi kuharibu kifaa chako, vina data tu ambazo hazina madhara kwa programu kwa sababu havina msimbo wowote wa programu.

Kuna aina tofauti za Vidakuzi, ambazo zinaweza kugawanywa katika kategoria tatu:

A. Aina za vidakuzi kulingana na huluki inayovisimamia

Kulingana na ni huluki ipi inayoshughulikia mashine au kikoa kinachotoa vidakuzi na kuchakata data inayopatikana, aina zifuatazo zinaweza kutambuliwa:

• Vidakuzi vya wenyewe: Hivi ni vile vinavyotumwa kwa kifaa cha mtumiaji kutoka kwa kompyuta au kikoa kinachosimamiwa na mhariri mwenyewe na ambacho huduma inayoulizwa na mtumiaji hutolewa.
• Vidakuzi vya wahusika wengine: Hivi ni vile vinavyotumwa kwa kifaa cha mtumiaji kutoka kwa kompyuta au kikoa ambacho hakisimamiwi na mchapishaji, bali na huluki nyingine inayochakata data inayopatikana kupitia vidakuzi hivyo.

Ikiwa vidakuzi vimewekwa kutoka kwa mashine au kikoa kinachosimamiwa na mchapishaji mwenyewe lakini taarifa iliyokusanywa nao inasimamiwa na mhusika mwingine, haviwezi kuchukuliwa kuwa ni vidakuzi vya wenyewe.

B. Aina za vidakuzi kulingana na muda unaobaki hai

Kulingana na muda ambao vidakuzi hubaki hai kwenye kompyuta, tunaweza kuvigawanya kama ifuatavyo:

• Vidakuzi vya kipindi (Session cookies): Hii ni aina ya kidakuzi iliyoundwa kukusanya na kuhifadhi data wakati mtumiaji anapofikia ukurasa wa wavuti.

Mara nyingi hutumiwa kuhifadhi taarifa ambazo ni muhimu tu kwa utoaji wa huduma iliyoombwa na mtumiaji katika tukio moja (kama vile orodha ya bidhaa zilizonunuliwa).

• Vidakuzi vya kudumu (Persistent cookies): Hivi ni vidakuzi ambavyo data bado imehifadhiwa kwenye kifaa na inaweza kufikiwa na kuchakatwa wakati wa kipindi kilichofafanuliwa na mtu anayehusika na kidakuzi, na ambacho kinaweza kuanzia dakika chache hadi miaka kadhaa.

C. Aina za vidakuzi kulingana na madhumuni yake

Kulingana na madhumuni ambayo data iliyopatikana kupitia vidakuzi imechakatwa, tunaweza kuvigawanya kama ifuatavyo:

• Vidakuzi vya kiufundi: Hivi humruhusu mtumiaji kuvinjari kupitia ukurasa wa wavuti, jukwaa au programu na kutumia chaguo au huduma tofauti zilizopo kama vile, kwa mfano, kudhibiti trafiki na mawasiliano ya data, kutambua kipindi na kufikia sehemu zenye ufikiaji mdogo, kukumbuka vipengele vinavyounda agizo, kutekeleza mchakato wa ununuzi wa agizo, kutekeleza ombi la usajili au ushiriki katika tukio, kutumia vipengele vya usalama wakati wa kuvinjari, kuhifadhi maudhui kwa ajili ya utangazaji wa video au sauti, au kushiriki maudhui kupitia mitandao ya kijamii.
• Vidakuzi vya ubinafsishaji: Hivi humruhusu mtumiaji kufikia huduma na sifa fulani za jumla zilizowekwa awali kulingana na mfululizo wa vigezo katika kifaa cha mtumiaji kama vile, kwa mfano, lugha, aina ya kivinjari kinachotumika kufikia huduma, mipangilio ya kikanda mahali huduma inapofikiwa, n.k.
• Vidakuzi vya uchanganuzi: Vidakuzi hivi hutumiwa kufuatilia na kuchanganua tabia ya watumiaji wa tovuti ambazo vimeunganishwa nazo. Taarifa iliyokusanywa na aina hii ya kidakuzi hutumiwa kupima shughuli za tovuti, programu au majukwaa na kuunda wasifu wa urambazaji wa watumiaji wa tovuti hizo, programu na majukwaa. Hii hufanywa ili maboresho yafanyike kuhusiana na uchanganuzi wa data ya matumizi iliyofanywa na watumiaji wa huduma.

