VŠEOBECNÉ PODMIENKY POUŽÍVANIA

Posledná aktualizácia: Február 2026

Vylúčenie zodpovednosti: Tento dokument bol pre vaše pohodlie preložený pomocou automatizovaných systémov. V prípade akéhokoľvek rozporu, nejasnosti alebo konfliktu vo výklade má prednosť pôvodná verzia v anglickom jazyku dostupná na www.meteored.com/legal, ktorá je jedinou právne záväznou verziou.

1. PREDMET A SÚHLAS

Toto právne upozornenie upravuje prístup a používanie všetkých webových stránok, portálov a mobilných aplikácií, ktoré vlastní a prevádzkuje spoločnosť ALPRED S.L. (ďalej spoločne len „Platformy“ alebo „Služby“), ktorej identifikačné údaje sú nasledovné:

Ďalej označovaná ako „Meteored“, „ALPRED S.L.“ alebo „Spoločnosť“. Prezeranie alebo používanie Platforiem Meteored udeľuje status „Používateľa“ a znamená úplný, bezvýhradný a záväzný súhlas so všetkými ustanoveniami obsiahnutými v týchto Podmienkach, ktoré môžu byť predmetom úprav.

2. DUŠEVNÉ A PRIEMYSELNÉ VLASTNÍCTVO (AUTORSKÉ PRÁVA A PODMIENKY KOPÍROVANIA)

2.1 Meteored® je registrovaná ochranná známka spoločnosti ALPRED S.L. Všetok obsah na Platformách Meteored, vrátane, ale nie výlučne, textov, predpovedí počasia, máp, grafiky, fotografií, softvéru, webového dizajnu, ochranných známok a zdrojových kódov, je výhradným vlastníctvom spoločnosti ALPRED S.L. alebo oprávnených tretích strán. Reprodukcia, distribúcia, verejné oznamovanie a transformácia, vcelku alebo sčasti, takéhoto obsahu na komerčné účely, v akomkoľvek médiu a akýmikoľvek technickými prostriedkami, je prísne zakázaná bez predchádzajúceho, výslovného a písomného súhlasu Spoločnosti.

2.2 Masívne získavanie údajov (scraping) prostredníctvom spiderov, botov alebo automatizovaných systémov, ako aj ich komerčné využitie alebo korporátna redistribúcia, je prísne zakázané. Okrem toho je Používateľovi prísne zakázané používať Platformy, API, texty alebo meteorologické údaje na trénovanie, vývoj alebo ladenie akýchkoľvek modelov umelej inteligencie (LLM, strojové učenie atď.). Akékoľvek takéto použitie si vyžaduje predchádzajúce uzavretie komerčnej licencie prostredníctvom Meteored Business. Tento zákaz sa nevzťahuje na štandardné indexovanie vyhľadávačmi, ktoré prináša návštevnosť a odkazy na naše Platformy.

3. PREDMET A ROZSAH PÔSOBNOSTI

3.1 Tieto všeobecné podmienky upravujú prístup, navigáciu a používanie Platforiem Meteored, ako aj zodpovednosti vyplývajúce z používania ich obsahu (texty, grafika, kódy, softvér, fotografie, databázy, videá a informácie).

3.2 Prístup alebo samotné používanie Platforiem Používateľom znamená jeho súhlas so všeobecnými podmienkami, ktoré Meteored v danom čase zverejnil.

3.3 Bez ohľadu na tieto všeobecné podmienky môže Meteored stanoviť osobitné podmienky (Osobitné podmienky), ktoré upravujú používanie a/alebo uzatváranie zmlúv o konkrétnych službách (napr. platené služby, API). Používanie takýchto služieb znamená súhlas s ich osobitnými podmienkami.

4. PRÍSTUP

4.1 Prístup k Platformám je pre Používateľov bezplatný; niektoré služby a obsah však môžu podliehať predchádzajúcemu zmluvnému dojednaniu a zaplateniu poplatku, čo bude jasne uvedené.

4.2 Keď je od Používateľa vyžadovaná registrácia alebo poskytnutie osobných údajov, uplatnia sa ustanovenia Zásad ochrany osobných údajov spoločnosti Meteored.

4.3 Uzatváranie zmlúv o produktoch a vytváranie profilov maloletými osobami mladšími ako 14 rokov je prísne zakázané bez predchádzajúceho a riadneho súhlasu ich rodičov alebo zákonných zástupcov.

5. POUŽÍVANIE PLATFORIEM

5.1 Ak sa Používateľ musí zaregistrovať na používanie služby, je zodpovedný za poskytnutie pravdivých a zákonných informácií. Používatelia sú zodpovední za riadnu úschovu a dôvernosť svojich hesiel a zaväzujú sa, že ich neposkytnú tretím stranám. Používateľ je zodpovedný za nezákonné používanie služieb akoukoľvek treťou stranou, ktorá použije jeho heslo v dôsledku nedbanlivého používania.

