KUSHTET DHE AFATET E PËRGJITHSHME TË PËRDORIMIT
Përditësimi i fundit: Shkurt 2026
Shënim: Ky dokument është përkthyer duke përdorur sisteme të automatizuara për lehtësinë tuaj. Në rast të ndonjë mospërputhjeje, paqartësie ose konflikti interpretimi, versioni origjinal në anglisht i disponueshëm në www.meteored.com/legal do të mbizotërojë dhe do të jetë i vetmi version ligjërisht i detyrueshëm.
1. OBJEKTI DHE PRANIMI
Ky njoftim ligjor rregullon aksesin dhe përdorimin e të gjitha faqeve të internetit, portaleve dhe aplikacioneve mobile në pronësi dhe të operuara nga ALPRED S.L. (në vijim, kolektivisht "Platformat" ose "Shërbimet"), detajet identifikuese të të cilave janë si më poshtë:
- EMRI: ALPRED S.L.
- NIPT/ID Tatimor: B73088700
- TË DHËNAT E REGJISTRIT: Regjistri Tregtar i Murcia-s, Vëllimi 1699, Libri 0, Seksioni 8, Fleta MU-34318
- ADRESA: C/ MAYOR 46, 30893 ALMENDRICOS (MURCIA) SPANJË.
- TELEFONI: (+34) 968 485 304
- EMAIL: [email protected]
Në vijim do të referohemi si "Meteored", "ALPRED S.L." ose "Kompania". Lundrimi ose përdorimi i Platformave të Meteored i jep statusin e "Përdoruesit" dhe nënkupton pranimin e plotë, pa rezerva dhe të detyrueshëm të të gjitha dispozitave të përfshira në këto Kushte dhe Afate, të cilat mund t'i nënshtrohen modifikimit.
2. PRONËSIA INTELEKTUALE DHE INDUSTRIALE (TË DREJTAT E AUTORIT DHE KUSHTET E KOPJIMIT)
2.1 Meteored® është një markë e regjistruar e ALPRED S.L. E gjithë përmbajtja në Platformat e Meteored, duke përfshirë, por pa u kufizuar në tekste, parashikime të motit, harta, grafika, fotografi, softuer, dizajn uebi, marka tregtare dhe kode burimore, është pronë ekskluzive e ALPRED S.L. ose e palëve të treta të autorizuara. Riprodhimi, shpërndarja, komunikimi publik dhe transformimi, i plotë ose i pjesshëm, i një përmbajtjeje të tillë për qëllime komerciale, në çdo medium dhe me çdo mjet teknik, është rreptësisht i ndaluar pa autorizimin paraprak, të shprehur dhe me shkrim të Kompanisë.
2.2 Ekstraktimi masiv i të dhënave (scraping) me anë të merimangave, boteve ose sistemeve të automatizuara, si dhe përdorimi i tij komercial ose rishpërndarja korporative, është rreptësisht i ndaluar. Për më tepër, Përdoruesit i ndalohet rreptësisht përdorimi i Platformave, API-ve, teksteve ose të dhënave meteorologjike për të trajnuar, zhvilluar ose përsosur çdo model të Inteligjencës Artificiale (LLM, Machine Learning, etj.). Çdo përdorim i tillë kërkon kontraktimin paraprak të një licence komerciale përmes Meteored Business. Ky ndalim nuk ndikon në indeksimin standard të motorëve të kërkimit që drejton trafikun dhe lidhjet drejt Platformave tona.
3. OBJEKTI DHE FUSHA E ZBATIMIT
3.1 Këto kushte të përgjithshme rregullojnë aksesin, lundrimin dhe përdorimin e Platformave të Meteored, si dhe përgjegjësitë që rrjedhin nga përdorimi i përmbajtjes së tyre (tekste, grafika, kode, softuer, fotografi, baza të dhënash, video dhe informacione).
3.2 Aksesi ose përdorimi i thjeshtë i Platformave nga Përdoruesi nënkupton aderimin e tij ndaj kushteve të përgjithshme që Meteored ka publikuar në atë kohë.
