здрач (lubricán)
Сутрешен или вечерен здрач. Един възможен етимологичен произход е латинският термин lubricus, който може да се преведе като хлъзгав. В този случай той предава мимолетния характер на това време от деня, което бързо се изплъзва между пръстите ни (образно казано, разбира се). Не може да се изключи и връзка с думата lúgubre (мрачен), предвид тъмната и сумрачна атмосфера, която характеризира прехода между деня и нощта. Трета възможност е да произлиза от латинските думи lupus (вълк) и canis (куче), тъй като при тази слаба светлина кучетата лаят, а вълците вият. Нито има достатъчно светлина, за да ги различат ясно пастирите.