5.2 Používateľ musí okamžite informovať Meteored o akejkoľvek udalosti, ktorá umožňuje neoprávnené použitie hesiel, ako je krádež alebo strata. Kým nebudú takéto skutočnosti oznámené, Meteored je oslobodený od akejkoľvek zodpovednosti.

5.3 Prístup, navigácia a používanie Platforiem je na zodpovednosti Používateľa, ktorý sa zaväzuje dôsledne a verne dodržiavať všetky pokyny poskytnuté spoločnosťou Meteored.

5.4 Pozastavenie a zrušenie účtu: Meteored si vyhradzuje právo odmietnuť registráciu, dočasne pozastaviť alebo natrvalo zrušiť účet ktoréhokoľvek Používateľa podľa vlastného uváženia a bez predchádzajúceho upozornenia, najmä v prípadoch podozrenia z podvodu, zneužitia služieb, porušenia práv tretích strán alebo porušenia ktoréhokoľvek z ustanovení týchto Podmienok. Používateľ súhlasí s tým, že Meteored nenesie žiadnu zodpovednosť voči nemu ani voči tretím stranám za zrušenie jeho prístupu k Platformám.

5.5 Odškodnenie: Používateľ súhlasí s tým, že odškodní, bude brániť a chrániť spoločnosť ALPRED S.L., jej pridružené spoločnosti, riaditeľov a zamestnancov pred akýmikoľvek a všetkými nárokmi, záväzkami, škodami, stratami alebo výdavkami (vrátane primeraných právnych poplatkov), ktoré vzniknú v dôsledku alebo akýmkoľvek spôsobom súvisia s prístupom Používateľa k Platformám alebo ich používaním, porušením týchto Podmienok alebo porušením práv akejkoľvek tretej strany.

6. LICENCIA NA KOMUNIKÁCIU

6.1 V prípade, že Používateľ pošle spoločnosti Meteored informácie akéhokoľvek druhu (mimo špecifického rozsahu komunity/MeteoPix upraveného v oddiele 14), vyhlasuje, zaručuje a súhlasí s tým, že má právo tak urobiť slobodne, že takéto informácie neporušujú žiadne práva duševného vlastníctva ani práva tretích strán a že nie sú škodlivé.

6.2 Používateľ berie na vedomie, že preberá zodpovednosť a bude chrániť spoločnosť ALPRED S.L. pred škodami za akúkoľvek komunikáciu, ktorú poskytne, pričom táto zodpovednosť sa vzťahuje na presnosť, zákonnosť a vlastníctvo tejto komunikácie.

7. ZODPOVEDNOSTI A ZÁRUKY (Dôležité vylúčenia zodpovednosti)

7.1 Povaha meteorológie: Používateľ rozumie a súhlasí s tým, že meteorológia je pravdepodobnostná a nepresná veda. Meteored nezaručuje 100% zákonnosť, spoľahlivosť, užitočnosť, pravdivosť alebo presnosť služieb alebo predpovedí poskytovaných prostredníctvom svojich Platforiem. Meteored nezaručuje kontinuitu obsahu, neprítomnosť chýb ani technickú nezraniteľnosť svojich systémov, hoci vyhlasuje, že prijal potrebné technologické bezpečnostné opatrenia.

7.2 Vylúčenie zodpovednosti za vysoko rizikové použitie a oficiálne výstrahy: Poskytnuté meteorologické informácie majú výlučne orientačný charakter. Používateľovi sa odporúča sledovať oficiálne vládne agentúry a meteorologické úrady, ktoré vydávajú oficiálne výstrahy, varovania a upozornenia. Používateľ by mal tieto oficiálne zdroje sledovať. Za žiadnych okolností by sa naše Platformy nemali používať ako primárny alebo jediný zdroj na prijímanie kritických rozhodnutí týkajúcich sa ohrozenia života, zdravia, verejnej bezpečnosti, letectva, námornej navigácie alebo riadenia núdzových situácií a evakuácií. Používateľ preberá na vlastné riziko akékoľvek rozhodnutie prijaté na základe našich informácií.

7.3 Vylúčenie zodpovednosti za zdravie a pohodu: Údaje týkajúce sa zdravia, kvality ovzdušia, peľových indexov, UV žiarenia alebo podobné údaje poskytované na Platformách sú len informatívne. V žiadnom prípade nepredstavujú ani nenahrádzajú odborné lekárske poradenstvo, diagnózu alebo liečbu.