3.3 Pavarësisht nga këto kushte të përgjithshme, Meteored mund të vendosë kushte specifike (Kushte Specifike) që rregullojnë përdorimin dhe/ose kontraktimin e shërbimeve specifike (p.sh., shërbime me pagesë, API). Përdorimi i këtyre shërbimeve nënkupton pranimin e kushteve të tyre specifike.
4. AKSESI
4.1 Aksesi në Platforma nga Përdoruesit është pa pagesë; megjithatë, disa shërbime dhe përmbajtje mund t'i nënshtrohen kontraktimit paraprak dhe pagesës së një tarife, e cila do të tregohet qartë.
4.2 Kur Përdoruesit i kërkohet të regjistrohet ose të japë të dhëna personale, do të zbatohen dispozitat e Politikës së Privatësisë së Meteored.
4.3 Kontraktimi i produkteve dhe krijimi i profileve nga të miturit nën 14 vjeç është rreptësisht i ndaluar pa pëlqimin paraprak dhe të duhur nga prindërit ose kujdestarët e tyre ligjorë.
5. PËRDORIMI I PLATFORMAVE
5.1 Nëse Përdoruesi duhet të regjistrohet për të përdorur një shërbim, ai do të jetë përgjegjës për dhënien e informacionit të vërtetë dhe të ligjshëm. Përdoruesit janë përgjegjës për ruajtjen e duhur dhe konfidencialitetin e fjalëkalimeve të tyre dhe bien dakord të mos ia transferojnë përdorimin e tyre palëve të treta. Përdoruesi do të jetë përgjegjës për përdorimin e paligjshëm të shërbimeve nga çdo palë e tretë që përdor fjalëkalimin e tij për shkak të përdorimit nga neglizhenca.
5.2 Përdoruesi duhet të njoftojë menjëherë Meteored për çdo ngjarje që lejon përdorimin e pahijshëm të fjalëkalimeve, si vjedhja ose humbja. Derisa të komunikohen fakte të tilla, Meteored do të përjashtohet nga çdo përgjegjësi.
5.3 Aksesi, lundrimi dhe përdorimi i Platformave është përgjegjësi e Përdoruesit, i cili bie dakord të respektojë me zell dhe besnikëri çdo udhëzim të dhënë nga Meteored.
5.4 Pezullimi dhe Mbyllja e Llogarisë: Meteored rezervon të drejtën të refuzojë regjistrimin, të pezullojë përkohësisht ose të mbyllë përgjithmonë llogarinë e çdo Përdoruesi sipas gjykimit të tij të vetëm dhe pa njoftim paraprak, veçanërisht në rastet e dyshimit për mashtrim, keqpërdorim të shërbimeve, shkelje të të drejtave të palëve të treta, ose shkelje të ndonjë prej dispozitave të këtyre Kushteve dhe Afateve. Përdoruesi bie dakord se Meteored nuk do të marrë asnjë përgjegjësi ndaj tij ose palëve të treta për ndërprerjen e aksesit të tij në Platforma.
5.5 Dëmshpërblimi: Përdoruesi bie dakord të dëmshpërblejë, mbrojë dhe mbajë të padëmtuar ALPRED S.L., filialet, drejtorët dhe punonjësit e saj nga dhe kundër çdo dhe të gjitha pretendimeve, detyrimeve, dëmeve, humbjeve ose shpenzimeve (duke përfshirë tarifat e arsyeshme ligjore) që rrjedhin nga ose në çfarëdo mënyre lidhen me aksesin ose përdorimin e Platformave nga Përdoruesi, shkeljen e këtyre Kushteve dhe Afateve, ose shkeljen e çdo të drejte të palëve të treta.
6. LICENCA MBI KOMUNIKIMET
6.1 Në rast se Përdoruesi i dërgon informacion të çfarëdo lloji Meteored-it (jashtë fushës specifike të komunitetit/MeteoPix të rregulluar në seksionin 14), ai deklaron, garanton dhe pranon se ka të drejtë ta bëjë këtë lirisht, se një informacion i tillë nuk shkel asnjë pronë intelektuale ose të drejtë të palëve të treta, dhe se nuk është i dëmshëm.
