muzgu (lubricán)

Muzgu i mëngjesit ose i mbrëmjes. Një origjinë e mundshme etimologjike është termi latin lubricus, që mund të përkthehet si rrëshqitës. Në këtë rast, ai përcpercon natyrën kalimtare të asaj kohe të ditës, e cila na rrëshqet shpejt nga duart (në mënyrë figurative, natyrisht). Nuk mund të përjashtohet as një lidhje me fjalën lúgubre (e zymtë), duke pasur parasysh atmosferën e errët dhe të dëshpëruar që karakterizon kalimin midis ditës dhe natës. Një mundësi e tretë është se rrjedh nga fjalët latine lupus (ujk) dhe canis (qen), pasi gjatë asaj drite të dobët qentë leh dhe ujqit angullijnë. As nuk ka dritë të mjaftueshme që barinjtë të dallojnë qartë njërin nga tjetri.