Хүйтэн дусал
Дана-тай адил синоптик байдал. Энэ хэллэг Испанийн Газар дундын тэнгисийн эрэг дагуу -ялангуяа Валенсийн Нийгэмлэг болон Мурсиа мужид- гүн шингэсэн бөгөөд дана байгаа эсэхээс үл хамааран ихэнх аадар борооны үзэгдлийг ингэж нэрлэдэг. Энэ нь 1937 онд цаг уурч Рихард Т. А. Шерхаг (1907-1970)-ийн бий болгосон германы kaltlufttropfen (хүйтэн агаарын цөөрөм/дусал) гэсэн үгээс гаралтай. Тэрээр энэ үгээр ерөнхий баруун салхинаас тусгаарлагдсан, тропосферийн дунд болон дээд түвшинд л байдаг боловч гадаргуу дээр байдаггүй, дунд өргөргийн хүйтэн цөмт нам даралтыг тодорхойлсон юм. Олон улсын цаг уурын нэр томьёонд үүнийг cut-off low (тасарсан нам даралт) гэж нэрлэдэг. Испанид цаг уурч Мануэль Ледесма (1916-2011) 1950 оны орчимд үүнийг анх 'gota fría' гэж орчуулсан бол хамт олон цаг уурч Мариано Медина (1922-1994) энэ нэр томьёог дэлгэрүүлэхэд хувь нэмэр оруулж, үүнийг 'халуун орны агаарт тусгаарлагдсан хүйтэн агаарын хуй [нам даралтын систем]' хэмээн тодорхойлжээ. Үүнийг өргөн хэрэглэх болсон нь 1980-аад онд, 1982 оны 10-р сарын 20-нд онцгой аадар борооны улмаас Тоус далан (Валенсиа) нурсан сүйрлийн үерийн дараа эхэлсэн. Энэ хэллэгийг буруугаар хэрэглэх болсон нь хуучин Үндэсний цаг уурын хүрээлэнгийн урьдчилан таамаглагчдыг DANA (өндрийн тусгаарлагдсан нам даралтын товчлол) нэр томьёог хэрэглэхийг санал болгоход хүргэсэн. Өнөөдөр энэ сүүлийн нэр томьёо хэвлэл мэдээллээр дамжин тархсанаар нийгэмд тодорхой хэмжээнд нэвтэрсэн ч 'gota fría'-г арилгаж чадаагүй. Дана-г зөвхөн цаг уурын хүрээнд голлон хэрэглэдэг бол олон хүн энэ хэллэгийг дана-н оронд одоо ч хэрэглэсээр байна.
Холбогдох нэр томьёо: Дана