8. ODKAZY A TRETIE STRANY

8.1 Na Platformách môže Používateľ nájsť odkazy na iné webové stránky spravované tretími stranami. Meteored nepreberá žiadnu zodpovednosť za žiadny aspekt súvisiaci s takýmito stránkami (fungovanie, obsah, spoľahlivosť). Umiestnenie odkazu neznamená vzťah alebo spoluprácu s danou stránkou.

8.2 Meteored nezaručuje a nebude zodpovedný za škody spôsobené službami poskytovanými alebo inzerovanými tretími stranami prostredníctvom Platforiem (porušenie práv, vírusy, klamlivá reklama atď.).

9. REDISTRIBÚCIA A WIDGETY

9.1 Meteored povoľuje redistribúciu grafických alebo textových produktov dostupných na svojich Platformách výlučne na osobné, súkromné alebo nekomerčné informačné účely, za predpokladu, že Meteored je výslovne uvedený ako zdroj daného produktu.

9.2 V prípade redistribúcie v digitálnych médiách musí byť citácia sprevádzaná aktívnym webovým odkazom (hypertextovým odkazom), ktorý smeruje priamo na Platformu Meteored, z ktorej bol produkt získaný, alebo v prípade zlyhania na www.meteored.com.

9.3 V televíznych alebo tlačených médiách musí byť citácia spoločnosti Meteored čitateľná za normálnych podmienok pre diváka alebo čitateľa. Ak produkty obsahujú integrované logo, musí zostať nezmenené a viditeľné.

9.4 Používanie widgetov počasia: Meteored môže sprístupniť registrovaným Používateľom nástroje „Widget“ na vkladanie informácií o počasí do osobných projektov alebo webových stránok tretích strán. Používanie týchto Widgetov sa riadi odvolateľnou, nevýhradnou licenciou výlučne na osobné a nekomerčné použitie. Používateľ súhlasí s implementáciou kódu Widgetu „tak, ako je“, a jeho zmena, úprava alebo odstránenie hypertextových odkazov a log spoločnosti Meteored v ňom integrovaných je prísne zakázané. Meteored si vyhradzuje právo kedykoľvek deaktivovať alebo zrušiť funkčnosť akéhokoľvek Widgetu podľa vlastného uváženia a bez predchádzajúceho upozornenia, najmä ak zistí zneužívanie, komerčné použitie alebo použitie, ktoré preťažuje jeho servery.

10. TRVANIE A ÚPRAVA

10.1 Meteored môže upraviť tu stanovené podmienky zverejnením akejkoľvek zmeny na týchto istých Platformách. Platnosť týchto podmienok sa zhoduje s časom ich verejného zobrazenia.

10.2 Meteored môže kedykoľvek ukončiť, pozastaviť alebo prerušiť prístup k obsahu bez predchádzajúceho upozornenia, bez možnosti Používateľa požadovať akúkoľvek kompenzáciu.

11. VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

11.1 V prípade rozporu medzi ustanoveniami týchto všeobecných podmienok a osobitnými podmienkami každej konkrétnej služby (napr. služby B2B) majú prednosť osobitné podmienky.

11.2 Ak bude akékoľvek ustanovenie považované súdom za neplatné alebo nevymáhateľné, neovplyvní to platnosť ostatných ustanovení (Oddeliteľnosť).

12. ROZHODNÉ PRÁVO A JURISDIKCIA

Vzťahy nadviazané medzi spoločnosťou Meteored a Používateľom sa budú riadiť platným španielskym právom. V prípadoch, keď predpisy predpokladajú možnosť, aby sa strany podriadili jurisdikcii, spoločnosť ALPRED S.L. a Používateľ sa s výslovným zrieknutím sa akejkoľvek inej jurisdikcie, ktorá by im mohla prislúchať, podriaďujú Súdom a Tribunálom mesta Lorca (Murcia, Španielsko).

13. PREDPLATNÉ MOBILNÝCH APLIKÁCIÍ (ZMLUVA S PREDPLATITEĽOM)

Nákupy predplatného pre mobilné aplikácie Meteored prostredníctvom Apple App Store, Google Play Store alebo iných obchodov s mobilnými platformami sa riadia podmienkami príslušného vývojára platformy (Apple, Google atď.).

Prosím, kontaktujte týchto vývojárov v prípade akýchkoľvek problémov súvisiacich so správou platieb, automatickými obnovami a vrátením peňazí. Podporu Meteored kontaktujte výlučne v prípade problémov súvisiacich s obsahom, funkciami a technickou funkčnosťou aplikácie.