6.2 Përdoruesi pranon të marrë përgjegjësinë dhe do ta mbajë ALPRED S.L. të padëmtuar për çdo komunikim që ai ofron, duke e shtrirë përgjegjësinë e tij në saktësinë, ligjshmërinë dhe pronësinë e tij.
7. PËRGJEGJËSITË DHE GARANCITË (Shënime të Rëndësishme)
7.1 Natyra e Meteorologjisë: Përdoruesi kupton dhe pranon se meteorologjia është një shkencë probabilistike dhe e pasaktë. Meteored nuk garanton 100% ligjshmërinë, besueshmërinë, dobinë, vërtetësinë ose saktësinë e shërbimeve apo parashikimeve të ofruara përmes Platformave të saj. Meteored nuk garanton vazhdimësinë e përmbajtjes, mungesën e gabimeve, ose paprekshmërinë teknike të sistemeve të saj, megjithëse deklaron se ka marrë masat e nevojshme të sigurisë teknologjike.
7.2 Përdorimi me Rrezik të Lartë dhe Shënimi për Paralajmërimet Zyrtare: Informacioni meteorologjik i ofruar është rreptësisht për qëllime orientuese. Përdoruesi këshillohet se agjencitë zyrtare qeveritare dhe autoritetet meteorologjike lëshojnë vëzhgime, paralajmërime dhe këshilla zyrtare. Përdoruesi duhet të monitorojë këto burime zyrtare. Në asnjë rrethanë Platformat tona nuk duhet të përdoren si burim parësor ose i vetëm për marrjen e vendimeve kritike që përfshijnë rrezik për jetën, shëndetin, sigurinë publike, aviacionin, lundrimin detar, ose menaxhimin e emergjencave dhe evakuimit. Përdoruesi merr përsipër me rrezikun e tij çdo vendim të marrë bazuar në informacionin tonë.
7.3 Shënimi për Shëndetin dhe Mirëqenien: Të dhënat lidhur me shëndetin, cilësinë e ajrit, indekset e polenit, rrezatimin UV, ose të ngjashme të ofruara në Platforma janë thjesht informative. Në asnjë rast ato nuk përbëjnë ose zëvendësojnë këshillën, diagnozën ose trajtimin mjekësor profesional.
8. LIDHJET DHE PALËT E TRETA
8.1 Në Platforma, Përdoruesi mund të gjejë lidhje drejt faqeve të tjera të internetit të menaxhuara nga palë të treta. Meteored nuk merr asnjë përgjegjësi për çdo aspekt lidhur me faqe të tilla (funksionimi, përmbajtja, besueshmëria). Vendosja e një lidhjeje nuk nënkupton një marrëdhënie ose bashkëpunim me atë faqe.
8.2 Meteored nuk garanton dhe nuk do të jetë përgjegjës për dëmet e shkaktuara nga shërbimet e ofruara ose të reklamuara nga palë të treta përmes Platformave (shkelje të të drejtave, viruse, reklama mashtruese, etj.).
9. RISHPERNDARJA DHE WIDGET-ET
9.1 Meteored autorizon rishpërndarjen e produkteve grafike ose tekstuale të disponueshme në Platformat e saj vetëm dhe ekskluzivisht për qëllime informative personale, private ose jo-komerciale, me kusht që Meteored të citohet në mënyrë eksplicite si burim i produktit të përmendur.
9.2 Në rastin e rishpërndarjes në media dixhitale, citimi duhet të shoqërohet me një lidhje aktive uebi (hyperlink) që drejton direkt në Platformën e Meteored nga e cila është marrë produkti ose, në mungesë të saj, në www.meteored.com.
9.3 Në media televizive ose të shtypura, citimi për Meteored duhet të jetë i lexueshëm në kushte normale nga shikuesi ose lexuesi. Nëse produktet përmbajnë logon e integruar, ajo duhet të mbetet e pandryshuar dhe e dukshme.
