студена капка

Синоптична конфигурация, равностойна на дана. Изразът е дълбоко вкоренен по испанското средиземноморско крайбрежие – особено във Валенсийската общност и региона Мурсия – където повечето епизоди на проливен дъжд се назовават така, независимо дали има дана, или не. Произхожда от немската дума kaltlufttropfen (капка/езеро студен въздух), въведена през 1937 г. от метеоролога Рихард Т. А. Шерхаг (1907–1970). Той използва тази дума, за да определи депресия със студено ядро в средните ширини, изолирана от общия западен пренос, присъстваща само в средните и горните нива на тропосферата, но не и при земята. В международната метеорологична терминология е известна като откъсната депресия (cut-off low). В Испания метеорологът Мануел Ледесма (1916–2011) е първият, който я превежда като „gota fría“ около 1950 г., а колегата му метеоролог Мариано Медина (1922–1994) допринася за популяризирането на термина, като го определя като „вихър [барична депресия] от студен въздух, изолиран сред тропически въздух“. Употребата му започва да се разпространява широко през 80-те години на миналия век след катастрофалното наводнение, причинено от срутването на язовира Тоус (Валенсия) на 20 октомври 1982 г. в резултат на извънредно поройно валежно събитие. Неправилната употреба на израза кара синоптиците от бившия Национален метеорологичен институт да предложат използването на термина DANA (акроним на изолирана депресия на големи височини). Днес този последен термин е постигнал известно навлизане в обществото благодарение на разпространението му в медиите, но не е успял да изкорени „gota fría“. Все още има много хора, които използват този израз вместо дана, чието използване преобладава само в метеорологичната общност.

Свързани термини: дана