14. DODATOČNÉ PODMIENKY PRE OBSAH VYTVORENÝ POUŽÍVATEĽMI (KOMUNITA / METEOPIX)

Používanie interaktívnych alebo komunitných sekcií na zdieľanie obsahu, prístupných prostredníctvom Platforiem Meteored, sa riadi týmito Všeobecnými podmienkami a nasledujúcimi osobitnými podmienkami. Účasť a nahrávanie obsahu predstavuje výslovný súhlas s týmito klauzulami.

14.1 Popis služby, akceptované témy a žiadna záruka cloudového úložiska: Táto sekcia je interaktívna komunita, ktorá umožňuje používateľom zdieľať audiovizuálny obsah („Obsah“). Hlavné témy Obsahu musia súvisieť s, vrátane, ale nie výlučne, meteorológiou, prírodou, krajinou, divou zverou, životným prostredím, mestským prostredím, ako aj s akoukoľvek inou súvisiacou kategóriou alebo témou, ktorú môže Meteored v budúcnosti stanoviť alebo povoliť. Meteored pôsobí výlučne ako sprostredkovateľ hostujúci Obsah. Meteored neponúka službu cloudového úložiska ani zálohovania. Nezaručujeme trvalé uchovanie Obsahu a nie sme zodpovední za jeho stratu, vymazanie alebo poškodenie. Používateľom sa dôrazne odporúča, aby si uchovávali vlastné záložné kópie.

14.2 Licencia na používanie obsahu: Nahrávaním akéhokoľvek Obsahu (obrázky, videá, komentáre) si používateľ ponecháva autorské práva. Udeľuje však spoločnosti ALPRED S.L. celosvetovú, nevýhradnú, bezplatnú, bez akéhokoľvek nároku na odmenu, trvalú, neodvolateľnú, prenosnú a sublicencovateľnú licenciu na používanie, distribúciu, reprodukciu, úpravu, prispôsobenie, vytváranie odvodených diel a verejné oznamovanie Obsahu v akomkoľvek médiu alebo formáte, na redakčné, propagačné alebo komerčné účely. Meteored môže pridať vodoznaky alebo urobiť menšie úpravy a bude sa snažiť uviesť autorstvo použitím mena profilu používateľa.

14.3 Záruky používateľa: Používateľ zaručuje, že je jediným autorom a držiteľom práv k Obsahu, alebo že získal všetky potrebné povolenia. Zaručuje, že Obsah neporušuje práva tretích strán (duševné alebo priemyselné vlastníctvo) a preberá všetku právnu zodpovednosť, čím oslobodzuje a chráni spoločnosť Meteored pred akýmikoľvek nárokmi.

14.4 Pravidlá komunity a zakázaný obsah: Je prísne zakázané nahrávať Obsah zobrazujúci identifikovateľné osoby (či už dospelých alebo maloletých). Okrem toho je prísne zakázané nahrávať Obsah, ktorý, vrátane, ale nie výlučne, je nezákonný, obscénny, hanlivý, podnecuje k nenávisti alebo násiliu, zobrazuje týranie zvierat, narúša súkromie iných, obsahuje reklamu alebo spam, alebo ktorý je podľa vlastného uváženia spoločnosti Meteored považovaný za nevhodný, zavádzajúci alebo v rozpore s duchom platformy.

14.5 Moderovanie a odstraňovanie obsahu (Oznámenie o autorských právach): Obsah môže byť kontrolovaný pomocou automatizovaných systémov (Umelá inteligencia) alebo manuálne. Používatelia môžu na platforme použiť mechanizmus „Nahlásiť“. Okrem toho, ak akákoľvek tretia strana alebo držiteľ autorských práv verí, že Obsah nahraný používateľom porušuje ich duševné vlastníctvo, musia okamžite informovať [email protected] s uvedením pôvodného diela a odkazu na porušujúci obsah, aby sa mohlo pristúpiť k jeho okamžitému odstráneniu (Oznámenie a odstránenie). Meteored si vyhradzuje právo odstrániť akýkoľvek Obsah kedykoľvek a podľa vlastného uváženia.

14.6 Zrušenie a uchovanie účtu: Ak si používateľ zmaže účet, jeho verejný profil bude zmazaný. Avšak vzhľadom na udelenú trvalú licenciu môže Obsah, ktorý nahral, zostať viditeľný v službách Meteored. Na ochranu súkromia používateľa Meteored takýto Obsah anonymizuje, odstránením mena alebo pôvodu tak, aby ho nebolo možné spojiť s identifikovateľnou osobou.

15. DAŽĎOVÝ RADAR

Zdroje údajov dažďového radaru

16. ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV

Prečítajte si naše zásady ochrany osobných údajov tu

17. ZÁSADY POUŽÍVANIA SÚBOROV COOKIE

Prečítajte si naše zásady používania súborov cookie tu