9.4 Përdorimi i Widget-eve të Motit: Meteored mund t'u vërë në dispozicion Përdoruesve të regjistruar mjete "Widget" për të integruar informacionin e motit në projekte personale ose faqe interneti të palëve të treta. Përdorimi i këtyre Widget-eve rregullohet nga një licencë e revokueshme, jo-ekskluzive, rreptësisht për përdorim personal dhe jo-komercial. Përdoruesi bie dakord të implementojë kodin e Widget-it "siç është", dhe ndryshimi, modifikimi ose heqja e hyperlink-eve dhe logove të Meteored të integruara në të është rreptësisht e ndaluar. Meteored rezervon të drejtën të çaktivizojë ose revokojë funksionimin e çdo Widget-i në çdo kohë, sipas gjykimit të tij të vetëm dhe pa njoftim paraprak, veçanërisht nëse zbulon përdorim abuziv ose komercial, ose përdorim që mbingarkon serverët e tij.
10. KOHËZGJATJA DHE MODIFIKIMI
10.1 Meteored mund të modifikojë termat dhe kushtet e përcaktuara këtu duke publikuar çdo ndryshim në këto të njëjta Platforma. Vlefshmëria e këtyre kushteve përkon me kohën e shfaqjes së tyre publike.
10.2 Meteored mund të ndërpresë, pezullojë ose ndërpresë aksesin në përmbajtje në çdo kohë pa njoftim paraprak, pa mundësinë që Përdoruesi të kërkojë ndonjë kompensim.
11. TË PËRGJITHSHME
11.1 Në rast të një mospërputhjeje midis dispozitave të këtyre kushteve të përgjithshme dhe kushteve specifike të çdo shërbimi specifik (p.sh., shërbimet B2B), këto të fundit do të mbizotërojnë.
11.2 Nëse ndonjë dispozitë konsiderohet e pavlefshme ose e pazbatueshme nga një Gjykatë, kjo nuk do të ndikojë në vlefshmërinë e dispozitave të tjera (Ndashmëria).
12. LIGJI I ZBATUESHËM DHE JURIDIKSIONI
Marrëdhëniet e vendosura midis Meteored dhe Përdoruesit do të rregullohen nga ligji aktual spanjoll. Në rastet kur rregulloret parashikojnë mundësinë që palët t'i nënshtrohen një juridiksioni, ALPRED S.L. dhe Përdoruesi, me heqje dorë të shprehur nga çdo juridiksion tjetër që mund t'u takojë, i nënshtrohen Gjykatave dhe Tribunaleve të qytetit të Lorca-s (Murcia, Spanjë).
13. ABONIMET E APLIKACIONEVE MOBILE (MARRËVESHJA E ABONENTIT)
Blerjet e abonimeve për aplikacionet mobile të Meteored përmes Apple App Store, Google Play Store, ose dyqaneve të tjera të platformave mobile rregullohen nga termat dhe kushtet e zhvilluesit përkatës të platformës (Apple, Google, etj.).
Ju lutemi kontaktoni këta zhvillues për çdo çështje që lidhet me menaxhimin e pagesave, rinovimet automatike dhe rimbursimet. Kontaktoni Mbështetjen e Meteored ekskluzivisht për çështje që lidhen me përmbajtjen, veçoritë dhe funksionalitetin teknik të aplikacionit.
14. KUSHTE SHTESË PËR PËRMBAJTJEN E GJENERUAR NGA PËRDORUESI (KOMUNITETI / METEOPIX)
Përdorimi i seksioneve interaktive ose të komunitetit për të ndarë përmbajtje, të aksesueshme përmes Platformave të Meteored, rregullohet nga këto Kushte të Përgjithshme dhe kushtet specifike në vijim. Pjesëmarrja dhe ngarkimi i përmbajtjes përbën pranim të shprehur të këtyre klauzolave.
14.1 Përshkrimi i Shërbimit, Temat e Pranuara dhe Asnjë Garanci për Ruajtjen në Cloud: Ky seksion është një komunitet interaktiv që u lejon përdoruesve të ndajnë përmbajtje audiovizuale ("Përmbajtje"). Temat kryesore të Përmbajtjes duhet të lidhen me, duke përfshirë por pa u kufizuar në, meteorologjinë, natyrën, peizazhet, botën e egër, mjedisin, mjediset urbane, si dhe çdo kategori ose temë tjetër të lidhur që Meteored mund të vendosë ose lejojë në të ardhmen. Meteored vepron vetëm si një ndërmjetës që hoston Përmbajtjen. Meteored nuk ofron një shërbim ruajtjeje në cloud ose backup. Ne nuk garantojmë ruajtjen e përhershme të Përmbajtjes dhe nuk jemi përgjegjës për humbjen, fshirjen ose dëmtimin e saj. Përdoruesit këshillohen fuqimisht të mbajnë kopjet e tyre rezervë.
