박명 / 야간 전환기 (Twilight [lubricán])

아침이나 저녁 박명입니다. 한 가지 가능한 어원적 기원은 미끄러운으로 번역될 수 있는 라틴어 용어 lubricus입니다. 이 경우 하루 중 그 시간의 덧없는 성격을 전달하며 이는 우리 손가락 사이로 신속히 미끄러져 나갑니다(비유적으로 말해서). 낮과 밤 사이의 전환을 특성화하는 어둡고 침울한 대기를 고려할 때 lúgubre(음울한) 단어로의 연결도 배제될 수 없습니다. 세 번째 가능성은 라틴어 단어들 lupus(늑대)와 canis(개)에서 기원한다는 것으로 그 희미한 빛 동안 개들은 짖고 늑대들은 울부짖기 때문입니다. 목동들이 하나를 다른 하나와 명확히 구별할 만큼 충분한 빛도 존재하지 않습니다.