ຢອດເຢັນ
ການຈັດວາງແບບຊິນອບຕິກທີ່ເທົ່າກັບດານາ. ສຳນວນນີ້ຝັງຮາກເລິກຕາມຊາຍຝັ່ງເມດິເຕີເຣນຽນຂອງສະເປນ - ໂດຍສະເພາະໃນຊຸມຊົນບາເລນເຊຍ ແລະ ພາກພື້ນມູຣເຊຍ - ທີ່ເຫດການຝົນຕົກໜັກສ່ວນໃຫຍ່ຖືກເອີ້ນແບບນີ້ ບໍ່ວ່າຈະມີດານາຫຼືບໍ່ກໍຕາມ. ມັນມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກຄຳເຢຍລະມັນ kaltlufttropfen (ແອ່ງ/ຢອດອາກາດເຢັນ) ເຊິ່ງຖືກບັນຍັດຂຶ້ນໃນປີ 1937 ໂດຍນັກອຸຕຸນິຍົມ ຣິຊາດ ທີ. ເອ. ເຊີຮາກ (1907-1970). ລາວໃຊ້ຄຳນັ້ນເພື່ອນິຍາມຄວາມກົດອາກາດຕ່ຳທີ່ມີແກນເຢັນໃນລະດັບລະຕິຈູດກາງ ໂດດດ່ຽວຈາກລົມຕາເວັນຕົກທົ່ວໄປ ປາກົດສະເພາະໃນຊັ້ນກາງ ແລະ ຊັ້ນເທິງຂອງໂທຣໂປສເຟຍ ແຕ່ບໍ່ປາກົດຢູ່ພື້ນຜິວ. ໃນສັບອຸຕຸນິຍົມສາກົນ ມັນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວ່າ cut-off low. ໃນສະເປນ ນັກອຸຕຸນິຍົມ ມານູເອວ ເລເດັສມາ (1916-2011) ແມ່ນຄົນທຳອິດທີ່ແປມັນເປັນ 'gota fría' ປະມານປີ 1950 ໃນຂະນະທີ່ເພື່ອນນັກອຸຕຸນິຍົມ ມາຣີອາໂນ ເມດິນາ (1922-1994) ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ຄຳນີ້ເປັນທີ່ນິຍົມ ໂດຍນິຍາມວ່າ 'ກະແສວົນ [ລະບົບຄວາມກົດອາກາດຕ່ຳ] ຂອງອາກາດເຢັນ ທີ່ໂດດດ່ຽວຢູ່ໃນອາກາດເຂດຮ້ອນ'. ການນຳໃຊ້ມັນເລີ່ມແຜ່ຫຼາຍໃນທົດສະວັດ 1980 ຫຼັງຈາກນ້ຳຖ້ວມຮ້າຍແຮງທີ່ເກີດຈາກການພັງທະລາຍຂອງເຂື່ອນໂຕ໊ສ (ບາເລນເຊຍ) ໃນວັນທີ 20 ຕຸລາ 1982 ເປັນຜົນມາຈາກເຫດການຝົນຕົກໜັກທີ່ຜິດປົກກະຕິ. ການນຳໃຊ້ສຳນວນນີ້ໃນທາງທີ່ບໍ່ເໝາະສົມທີ່ເລີ່ມຂຶ້ນ ເຮັດໃຫ້ນັກພະຍາກອນຂອງອະດີດສະຖາບັນອຸຕຸນິຍົມແຫ່ງຊາດ ສະເໜີໃຫ້ໃຊ້ຄຳວ່າ DANA (ຕົວຫຍໍ້ຂອງຄວາມກົດອາກາດຕ່ຳໂດດດ່ຽວຢູ່ລະດັບສູງ). ປັດຈຸບັນ ຄຳຫຼັງນີ້ໄດ້ເຂົ້າເຖິງສັງຄົມໃນລະດັບໜຶ່ງ ຍ້ອນການເຜີຍແຜ່ຜ່ານສື່ ແຕ່ຍັງບໍ່ສາມາດກຳຈັດ 'gota fría' ໄດ້. ຍັງມີຫຼາຍຄົນທີ່ໃຊ້ສຳນວນນີ້ແທນດານາ ເຊິ່ງການນຳໃຊ້ຂອງມັນເດັ່ນສະເພາະໃນຊຸມຊົນອຸຕຸນິຍົມເທົ່ານັ້ນ.
ຄຳສັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: ດານາ