ÜMUMİ İSTİFADƏ ŞƏRTLƏRİ VƏ QAYDALARI

Son yenilənmə: Fevral 2026

İmtina Bəyanatı: Bu sənəd rahatlığınız üçün avtomatlaşdırılmış sistemlər vasitəsilə tərcümə edilmişdir. Hər hansı bir uyğunsuzluq, qeyri-müəyyənlik və ya təfsir ziddiyyəti halında, www.meteored.com/legal ünvanında mövcud olan ingilis dilindəki orijinal versiya üstünlük təşkil edəcək və yeganə hüquqi qüvvəyə malik versiya olacaqdır.

1. MƏQSƏD VƏ QƏBUL

Bu hüquqi bildiriş ALPRED S.L. şirkətinə məxsus olan və onun tərəfindən idarə olunan bütün veb-saytların, portalların və mobil tətbiqlərin (bundan sonra birlikdə "Platformalar" və ya "Xidmətlər" adlandırılacaq) istifadəsini və onlara girişi tənzimləyir. Şirkətin müəyyənləşdirici məlumatları aşağıdakı kimidir:

Bundan sonra "Meteored", "ALPRED S.L." və ya "Şirkət" adlandırılacaq. Meteored Platformalarında gəzinti və ya istifadə "İstifadəçi" statusunu verir və bu Şərtlər və Qaydalar toplusuna daxil olan bütün müddəaların tam, qeyd-şərtsiz və məcburi şəkildə qəbul edilməsini nəzərdə tutur və bu müddəalar dəyişdirilə bilər.

2. ƏQLİ VƏ SƏNAYE MÜLKİYYƏTİ (MÜƏLLİF HÜQUQU VƏ KÖÇÜRMƏ ŞƏRTLƏRİ)

2.1 Meteored® ALPRED S.L.-nin qeydiyyatdan keçmiş ticarət nişanıdır. Meteored Platformalarındakı mətnlər, hava proqnozları, xəritələr, qrafiklər, fotoşəkillər, proqram təminatı, veb dizayn, ticarət nişanları və mənbə kodları daxil olmaqla, lakin bunlarla məhdudlaşmayan bütün məzmun ALPRED S.L.-nin və ya icazəli üçüncü tərəflərin müstəsna mülkiyyətidir. Bu cür məzmunun tam və ya qismən, hər hansı bir daşıyıcıda və hər hansı bir texniki vasitə ilə kommersiya məqsədləri üçün təkrar istehsalı, yayılması, ictimaiyyətə çatdırılması və dəyişdirilməsi Şirkətin əvvəlcədən, açıq və yazılı icazəsi olmadan qəti qadağandır.

2.2 Hörümçəklər, botlar və ya avtomatlaşdırılmış sistemlər vasitəsilə məlumatların kütləvi şəkildə çıxarılması (scraping), habelə onların kommersiya məqsədli istifadəsi və ya korporativ yenidən paylanması qəti qadağandır. Bundan əlavə, İstifadəçiyə hər hansı bir Süni İntellekt modelini (LLM, Maşın Öyrənməsi və s.) öyrətmək, inkişaf etdirmək və ya təkmilləşdirmək üçün Platformalardan, API-lərdən, mətnlərdən və ya meteoroloji məlumatlardan istifadə etmək qəti qadağandır. Bu cür istifadə Meteored Business vasitəsilə əvvəlcədən kommersiya lisenziyasının alınmasını tələb edir. Bu qadağa, Platformalarımıza trafik və keçidlər yönləndirən standart axtarış motoru indeksləməsinə təsir etmir.

3. MƏQSƏD VƏ TƏTBİQ SAHƏSİ

3.1 Bu ümumi şərtlər Meteored Platformalarına giriş, naviqasiya və istifadəni, habelə məzmununun (mətnlər, qrafiklər, kodlar, proqram təminatı, fotoşəkillər, məlumat bazaları, videolar və məlumatlar) istifadəsindən irəli gələn məsuliyyətləri tənzimləyir.

3.2 İstifadəçinin Platformalara daxil olması və ya sadəcə istifadə etməsi, Meteored-in həmin anda dərc etdiyi ümumi şərtlərə riayət etməsini nəzərdə tutur.

3.3 Bu ümumi şərtlərdən asılı olmayaraq, Meteored xüsusi xidmətlərin (məsələn, ödənişli xidmətlər, API-lər) istifadəsini və/və ya müqaviləsini tənzimləyən xüsusi şərtlər (Xüsusi Şərtlər) müəyyən edə bilər. Bu cür xidmətlərdən istifadə onların xüsusi şərtlərinin qəbul edilməsini nəzərdə tutur.

