ШАРТҲО ВА ҚОИДАҲОИ УМУМИИ ИСТИФОДА
Охирин навсозӣ: Феврали 2026
Радди масъулият: Ин ҳуҷҷат барои осонии шумо бо истифода аз системаҳои автоматӣ тарҷума шудааст. Дар сурати пайдо шудани ҳама гуна ихтилоф, номуайянӣ ё мухолифат дар тафсир, версияи аслӣ бо забони англисӣ, ки дар www.meteored.com/legal дастрас аст, эътибор дорад ва версияи ягонаи аз лиҳози ҳуқуқӣ ҳатмӣ мебошад.
1. МАҚСАД ВА ҚАБУЛИ ШАРТҲО
Ин огоҳиномаи ҳуқуқӣ дастрасӣ ва истифодаи ҳамаи вебсайтҳо, порталҳо ва замимаҳои мобилии таҳти моликият ва идоракунии ALPRED S.L. (минбаъд дар маҷмӯъ "Платформаҳо" ё "Хизматрасониҳо")-ро танзим мекунад, ки маълумоти мушаххасоти онҳо чунин аст:
- НОМ: ALPRED S.L.
- Рақами мушаххаси андоз (VAT): B73088700
- МАЪЛУМОТИ САБТИ НОМ: Реестри тиҷоратии Мурсия, Ҷилди 1699, Китоби 0, Бахши 8, Саҳифаи MU-34318
- СУРОҒА: C/ MAYOR 46, 30893 ALMENDRICOS (MURCIA) SPAIN.
- ТЕЛЕФОН: (+34) 968 485 304
- EMAIL: [email protected]
Минбаъд "Meteored", "ALPRED S.L." ё "Ширкат" номида мешавад. Дидан ё истифода бурдани Платформаҳои Meteored ба шумо мақоми "Истифодабаранда"-ро медиҳад ва маънои қабули пурра, бечунучаро ва ҳатмии ҳамаи муқаррароти дар ин Шартҳо ва Қоидаҳо мавҷудбударо дорад, ки метавонанд тағйир дода шаванд.
2. МОЛИКИЯТИ ЗЕҲНӢ ВА САНОАТӢ (ҲУҚУҚИ МУАЛЛИФ ВА ШАРТҲОИ НУСХАБАРДОРӢ)
2.1 Meteored® тамғаи молии ба қайд гирифташудаи ALPRED S.L. мебошад. Ҳамаи мундариҷа дар Платформаҳои Meteored, аз ҷумла матнҳо, пешгӯиҳои обу ҳаво, харитаҳо, графикаҳо, аксҳо, нармафзор, тарҳи веб, тамғаҳои молӣ ва рамзҳои манбаъ, моликияти истисноии ALPRED S.L. ё шахсони сеюми ваколатдор мебошанд. Такрор, паҳн кардан, иртиботи оммавӣ ва табдил додани қисман ё пурраи чунин мундариҷа бо мақсадҳои тиҷоратӣ, дар ҳама гуна восита ва бо ҳар гуна воситаҳои техникӣ, бидуни иҷозати пешакӣ, возеҳ ва хаттии Ширкат қатъиян манъ аст.
2.2 Истихроҷи оммавии маълумот (скрейпинг) тавассути спайдерҳо, ботҳо ё системаҳои автоматӣ, инчунин истифодаи тиҷоратӣ ё паҳнкунии корпоративии он қатъиян манъ аст. Ғайр аз ин, ба Истифодабаранда қатъиян манъ аст, ки Платформаҳо, API-ҳо, матнҳо ё маълумоти метеорологиро барои омӯзондан, рушд додан ё такмил додани ҳама гуна моделҳои Зеҳни Сунъӣ (LLMs, Machine Learning ва ғайра) истифода барад. Ҳама гуна истифодаи чунин намуд бастани шартномаи пешакии иҷозатномаи тиҷоратӣ тавассути Meteored Business-ро талаб мекунад. Ин манъкунӣ ба индексатсияи стандартии системаҳои ҷустуҷӯӣ, ки трафикро ба Платформаҳои мо меорад ва пайванд медиҳад, таъсир намерасонад.
3. МАҚСАД ВА ДОИРАИ ТАТБИҚ
3.1 Ин шартҳои умумӣ дастрасӣ, паймоиш ва истифодаи Платформаҳои Meteored-ро, инчунин масъулиятҳое, ки аз истифодаи мундариҷаи он (матнҳо, графикаҳо, рамзҳо, нармафзор, аксҳо, пойгоҳи додаҳо, видеоҳо ва иттилоот) бармеоянд, танзим мекунанд.
3.2 Дастрасӣ ба ё танҳо истифодаи Платформаҳо аз ҷониби Истифодабаранда маънои риояи шартҳои умумиеро дорад, ки Meteored дар он вақт нашр кардааст.
