Hladna kap
Sinoptička konfiguracija istovjetna dani. Izraz je duboko ukorijenjen na španjolskoj sredozemnoj obali - osobito u Valencijskoj zajednici i regiji Murcia - gdje se većina epizoda pljuskovite kiše tako naziva, bez obzira na to postoji li dana ili ne. Potječe od njemačke riječi kaltlufttropfen (kap/jezero hladnog zraka), koju je 1937. skovao meteorolog Richard T. A. Scherhag (1907.-1970.). Tom je riječju definirao depresiju umjerenih širina s hladnom jezgrom, izoliranu od općih zapadnih vjetrova, prisutnu samo u srednjim i gornjim razinama troposfere, ali ne i na površini. U međunarodnoj meteorološkoj terminologiji poznata je kao cut-off low (odsječena ciklona). U Španjolskoj je meteorolog Manuel Ledesma (1916.-2011.) prvi oko 1950. preveo taj izraz kao 'gota fría', dok je njegov kolega meteorolog Mariano Medina (1922.-1994.) pridonio popularizaciji pojma, definirajući ga kao 'vrtlog [sustav niskog tlaka] hladnog zraka, izoliran unutar tropskog zraka'. Njegova je upotreba počela naglo rasti 1980-ih nakon katastrofalnih poplava uzrokovanih rušenjem brane Tous (Valencia) 20. listopada 1982., kao posljedice izvanredne epizode pljuskovite kiše. Neprimjerena upotreba koja se počela činiti ovim izrazom navela je prognostičare bivšeg Nacionalnog meteorološkog instituta da predlože korištenje pojma DANA (akronim za izoliranu depresiju na visokim razinama). Danas je taj potonji pojam postigao određeni stupanj prodora u društvo zahvaljujući širenju putem medija, ali nije uspio iskorijeniti 'gota fría'. I dalje mnogi ljudi koriste taj izraz umjesto dane, čija je upotreba dominantna samo unutar meteorološke zajednice.
Povezani pojmovi: Dana