Dämmerung (lubricán)

Morgen- oder Abenddämmerung. Ein möglicher etymologischer Ursprung ist das lateinische Wort lubricus, das als schlüpfrig übersetzt werden kann. In diesem Fall vermittelt es die Flüchtigkeit dieser Tageszeit, die schnell durch unsere Finger gleitet (bildlich gesprochen, versteht sich). Auch ein Zusammenhang mit dem Wort lúgubre (düster) ist nicht auszuschließen, angesichts der dunklen und düsteren Atmosphäre, die den Übergang zwischen Tag und Nacht kennzeichnet. Eine dritte Möglichkeit ist, dass es von den lateinischen Wörtern lupus (Wolf) und canis (Hund) stammt, da in diesem schwachen Licht Hunde bellen und Wölfe heulen. Auch gibt es nicht genug Licht, damit Hirten die beiden eindeutig voneinander unterscheiden können.