OGÓLNE WARUNKI UŻYTKOWANIA

Ostatnia aktualizacja: Luty 2026

Zastrzeżenie: Niniejszy dokument został przetłumaczony automatycznie dla Państwa wygody. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności, niejednoznaczności lub konfliktu interpretacji, oryginalna wersja w języku angielskim dostępna na stronie www.meteored.com będzie wersją nadrzędną i jedyną prawnie wiążącą.

1. PRZEDMIOT I AKCEPTACJA

Niniejsza nota prawna reguluje dostęp do i korzystanie ze wszystkich stron internetowych, portali i aplikacji mobilnych, których właścicielem i operatorem jest ALPRED S.L. (zwanych dalej łącznie „Platformami” lub „Usługami”), której dane identyfikacyjne są następujące:

Zwana dalej „Meteored”, „ALPRED S.L.” lub „Spółka”. Przeglądanie lub korzystanie z Platform Meteored nadaje status „Użytkownika” i oznacza pełną, bezwarunkową i wiążącą akceptację wszystkich postanowień zawartych w niniejszych Warunkach, które mogą ulec zmianie.

2. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA I PRZEMYSŁOWA (PRAWA AUTORSKIE I WARUNKI KOPIOWANIA)

2.1 Meteored® jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy ALPRED S.L. Wszelkie treści na Platformach Meteored, w tym między innymi teksty, prognozy pogody, mapy, grafiki, zdjęcia, oprogramowanie, projektowanie stron internetowych, znaki towarowe i kody źródłowe, są wyłączną własnością ALPRED S.L. lub upoważnionych osób trzecich. Reprodukcja, dystrybucja, publiczne udostępnianie i przekształcanie, w całości lub w części, takich treści w celach komercyjnych, na jakimkolwiek nośniku i za pomocą jakichkolwiek środków technicznych, jest surowo zabronione bez uprzedniej, wyraźnej i pisemnej zgody Spółki.

2.2 Masowe pozyskiwanie danych (scraping) za pomocą spiderów, botów lub systemów automatycznych, a także ich komercyjne wykorzystanie lub redystrybucja korporacyjna są surowo zabronione. Ponadto Użytkownikowi surowo zabrania się wykorzystywania Platform, API, tekstów lub danych meteorologicznych do trenowania, rozwijania lub dostrajania jakichkolwiek modeli Sztucznej Inteligencji (LLM, Uczenie Maszynowe itp.). Każde takie użycie wymaga uprzedniego zawarcia umowy licencyjnej na cele komercyjne za pośrednictwem Meteored Business. Zakaz ten nie dotyczy standardowego indeksowania przez wyszukiwarki internetowe, które generują ruch i linki do naszych Platform.

3. PRZEDMIOT I ZAKRES ZASTOSOWANIA

3.1 Niniejsze ogólne warunki regulują dostęp, przeglądanie i korzystanie z Platform Meteored, a także odpowiedzialność wynikającą z korzystania z ich treści (tekstów, grafik, kodów, oprogramowania, zdjęć, baz danych, filmów i informacji).

3.2 Dostęp do lub samo korzystanie z Platform przez Użytkownika oznacza jego zgodę na ogólne warunki opublikowane przez Meteored w danym momencie.

3.3 Niezależnie od niniejszych ogólnych warunków, Meteored może ustanowić szczególne warunki (Warunki Szczególne), które regulują korzystanie i/lub zawieranie umów dotyczących określonych usług (np. usług płatnych, API). Korzystanie z takich usług oznacza akceptację ich szczególnych warunków.

4. DOSTĘP

4.1 Dostęp do Platform przez Użytkowników jest bezpłatny; jednak niektóre usługi i treści mogą podlegać uprzedniemu zawarciu umowy i uiszczeniu opłaty, co zostanie wyraźnie wskazane.

4.2 Gdy Użytkownik jest zobowiązany do rejestracji lub podania danych osobowych, zastosowanie mają postanowienia Polityki Prywatności Meteored.

4.3 Zawieranie umów na produkty i tworzenie profili przez osoby małoletnie poniżej 14. roku życia jest surowo zabronione bez uprzedniej i właściwej zgody ich rodziców lub opiekunów prawnych.

5. KORZYSTANIE Z PLATFORM

5.1 Jeśli Użytkownik musi się zarejestrować, aby korzystać z usługi, będzie on odpowiedzialny za podanie prawdziwych i zgodnych z prawem informacji. Użytkownicy są odpowiedzialni za właściwe przechowywanie i poufność swoich haseł i zobowiązują się nie przekazywać ich do użytku osobom trzecim. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za niezgodne z prawem korzystanie z usług przez osoby trzecie, które używają jego hasła z powodu niedbałego użytkowania.