4. GİRİŞ

4.1 İstifadəçilər tərəfindən Platformalara giriş pulsuzdur; lakin bəzi xidmətlər və məzmunlar əvvəlcədən müqavilə və ödəniş tələb edə bilər və bu, aydın şəkildə göstəriləcəkdir.

4.2 İstifadəçidən qeydiyyatdan keçmək və ya şəxsi məlumatları təqdim etmək tələb olunduqda, Meteored-in Məxfilik Siyasətinin müddəaları tətbiq olunacaq.

4.3 14 yaşından kiçik yetkinlik yaşına çatmayanların məhsul müqaviləsi bağlaması və profil yaratması, valideynlərinin və ya qanuni qəyyumlarının əvvəlcədən və müvafiq razılığı olmadan qəti qadağandır.

5. PLATFORMALARIN İSTİFADƏSİ

5.1 Əgər İstifadəçi bir xidmətdən istifadə etmək üçün qeydiyyatdan keçməlidirsə, o, doğru və qanuni məlumat təqdim etməkdən məsuliyyət daşıyacaq. İstifadəçilər parollarının lazımi şəkildə qorunmasından və məxfiliyindən məsuldurlar və onların istifadəsini üçüncü tərəflərə ötürməməyi öhdələrinə götürürlər. İstifadəçi, səhlənkarlıq nəticəsində parollarından istifadə edən hər hansı bir üçüncü tərəfin xidmətlərdən qanunsuz istifadəsinə görə məsuliyyət daşıyacaq.

5.2 İstifadəçi oğurluq və ya itki kimi parolların düzgün olmayan istifadəsinə imkan verən hər hansı bir hadisə barədə dərhal Meteored-ə məlumat verməlidir. Bu faktlar bildirilənə qədər Meteored hər hansı bir məsuliyyətdən azad olacaq.

5.3 Platformalara giriş, naviqasiya və istifadə İstifadəçinin məsuliyyətindədir və o, Meteored tərəfindən verilən hər hansı təlimatlara vicdanla və sadiqliklə riayət etməyi öhdəsinə götürür.

5.4 Hesabın Dayandırılması və Ləğvi: Meteored, xüsusilə fırıldaqçılıq, xidmətlərdən sui-istifadə, üçüncü tərəflərin hüquqlarının pozulması və ya bu Şərtlərin və Qaydaların hər hansı bir müddəasının pozulması şübhəsi hallarında, öz mülahizəsinə əsasən və əvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən hər hansı bir İstifadəçinin qeydiyyatını rədd etmək, hesabını müvəqqəti dayandırmaq və ya daimi olaraq ləğv etmək hüququnu özündə saxlayır. İstifadəçi razılaşır ki, Meteored onların Platformalara girişinin dayandırılmasına görə onlara və ya üçüncü tərəflərə qarşı heç bir məsuliyyət daşımayacaq.

5.5 Təzminat: İstifadəçi, İstifadəçinin Platformalara girişi və ya istifadəsi, bu Şərtlərin və Qaydaların pozulması və ya hər hansı bir üçüncü tərəfin hüquqlarının pozulması ilə bağlı və ya hər hansı bir şəkildə əlaqəli olan bütün iddialardan, öhdəliklərdən, zərərlərdən, itkilərdən və ya xərclərdən (münasib hüquqi xərclər daxil olmaqla) ALPRED S.L.-ni, onun filiallarını, direktorlarını və əməkdaşlarını təzmin etməyi, müdafiə etməyi və zərərsiz saxlamağı öhdəsinə götürür.

6. KOMMUNİKASİYALAR ÜZRƏ LİSENZİYA

6.1 İstifadəçinin Meteored-ə hər hansı bir məlumat göndərməsi halında (14-cü bölmədə tənzimlənən icma/MeteoPix-in xüsusi sahəsi xaricində), o, sərbəst şəkildə bunu etmək hüququna malik olduğunu, bu məlumatın heç bir əqli mülkiyyət və ya üçüncü tərəf hüququnu pozmadığını və zərərli olmadığını bəyan edir, zəmanət verir və qəbul edir.

6.2 İstifadəçi, təqdim etdiyi hər hansı bir kommunikasiya üçün məsuliyyəti öz üzərinə götürdüyünü və ALPRED S.L.-ni zərərsiz saxlayacağını, bu məsuliyyətin həmin məlumatın dəqiqliyi, qanuniliyi və mülkiyyətinə qədər uzandığını qəbul edir.

