ცივი წვეთი

სინოპტიკური კონფიგურაცია, რომელიც დანას (DANA) ექვივალენტურია. გამოთქმა ღრმად არის გავრცელებული ესპანეთის ხმელთაშუა ზღვის სანაპიროზე, განსაკუთრებით ვალენსიის თანამეგობრობასა და მურსიის რეგიონში, სადაც წვიმიანი ეპიზოდების უმეტესობას სწორედ ასე მოიხსენიებენ, მიუხედავად იმისა, არის თუ არა დანა. იგი წარმოიშვა გერმანული სიტყვიდან kaltlufttropfen (ცივი ჰაერის წვეთი/გუბე), რომელიც 1937 წელს შემოიღო მეტეოროლოგმა რიჰარდ თ. ა. შერჰაგმა (1907-1970). მან ამ სიტყვით განსაზღვრა საშუალო განედების, ცივი ბირთვის მქონე დეპრესია, რომელიც იზოლირებულია დასავლეთის ზოგადი ნაკადებისგან და არსებობს მხოლოდ ტროპოსფეროს შუა და ზედა დონეებზე, მაგრამ არა ზედაპირზე. საერთაშორისო მეტეოროლოგიურ ტერმინოლოგიაში მას cut-off low (მოწყვეტილი ციკლონი) ეწოდება. ესპანეთში მეტეოროლოგი მანუელ ლედესმა (1916-2011) იყო პირველი, ვინც დაახლოებით 1950 წელს ის 'gota fría'-დ თარგმნა, ხოლო მისმა კოლეგამ მარიანო მედინამ (1922-1994) ხელი შეუწყო ტერმინის პოპულარიზაციას და განმარტა როგორც „ტროპიკულ ჰაერში იზოლირებული ცივი ჰაერის მორევი [დაბალი წნევის სისტემა]“. მისი გამოყენება ფართოდ გავრცელდა 1980-იან წლებში, 1982 წლის 20 ოქტომბერს ტუსის კაშხალის (ვალენსია) ჩამონგრევით გამოწვეული კატასტროფული წყალდიდობის შემდეგ, რომელიც ექსტრაორდინალური კოკისპირული წვიმის შედეგი იყო. გამოთქმის არასწორმა გამოყენებამ ყოფილი ეროვნული მეტეოროლოგიური ინსტიტუტის პროგნოზისტები აიძულა, შემოეთავაზებინათ ტერმინი DANA (ზედა დონეებზე იზოლირებული დეპრესიის აკრონიმი). დღეს ეს უკანასკნელი ტერმინი გარკვეულწილად დამკვიდრდა საზოგადოებაში მედიაში გავრცელების წყალობით, მაგრამ 'gota fría'-ს ვერ აღმოუფხვრია. კვლავ ბევრი ადამიანი იყენებს ამ გამოთქმას დანას ნაცვლად, რომლის გამოყენებაც დომინანტურია მხოლოდ მეტეოროლოგთა წრეში.

დაკავშირებული ტერმინები: დანა