5.2 Użytkownik musi niezwłocznie powiadomić Meteored o wszelkich zdarzeniach, które umożliwiają niewłaściwe użycie haseł, takich jak kradzież lub utrata. Do czasu zgłoszenia takich faktów, Meteored jest zwolnione z wszelkiej odpowiedzialności.

5.3 Dostęp, przeglądanie i korzystanie z Platform jest obowiązkiem Użytkownika, który zobowiązuje się do starannego i wiernego przestrzegania wszelkich instrukcji dostarczonych przez Meteored.

5.4 Zawieszenie i Zamknięcie Konta: Meteored zastrzega sobie prawo do odmowy rejestracji, tymczasowego zawieszenia lub trwałego zamknięcia konta każdego Użytkownika według własnego uznania i bez uprzedniego powiadomienia, zwłaszcza w przypadkach podejrzenia oszustwa, niewłaściwego korzystania z usług, naruszenia praw osób trzecich lub naruszenia któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków. Użytkownik zgadza się, że Meteored nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec niego ani wobec osób trzecich za zakończenie jego dostępu do Platform.

5.5 Zwolnienie z odpowiedzialności: Użytkownik zgadza się zwolnić z odpowiedzialności, bronić i chronić ALPRED S.L., jej podmioty stowarzyszone, dyrektorów i pracowników przed wszelkimi roszczeniami, zobowiązaniami, szkodami, stratami lub wydatkami (w tym uzasadnionymi opłatami prawnymi) wynikającymi z lub w jakikolwiek sposób związanymi z dostępem Użytkownika do Platform lub korzystaniem z nich, naruszeniem niniejszych Warunków lub naruszeniem jakichkolwiek praw osób trzecich.

6. LICENCJA NA KOMUNIKATY

6.1 W przypadku, gdy Użytkownik przesyła informacje jakiegokolwiek rodzaju do Meteored (poza szczególnym zakresem społeczności/MeteoPix uregulowanym w sekcji 14), oświadcza, gwarantuje i akceptuje, że ma prawo do swobodnego działania, że takie informacje nie naruszają żadnej własności intelektualnej ani praw osób trzecich, oraz że nie są szkodliwe.

6.2 Użytkownik przyjmuje na siebie odpowiedzialność i zwalnia ALPRED S.L. z odpowiedzialności za wszelkie przekazane przez siebie komunikaty, a odpowiedzialność ta obejmuje dokładność, legalność i własność tychże.

7. ODPOWIEDZIALNOŚĆ I GWARANCJE (Ważne Zastrzeżenia)

7.1 Charakter Meteorologii: Użytkownik rozumie i akceptuje, że meteorologia jest nauką probabilistyczną i niedokładną. Meteored nie gwarantuje 100% legalności, wiarygodności, użyteczności, prawdziwości ani dokładności usług lub prognoz dostarczanych za pośrednictwem swoich Platform. Meteored nie gwarantuje ciągłości treści, braku błędów ani technicznej nienaruszalności swoich systemów, chociaż oświadcza, że podjęło niezbędne technologiczne środki bezpieczeństwa.

7.2 Zastrzeżenie Dotyczące Użytkowania Wysokiego Ryzyka i Oficjalnych Ostrzeżeń: Dostarczane informacje meteorologiczne mają charakter wyłącznie orientacyjny. Użytkownikowi zaleca się, aby śledził oficjalne ostrzeżenia, alarmy i komunikaty wydawane przez rządowe agencje i władze meteorologiczne. Użytkownik powinien monitorować te oficjalne źródła. W żadnym wypadku nasze Platformy nie powinny być używane jako podstawowe lub jedyne źródło do podejmowania krytycznych decyzji wiążących się z ryzykiem dla życia, zdrowia, bezpieczeństwa publicznego, lotnictwa, żeglugi morskiej lub zarządzania w sytuacjach awaryjnych i ewakuacyjnych. Użytkownik na własne ryzyko podejmuje wszelkie decyzje oparte na naszych informacjach.

7.3 Zastrzeżenie Dotyczące Zdrowia i Dobrego Samopoczucia: Dane dotyczące zdrowia, jakości powietrza, wskaźników pyłków, promieniowania UV lub podobne, dostarczane na Platformach, mają charakter wyłącznie informacyjny. W żadnym wypadku nie stanowią one ani nie zastępują profesjonalnej porady medycznej, diagnozy ani leczenia.

