ঠান্ডা ফোঁটা (কোল্ড ড্রপ)

একটি দানার সমতুল্য সিনপ্টিক বিন্যাস। এই অভিব্যক্তিটি স্পেনের ভূমধ্যসাগরীয় উপকূল বরাবর -বিশেষত ভ্যালেন্সিয়ান কমিউনিটি ও মুরসিয়া অঞ্চলে- গভীরভাবে প্রোথিত, যেখানে অধিকাংশ প্রবল বৃষ্টির ঘটনাকে এই নামে ডাকা হয়, দানার উপস্থিতি থাকুক বা না থাকুক তা নির্বিশেষে। এটি জার্মান শব্দ কালটলুফটট্রপফেন (ঠান্ডা বাতাসের পুকুর/ফোঁটা) থেকে উদ্ভূত, যা ১৯৩৭ সালে আবহাওয়াবিদ রিচার্ড টি. এ. শেরহাগ (১৯০৭-১৯৭০) দ্বারা তৈরি হয়েছিল। তিনি এই শব্দটি ব্যবহার করে মধ্য-অক্ষাংশে সাধারণ পশ্চিমা প্রবাহ থেকে বিচ্ছিন্ন একটি ঠান্ডা-কেন্দ্রিক নিম্নচাপকে সংজ্ঞায়িত করেছিলেন, যা কেবল ট্রপোস্ফিয়ারের মধ্য ও উচ্চ স্তরে উপস্থিত থাকে, কিন্তু পৃষ্ঠে নয়। আন্তর্জাতিক আবহাওয়া পরিভাষায়, এটি কাট-অফ লো নামে পরিচিত। স্পেনে, আবহাওয়াবিদ ম্যানুয়েল লেদেসমা (১৯১৬-২০১১) প্রথম এটিকে ১৯৫০ সালের দিকে 'গোতা ফ্রিয়া' হিসেবে অনুবাদ করেন, যখন সহকর্মী আবহাওয়াবিদ মারিয়ানো মেদিনা (১৯২২-১৯৯৪) এই শব্দটি জনপ্রিয় করতে সাহায্য করেছিলেন, একে 'ক্রান্তীয় বাতাসের মধ্যে বিচ্ছিন্ন ঠান্ডা বাতাসের একটি ঘূর্ণি [নিম্নচাপ ব্যবস্থা]' হিসেবে সংজ্ঞায়িত করে। ১৯৮২ সালের ২০ অক্টোবর একটি অসাধারণ প্রবল বর্ষণের ঘটনার ফলে টুস বাঁধ (ভ্যালেন্সিয়া) ধসে পড়ার কারণে সৃষ্ট বিপর্যয়কর বন্যার পর ১৯৮০-এর দশকে এর ব্যবহার ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে। এই অভিব্যক্তির যে অনুচিত ব্যবহার শুরু হয়েছিল তা প্রাক্তন জাতীয় আবহাওয়া ইনস্টিটিউটের পূর্বাভাসদাতাদের DANA শব্দটি (উচ্চ স্তরে বিচ্ছিন্ন নিম্নচাপের সংক্ষিপ্ত রূপ) প্রস্তাব করতে পরিচালিত করেছিল। আজ, এই পরবর্তী শব্দটি গণমাধ্যমে প্রচারের কল্যাণে সমাজে একটি নির্দিষ্ট মাত্রার গ্রহণযোগ্যতা অর্জন করেছে, কিন্তু 'গোতা ফ্রিয়া' নির্মূল করতে পারেনি। এখনও অনেক মানুষ দানার পরিবর্তে এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করেন, যার ব্যবহার শুধুমাত্র আবহাওয়াবিজ্ঞান সম্প্রদায়ের মধ্যেই প্রভাবশালী।