7. MƏSULİYYƏTLƏR VƏ ZƏMANƏTLƏR (Vacib İmtina Bəyanatları)

7.1 Meteorologiyanın Təbiəti: İstifadəçi meteorologiyanın ehtimal və qeyri-dəqiq bir elm olduğunu anlayır və qəbul edir. Meteored Platformaları vasitəsilə təqdim edilən xidmətlərin və ya proqnozların 100% qanuniliyinə, etibarlılığına, faydalılığına, doğruluğuna və ya dəqiqliyinə zəmanət vermir. Meteored məzmunun davamlılığına, səhvlərin olmamasına və ya sistemlərinin texniki toxunulmazlığına zəmanət vermir, baxmayaraq ki, lazımi texnoloji təhlükəsizlik tədbirlərini gördüyünü bəyan edir.

7.2 Yüksək Riskli İstifadə və Rəsmi Xəbərdarlıqlardan İmtina Bəyanatı: Təqdim edilən meteoroloji məlumatlar sırf rəhbərlik məqsədi daşıyır. İstifadəçiyə bildirilir ki, rəsmi dövlət qurumları və meteoroloji orqanlar rəsmi müşahidələr, xəbərdarlıqlar və məsləhətlər yayımlayırlar. İstifadəçi bu rəsmi mənbələri izləməlidir. Heç bir halda Platformalarımız həyat, sağlamlıq, ictimai təhlükəsizlik, aviasiya, dəniz naviqasiyası və ya təcili yardım və təxliyə idarəçiliyi ilə bağlı kritik qərarların qəbul edilməsi üçün əsas və ya yeganə mənbə kimi istifadə edilməməlidir. İstifadəçi məlumatlarımıza əsaslanaraq qəbul etdiyi hər hansı bir qərarın riskini öz üzərinə götürür.

7.3 Sağlamlıq və Rifahla Bağlı İmtina Bəyanatı: Platformalarda təqdim edilən sağlamlıq, hava keyfiyyəti, polen indeksləri, UV radiasiyası və ya oxşar məlumatlar yalnız informativ xarakter daşıyır. Heç bir halda onlar peşəkar tibbi məsləhəti, diaqnozu və ya müalicəni təşkil etmir və ya əvəz etmir.

8. LİNKLƏR VƏ ÜÇÜNCÜ TƏRƏFLƏR

8.1 Platformalarda İstifadəçi üçüncü tərəflər tərəfindən idarə olunan digər veb-saytlara keçidlər tapa bilər. Meteored bu cür səhifələrlə bağlı heç bir aspektdə (fəaliyyət, məzmun, etibarlılıq) məsuliyyət daşımır. Bir keçidin qurulması həmin saytla əlaqə və ya əməkdaşlıq mənasına gəlmir.

8.2 Meteored Platformalar vasitəsilə üçüncü tərəflər tərəfindən təqdim edilən və ya reklam edilən xidmətlərin (hüquqların pozulması, viruslar, aldadıcı reklam və s.) vurduğu zərərə görə zəmanət vermir və məsuliyyət daşımır.

9. YENİDƏN YAYIM VƏ VİCETLƏR

9.1 Meteored, Platformalarında mövcud olan qrafik və ya mətn məhsullarının yenidən yayılmasına yalnız və müstəsna olaraq şəxsi, özəl və ya qeyri-kommersiya məqsədli məlumat məqsədləri üçün icazə verir, bir şərtlə ki, Meteored həmin məhsulun mənbəyi kimi açıq şəkildə göstərilsin.

9.2 Rəqəmsal mediada yenidən yayım halında, istinad məhsulun əldə edildiyi Meteored Platformasına birbaşa yönləndirən aktiv bir veb keçid (hiperlink) ilə müşayiət olunmalıdır və ya bu mümkün olmadıqda, www.meteored.com ünvanına yönləndirilməlidir.

9.3 Televiziya və ya çap mediasında Meteored-ə istinad izləyici və ya oxucu tərəfindən normal şəraitdə oxuna bilən olmalıdır. Məhsullarda inteqrasiya edilmiş loqo varsa, o, dəyişdirilmədən və görünən şəkildə qalmalıdır.