8. LINKI I OSOBY TRZECIE

8.1 Na Platformach Użytkownik może znaleźć linki do innych stron internetowych zarządzanych przez osoby trzecie. Meteored nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek aspekty związane z takimi stronami (działanie, treść, wiarygodność). Ustanowienie linku nie oznacza istnienia relacji ani współpracy z daną stroną.

8.2 Meteored nie gwarantuje i nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez usługi świadczone lub reklamowane przez osoby trzecie za pośrednictwem Platform (naruszenie praw, wirusy, wprowadzająca w błąd reklama itp.).

9. REDYSTRYBUCJA I WIDŻETY

9.1 Meteored zezwala na redystrybucję produktów graficznych lub tekstowych dostępnych na swoich Platformach wyłącznie w celach informacyjnych, osobistych, prywatnych lub niekomercyjnych, pod warunkiem, że Meteored zostanie wyraźnie wymienione jako źródło danego produktu.

9.2 W przypadku redystrybucji w mediach cyfrowych, cytat musi być opatrzony aktywnym linkiem internetowym (hiperłączem) prowadzącym bezpośrednio do Platformy Meteored, z której produkt został pobrany, lub w przypadku braku takiej możliwości, do www.meteored.com.

9.3 W mediach telewizyjnych lub drukowanych, odniesienie do Meteored musi być czytelne w normalnych warunkach dla widza lub czytelnika. Jeśli produkty zawierają zintegrowane logo, musi ono pozostać niezmienione i widoczne.

9.4 Korzystanie z Widżetów Pogodowych: Meteored może udostępniać zarejestrowanym Użytkownikom narzędzia „Widżet” do osadzania informacji pogodowych w projektach osobistych lub na stronach internetowych osób trzecich. Korzystanie z tych Widżetów podlega odwołalnej, niewyłącznej licencji, wyłącznie do użytku osobistego i niekomercyjnego. Użytkownik zgadza się na wdrożenie kodu Widżetu „tak jak jest”, a jego zmiana, modyfikacja lub usuwanie hiperłączy i logo Meteored zintegrowanych w nim jest surowo zabronione. Meteored zastrzega sobie prawo do dezaktywacji lub odwołania działania dowolnego Widżetu w dowolnym czasie, według własnego uznania i bez uprzedniego powiadomienia, zwłaszcza w przypadku wykrycia nadużycia, użytku komercyjnego lub użytku, który nadmiernie obciąża jego serwery.

10. OKRES OBOWIĄZYWANIA I ZMIANY

10.1 Meteored może modyfikować warunki określone w niniejszym dokumencie, publikując wszelkie zmiany na tych samych Platformach. Ważność tych warunków pokrywa się z czasem ich publicznego wyświetlenia.

10.2 Meteored może zakończyć, zawiesić lub przerwać dostęp do treści w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia, bez możliwości żądania przez Użytkownika jakiejkolwiek rekompensaty.

11. POSTANOWIENIA OGÓLNE

11.1 W przypadku rozbieżności między postanowieniami niniejszych ogólnych warunków a warunkami szczególnymi każdej konkretnej usługi (np. usługi B2B), pierwszeństwo mają te ostatnie.

11.2 Jeśli którekolwiek postanowienie zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne przez Sąd, nie wpłynie to na ważność pozostałych postanowień (Klauzula salwatoryjna).

12. PRAWO WŁAŚCIWE I JURYSDYKCJA

Relacje nawiązane między Meteored a Użytkownikiem podlegają obowiązującemu prawu hiszpańskiemu. W przypadkach, w których przepisy przewidują możliwość poddania się przez strony jurysdykcji, ALPRED S.L. i Użytkownik, z wyraźnym zrzeczeniem się jakiejkolwiek innej jurysdykcji, która mogłaby im przysługiwać, poddają się Sądom i Trybunałom miasta Lorca (Murcja, Hiszpania).

13. SUBSKRYPCJE APLIKACJI MOBILNYCH (UMOWA Z SUBSKRYBENTEM)

Zakupy subskrypcji aplikacji mobilnych Meteored za pośrednictwem Apple App Store, Google Play Store lub innych sklepów z platformami mobilnymi podlegają warunkom dewelopera odpowiedniej platformy (Apple, Google itp.).

Prosimy o kontaktowanie się z tymi deweloperami w sprawach związanych z zarządzaniem płatnościami, automatycznymi odnowieniami i zwrotami. Z Działem Wsparcia Meteored należy kontaktować się wyłącznie w sprawach dotyczących treści, funkcji i technicznego działania aplikacji.

14. DODATKOWE WARUNKI DOTYCZĄCE TREŚCI GENEROWANYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW (SPOŁECZNOŚĆ / METEOPIX)

Korzystanie z sekcji interaktywnych lub społecznościowych do udostępniania treści, dostępnych za pośrednictwem Platform Meteored, podlega niniejszym Ogólnym Warunkom oraz następującym warunkom szczególnym. Uczestnictwo i przesyłanie treści stanowi wyraźną akceptację tych klauzul.