Kuhusiana na uchakataji wa data iliyokusanywa kupitia vidakuzi vya uchanganuzi, licha ya kutokuwa na msamaha wa wajibu wa kupata idhini iliyoarifiwa kwa matumizi yao, ni vigumu kuwakilisha hatari kwa faragha ya watumiaji mradi tu ni vidakuzi vya upande wa kwanza, vinavyochakata data ya jumla kwa madhumuni ya kitakwimu madhubuti, taarifa hutolewa kuhusu matumizi yao na uwezekano umejumuishwa kwa watumiaji kueleza kukataa kwao matumizi hayo.

• Vidakuzi vya utangazaji: Hivi huruhusu usimamizi, kwa njia bora zaidi iwezekanavyo, ya nafasi ya utangazaji ambayo, inapofaa, mhariri amejumuisha katika ukurasa wa wavuti, programu au jukwaa ambalo kutoka hapo hutoa huduma iliyoombwa kulingana na vigezo kama vile maudhui yaliyohaririwa au mzunguko ambao matangazo yanaonyeshwa.
• Vidakuzi vya utangazaji kulingana na tabia: Hivi huruhusu usimamizi, kwa njia bora zaidi iwezekanavyo, ya nafasi ya utangazaji ambayo, inapofaa, mhariri amejumuisha katika ukurasa wa wavuti, programu au jukwaa ambalo kutoka hapo hutoa huduma iliyoombwa. Vidakuzi hivi huhifadhi taarifa kuhusu tabia ya watumiaji iliyopatikana kupitia uchunguzi wa mara kwa mara wa tabia zao za kuvinjari, ambayo inaruhusu maendeleo ya wasifu mahususi ili kuonyesha matangazo.

2. VIDAKUZI VINAVYOHUSIKA NA KANUNI NA VIDAKUZI VILIVYOSAMEHEWA

Kulingana na maagizo ya EU, vidakuzi vinavyohitaji idhini iliyoarifiwa ya mtumiaji ni vidakuzi vya uchanganuzi na vidakuzi vya utangazaji na washirika, isipokuwa vidakuzi vya kiufundi na vile vinavyohitajika kwa tovuti kufanya kazi au utoaji wa huduma zilizoombwa na mtumiaji.

3. UCHAKATAJI WA DATA BINAFSI

ALPRED S.L. inawajibika kwa kuchakata data ya kibinafsi ya mtumiaji kulingana na madhumuni ya uchakataji yaliyobainishwa katika orodha ya vidakuzi iliyowekwa katika sera hii. Msingi halali ni maslahi halali ya msimamizi wa data, idhini ya mtumiaji na utimilifu wa mahusiano ya kimkataba na wajibu unaotumika kwa msimamizi wa data. Mawasiliano ya data lazima yafanyike wakati vidakuzi ni vya wahusika wengine au pale ambapo kuna utoaji mwingine wa kisheria unaotumika. Taarifa zingine za uchakataji wa data, sera ya faragha inayotumika na utekelezaji wa haki zinazofurahahawa na mtumiaji zinaweza kusomwa hapa.

4. VIDAKUZI VINAVYOTUMIWA KWENYE TOVUTI HII

Kiufundi na utendaji

Uchanganuzi

Utangazaji

5. JOPO LA MIPANGILIO YA VIDAKUZI

Kutoka kwenye jopo hili unaweza kusanidi vidakuzi ambavyo tovuti inaweza kusakinisha kwenye kivinjari chako, isipokuwa vidakuzi vya kiufundi au vya utendaji ambavyo ni muhimu ili kuvinjari na kutumia chaguo na huduma mbalimbali zinazotolewa.

Jopo la vidakuzi

Tunakufahamisha, hata hivyo, kuhusu uwezekano kwamba kuzima kidakuzi kunaweza kuzuia au kufanya iwe vigumu kuvinjari au kutoa huduma zinazotolewa kwenye tovuti hii. Mwisho, tunakufahamisha kwamba maandishi haya yalikaguliwa mara ya mwisho mnamo Machi 2022, kwa hivyo kunaweza kuwa na tofauti katika vidakuzi vilivyotumika hadi mapitio yajayo ya maandishi.