9.4 Hava Vıcetlərinin İstifadəsi: Meteored qeydiyyatdan keçmiş İstifadəçilərə şəxsi layihələrdə və ya üçüncü tərəf veb-saytlarında hava məlumatlarını yerləşdirmək üçün "Vıcet" alətləri təqdim edə bilər. Bu Vıcetlərin istifadəsi sırf şəxsi və qeyri-kommersiya məqsədli istifadə üçün ləğv edilə bilən, qeyri-müstəsna lisenziya ilə tənzimlənir. İstifadəçi Vıcet kodunu "olduğu kimi" tətbiq etməyi qəbul edir və onun dəyişdirilməsi, modifikasiyası və ya ona inteqrasiya edilmiş Meteored hiperlinklərinin və loqolarının silinməsi qəti qadağandır. Meteored, xüsusilə sui-istifadə və ya kommersiya məqsədli istifadə, yaxud serverlərini həddindən artıq yükləyən istifadə aşkar etdikdə, istənilən vaxt, öz mülahizəsinə əsasən və əvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən hər hansı bir Vıcet-in fəaliyyətini deaktiv etmək və ya ləğv etmək hüququnu özündə saxlayır.

10. MÜDDƏT VƏ DƏYİŞİKLİK

10.1 Meteored, hər hansı bir dəyişikliyi eyni Platformalarda dərc etməklə burada nəzərdə tutulmuş şərtləri və qaydaları dəyişdirə bilər. Bu şərtlərin qüvvədə olma müddəti onların ictimaiyyətə açıqlandığı vaxtla üst-üstə düşür.

10.2 Meteored, istənilən vaxt əvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən məzmuna girişi dayandıra, təxirə sala və ya kəsə bilər və İstifadəçinin hər hansı bir təzminat tələb etmək imkanı olmayacaq.

11. ÜMUMİ MÜDDƏALAR

11.1 Bu ümumi şərtlərin müddəaları ilə hər bir xüsusi xidmətin (məsələn, B2B xidmətləri) xüsusi şərtləri arasında uyğunsuzluq olarsa, sonuncu üstünlük təşkil edəcək.

11.2 Hər hansı bir müddəa Məhkəmə tərəfindən etibarsız və ya icra edilə bilməyən hesab edilərsə, bu, digər müddəaların qüvvədə olmasına təsir etməyəcək (Bölünəbilərlik).

12. TƏNZİMLƏYİCİ QANUNVERİCİLİK VƏ YURİSDİKSİYA

Meteored və İstifadəçi arasında qurulan münasibətlər mövcud İspaniya qanunvericiliyi ilə tənzimlənəcək. Qaydaların tərəflərin bir yurisdiksiyaya tabe olma ehtimalını nəzərdə tutduğu hallarda, ALPRED S.L. və İstifadəçi, onlara aid ola biləcək hər hansı digər yurisdiksiyadan açıq şəkildə imtina edərək, Lorka şəhərinin (Mursiya, İspaniya) Məhkəmələrinə və Tribunallarına tabe olurlar.

13. MOBİL TƏTBİQ ABUNƏLİKLƏRİ (ABUNƏÇİ MÜQAVİLƏSİ)

Apple App Store, Google Play Store və ya digər mobil platforma mağazaları vasitəsilə Meteored mobil tətbiqləri üçün abunəliklərin alınması müvafiq platforma tərtibatçısının (Apple, Google və s.) şərtləri və qaydaları ilə tənzimlənir.

Ödənişlərin idarə edilməsi, avtomatik yenilənmələr və geri ödənişlərlə bağlı hər hansı bir məsələ üçün bu tərtibatçılarla əlaqə saxlayın. Yalnız tətbiqin məzmunu, xüsusiyyətləri və texniki funksionallığı ilə bağlı məsələlər üçün Meteored Dəstək Xidməti ilə əlaqə saxlayın.

14. İSTİFADƏÇİ TƏRƏFİNDƏN YARADILAN MƏZMUN ÜÇÜN ƏLAVƏ ŞƏRTLƏR (İCMA / METEOPIX)

Meteored Platformaları vasitəsilə əlçatan olan məzmun paylaşmaq üçün interaktiv və ya icma bölmələrinin istifadəsi bu Ümumi Şərtlər və aşağıdakı xüsusi şərtlərlə tənzimlənir. İştirak və məzmunun yüklənməsi bu müddəaların açıq şəkildə qəbul edilməsini təşkil edir.

14.1 Xidmətin Təsviri, Qəbul Edilən Mövzular və Bulud Saxlama Zəmanətinin Olmaması: Bu bölmə istifadəçilərə audiovizual məzmun ("Məzmun") paylaşmağa imkan verən interaktiv bir icmadır. Məzmunun əsas mövzuları meteorologiya, təbiət, mənzərələr, vəhşi təbiət, ətraf mühit, şəhər mənzərələri, habelə Meteored-in gələcəkdə müəyyən edə biləcəyi və ya icazə verə biləcəyi digər əlaqəli kateqoriya və ya mövzularla bağlı olmalıdır, lakin bunlarla məhdudlaşmır. Meteored yalnız Məzmunu yerləşdirən bir vasitəçi kimi çıxış edir. Meteored bulud saxlama və ya ehtiyat nüsxə xidməti təklif etmir. Məzmunun əbədi saxlanmasına zəmanət vermirik və onun itirilməsi, silinməsi və ya korlanmasına görə məsuliyyət daşımırıq. İstifadəçilərə öz ehtiyat nüsxələrini saxlamaları şiddətlə tövsiyə olunur.