14.1 Opis Usługi, Akceptowane Tematy i Brak Gwarancji Przechowywania w Chmurze: Ta sekcja jest interaktywną społecznością, która pozwala użytkownikom na udostępnianie treści audiowizualnych („Treści”). Główne tematy Treści muszą być związane z, między innymi, meteorologią, przyrodą, krajobrazami, dziką fauną i florą, środowiskiem, scenerią miejską, a także z każdą inną powiązaną kategorią lub tematem, który Meteored może ustanowić lub dopuścić w przyszłości. Meteored działa wyłącznie jako pośrednik hostujący Treści. Meteored nie oferuje usługi przechowywania w chmurze ani tworzenia kopii zapasowych. Nie gwarantujemy wiecznego zachowania Treści i nie ponosimy odpowiedzialności za ich utratę, usunięcie lub uszkodzenie. Użytkownikom zaleca się tworzenie własnych kopii zapasowych.

14.2 Licencja na Wykorzystanie Treści: Przesyłając jakiekolwiek Treści (obrazy, filmy, komentarze), użytkownik zachowuje prawa autorskie. Jednakże udziela ALPRED S.L. ogólnoświatowej, niewyłącznej, nieodpłatnej, bez prawa do wynagrodzenia, wieczystej, nieodwołalnej, przenoszalnej i podlegającej sublicencjonowaniu licencji na wykorzystanie, dystrybucję, reprodukcję, modyfikację, adaptację, tworzenie dzieł pochodnych i publiczne udostępnianie Treści w dowolnym medium lub formacie, w celach redakcyjnych, promocyjnych lub komercyjnych. Meteored może dodawać znaki wodne lub dokonywać drobnych edycji i dołoży starań, aby podać autora, używając nazwy profilu użytkownika.

14.3 Gwarancje Użytkownika: Użytkownik gwarantuje, że jest jedynym autorem i posiadaczem praw do Treści lub uzyskał wszystkie niezbędne pozwolenia. Gwarantuje, że Treści nie naruszają praw osób trzecich (własności intelektualnej lub przemysłowej) i przyjmuje na siebie całą odpowiedzialność prawną, zwalniając Meteored z wszelkich roszczeń.

14.4 Zasady Społeczności i Treści Zabronione: Surowo zabrania się przesyłania Treści przedstawiających osoby możliwe do zidentyfikowania (zarówno dorosłych, jak i nieletnich). Ponadto surowo zabrania się przesyłania Treści, które, między innymi, są nielegalne, obsceniczne, zniesławiające, nawołujące do nienawiści lub przemocy, przedstawiające znęcanie się nad zwierzętami, naruszające prywatność innych, zawierające reklamę lub spam, lub które są uznane za nieodpowiednie, wprowadzające w błąd lub sprzeczne z duchem platformy, według wyłącznego uznania Meteored.

14.5 Moderacja i Usuwanie Treści (Powiadomienie o Prawach Autorskich): Treści mogą być sprawdzane za pomocą systemów automatycznych (Sztuczna Inteligencja) lub ręcznie. Użytkownicy mogą korzystać z mechanizmu „Zgłoś” na platformie. Dodatkowo, jeśli jakakolwiek osoba trzecia lub właściciel praw autorskich uważa, że Treści przesłane przez użytkownika naruszają jego własność intelektualną, musi niezwłocznie powiadomić [email protected], wskazując oryginalne dzieło i link do naruszającej treści, aby przystąpić do jej natychmiastowego usunięcia (procedura „Powiadom i usuń”). Meteored zastrzega sobie prawo do usunięcia dowolnej Treści w dowolnym momencie i według własnego uznania.

14.6 Zamknięcie Konta i Przechowywanie Danych: Jeśli użytkownik usunie swoje konto, jego profil publiczny zostanie usunięty. Jednakże, ze względu na udzieloną licencję wieczystą, Treści, które przesłał, mogą pozostać widoczne w usługach Meteored. W celu ochrony prywatności użytkownika, Meteored zanonimizuje takie Treści, usuwając nazwę lub pochodzenie, aby nie można ich było powiązać z osobą możliwą do zidentyfikowania.

15. RADAR OPADÓW

Źródła danych radaru opadów

16. POLITYKA PRYWATNOŚCI

Przeczytaj naszą politykę prywatności tutaj

17. POLITYKA PLIKÓW COOKIE

Przeczytaj naszą politykę plików cookie tutaj