14.2 Licenca e Përdorimit të Përmbajtjes: Duke ngarkuar çdo Përmbajtje (imazhe, video, komente), përdoruesi ruan të drejtat e autorit. Megjithatë, ai i jep ALPRED S.L. një licencë mbarëbotërore, jo-ekskluzive, pa honorare, pa asnjë të drejtë kompensimi, të përhershme, të parevokueshme, të transferueshme dhe të nënlicensueshme për të përdorur, shpërndarë, riprodhuar, modifikuar, përshtatur, krijuar vepra derivate dhe komunikuar publikisht Përmbajtjen në çdo medium ose format, për qëllime editoriale, promovuese ose komerciale. Meteored mund të shtojë filigranë ose të bëjë redaktime të vogla dhe do të përpiqet të sigurojë atribuimin duke përdorur emrin e profilit të përdoruesit.
14.3 Garancitë e Përdoruesit: Përdoruesi garanton se është autori i vetëm dhe mbajtësi i të drejtave të Përmbajtjes, ose ka marrë të gjitha lejet e nevojshme. Ai garanton se Përmbajtja nuk shkel të drejtat e palëve të treta (pronësi intelektuale ose industriale) dhe merr përsipër të gjithë përgjegjësinë ligjore, duke e liruar dhe mbajtur Meteored të padëmtuar nga çdo pretendim.
14.4 Rregullat e Komunitetit dhe Përmbajtja e Ndaluar: Është rreptësisht e ndaluar të ngarkohet Përmbajtje që tregon persona të identifikueshëm (qofshin të rritur apo të mitur). Për më tepër, është rreptësisht e ndaluar të ngarkohet Përmbajtje që, duke përfshirë por pa u kufizuar në, është e paligjshme, e turpshme, shpifëse, nxit urrejtje ose dhunë, tregon abuzim me kafshët, cenon privatësinë e të tjerëve, përmban reklama ose spam , ose që konsiderohet e papërshtatshme, mashtruese ose në kundërshtim me frymën e platformës sipas gjykimit të vetëm të Meteored.
14.5 Moderimi dhe Heqja e Përmbajtjes (Njoftim për të Drejtat e Autorit): Përmbajtja mund të rishikohet përmes sistemeve të automatizuara (Inteligjencë Artificiale) ose manualisht. Përdoruesit mund të përdorin mekanizmin "Raporto" në platformë. Përveç kësaj, nëse ndonjë palë e tretë ose mbajtës i të drejtave të autorit beson se Përmbajtja e ngarkuar nga një përdorues shkel pronësinë e tyre intelektuale, ata duhet të njoftojnë menjëherë [email protected] duke treguar veprën origjinale dhe lidhjen me përmbajtjen shkelëse për të proceduar me heqjen e saj të menjëhershme (Njoftim dhe Heqje). Meteored rezervon të drejtën të heqë çdo Përmbajtje në çdo kohë dhe sipas gjykimit të tij të vetëm.
14.6 Anulimi dhe Ruajtja e Llogarisë: Nëse një përdorues fshin llogarinë e tij, profili i tij publik do të fshihet. Megjithatë, për shkak të licencës së përhershme të dhënë, Përmbajtja që ata kanë ngarkuar mund të mbetet e dukshme në shërbimet e Meteored. Për të mbrojtur privatësinë e përdoruesit, Meteored do ta anonimizojë një Përmbajtje të tillë, duke hequr emrin ose origjinën në mënyrë që të mos mund të lidhet me një person të identifikueshëm.
15. RADARI I SHIUT
Burimet e të dhënave të radarit të shiut
16. POLITIKA E PRIVATËSISË
Lexoni politikën tonë të privatësisë këtu