14.2 Məzmunun İstifadəsi Lisenziyası: Hər hansı bir Məzmunu (şəkil, video, şərh) yükləməklə, istifadəçi müəlliflik hüquqlarını özündə saxlayır. Bununla belə, o, ALPRED S.L.-ə dünya miqyasında, qeyri-müstəsna, qonorarsız, heç bir kompensasiya hüququ olmadan, daimi, ləğv edilməz, ötürülə bilən və sub-lisenziyalaşdırıla bilən bir lisenziya verir ki, bu da Məzmunu hər hansı bir media və ya formatda redaksiya, təqdimat və ya kommersiya məqsədləri üçün istifadə etməyə, yaymağa, təkrar istehsal etməyə, dəyişdirməyə, uyğunlaşdırmağa, törəmə əsərlər yaratmağa və ictimaiyyətə çatdırmağa imkan verir. Meteored su nişanları əlavə edə və ya kiçik düzəlişlər edə bilər və istifadəçinin profil adından istifadə edərək müəllifliyi göstərməyə çalışacaq.

14.3 İstifadəçi Zəmanətləri: İstifadəçi, Məzmunun yeganə müəllifi və hüquq sahibi olduğunu və ya bütün lazımi icazələri aldığını zəmanət verir. O, Məzmunun üçüncü tərəf hüquqlarını (əqli və ya sənaye mülkiyyəti) pozmadığını zəmanət verir və bütün hüquqi məsuliyyəti öz üzərinə götürür, Meteored-i hər hansı bir iddiadan azad edir və zərərsiz saxlayır.

14.4 İcma Qaydaları və Qadağan Edilmiş Məzmun: Tanınan şəxsləri (istər yetkinlik yaşına çatmış, istərsə də yetkinlik yaşına çatmamış) göstərən Məzmunu yükləmək qəti qadağandır. Bundan əlavə, qeyri-qanuni, ədəbsiz, böhtan xarakterli, nifrət və ya zorakılığa təhrik edən, heyvanlara qarşı qəddarlığı göstərən, başqalarının şəxsi həyatına müdaxilə edən, reklam və ya spam ehtiva edən və ya Meteored-in öz mülahizəsinə əsasən uyğunsuz, aldadıcı və ya platformanın ruhuna zidd hesab edilən Məzmunu yükləmək qəti qadağandır.

14.5 Moderasiya və Məzmunun Silinməsi (Müəllif Hüququ Bildirişi): Məzmun avtomatlaşdırılmış sistemlər (Süni İntellekt) və ya əl ilə yoxlanıla bilər. İstifadəçilər platformadakı "Şikayət et" mexanizmindən istifadə edə bilərlər. Bundan əlavə, hər hansı bir üçüncü tərəf və ya müəllif hüququ sahibi bir istifadəçi tərəfindən yüklənmiş Məzmunun onların əqli mülkiyyətini pozduğuna inanırsa, dərhal [email protected] ünvanına orijinal əsəri və pozucu məzmuna keçidi göstərərək bildirməlidir ki, onun dərhal silinməsi təmin edilsin (Bildiriş və Silmə). Meteored istənilən vaxt və öz mülahizəsinə əsasən hər hansı bir Məzmunu silmək hüququnu özündə saxlayır.

14.6 Hesabın Ləğvi və Saxlanması: Əgər bir istifadəçi hesabını silərsə, onun ictimai profili silinəcək. Lakin, verilmiş daimi lisenziyaya görə, onların yüklədiyi Məzmun Meteored xidmətlərində görünən qala bilər. İstifadəçinin məxfiliyini qorumaq üçün Meteored belə Məzmunu anonimləşdirəcək, adı və ya mənşəyini siləcək ki, onu tanınan bir şəxslə əlaqələndirmək mümkün olmasın.

15. YAĞIŞ RADARI

Yağış radarının məlumat mənbələri

16. MƏXFİLİK SİYASƏTİ

Məxfilik siyasətimizi burada oxuyun

17. KUKİ SİYASƏTİ

Kuki siyasətimizi burada oxuyun