3.3 Сарфи назар аз ин шартҳои умумӣ, Meteored метавонад шартҳои мушаххасро (Шартҳои Мушаххас) муқаррар кунад, ки истифода ва/ё бастани шартномаи хизматрасониҳои мушаххасро (масалан, хизматрасониҳои пулакӣ, API-ҳо) танзим мекунанд. Истифодаи чунин хизматрасониҳо маънои қабули шартҳои мушаххаси онҳоро дорад.
4. ДАСТРАСӢ
4.1 Дастрасӣ ба Платформаҳо барои Истифодабарандагон ройгон аст; аммо, баъзе хизматрасониҳо ва мундариҷаҳо метавонанд ба бастани шартномаи пешакӣ ва пардохти маблағ вобаста бошанд, ки он равшан нишон дода мешавад.
4.2 Вақте ки Истифодабаранда бояд сабти ном шавад ё маълумоти шахсӣ пешниҳод кунад, муқаррароти Сиёсати махфияти Meteored татбиқ мегардад.
4.3 Бастани шартнома барои маҳсулот ва эҷоди профилҳо аз ҷониби ноболиғони то 14-сола бидуни розигии пешакӣ ва дурусти волидон ё парасторон қатъиян манъ аст.
5. ИСТИФОДАИ ПЛАТФОРМАҲО
5.1 Агар Истифодабаранда барои истифодаи хизматрасонӣ бояд сабти ном шавад, ӯ барои пешниҳоди маълумоти дуруст ва қонунӣ масъул аст. Истифодабарандагон барои нигоҳдории дуруст ва махфияти паролҳои худ масъуланд ва розӣ мешаванд, ки истифодаи онҳоро ба шахсони сеюм надиҳанд. Истифодабаранда барои истифодаи ғайриқонунии хизматрасониҳо аз ҷониби ҳар як шахси сеюм, ки пароли онҳоро бо сабаби беэҳтиётӣ истифода мебарад, масъул хоҳад буд.
5.2 Истифодабаранда бояд фавран Meteored-ро аз ҳама гуна ҳодисае, ки имкон медиҳад паролҳо нодуруст истифода шаванд, ба монанди дуздӣ ё гум шудан, огоҳ кунад. То он даме, ки чунин далелҳо хабар дода нашаванд, Meteored аз ҳама гуна масъулият озод хоҳад буд.
5.3 Дастрасӣ, паймоиш ва истифодаи Платформаҳо масъулияти Истифодабаранда мебошад, ки ӯ розӣ мешавад ҳама гуна дастурҳои пешниҳодкардаи Meteored-ро бодиққат ва содиқона риоя кунад.
5.4 Боздоштан ва қатъ кардани ҳисоб: Meteored ҳуқуқ дорад сабти номро рад кунад, ҳисоби ҳама гуна Истифодабарандаро бо салоҳдиди худ ва бидуни огоҳии пешакӣ муваққатан боздорад ё ба таври доимӣ қатъ кунад, махсусан дар ҳолатҳои гумони қаллобӣ, истифодаи нодурусти хизматрасониҳо, вайрон кардани ҳуқуқи шахсони сеюм ё вайрон кардани ҳама гуна муқаррароти ин Шартҳо ва Қоидаҳо. Истифодабаранда розӣ аст, ки Meteored барои қатъ кардани дастрасии онҳо ба Платформаҳо дар назди онҳо ё шахсони сеюм ҳеҷ гуна масъулиятро ба уҳда намегирад.
5.5 Ҷуброни зарар: Истифодабаранда розӣ аст, ки ALPRED S.L., филиалҳо, директорон ва кормандони онро аз ҳама гуна даъвоҳо, масъулиятҳо, зарарҳо, талафот ё хароҷот (аз ҷумла хароҷоти оқилонаи ҳуқуқӣ), ки аз дастрасӣ ё истифодаи Платформаҳо аз ҷониби Истифодабаранда, вайрон кардани ин Шартҳо ва Қоидаҳо ё вайрон кардани ҳуқуқи ягон шахси сеюм ба миён меоянд, ҷуброн кунад, муҳофизат кунад ва зарар набинонад.
6. ИҶОЗАТНОМА БАРОИ ИРТИБОТ
6.1 Дар сурате, ки Истифодабаранда ба Meteored ягон намуд иттилоот мефиристад (берун аз доираи мушаххаси ҷомеа/MeteoPix, ки дар фасли 14 танзим шудааст), ӯ эълом мекунад, кафолат медиҳад ва қабул мекунад, ки ӯ ҳуқуқи озодона ин корро карданро дорад, ки чунин иттилоот ҳуқуқи моликияти зеҳнӣ ё ҳуқуқи ягон шахси сеюмро вайрон намекунад ва зараровар нест.
6.2 Истифодабаранда эътироф мекунад, ки масъулиятро ба уҳда мегирад ва ALPRED S.L.-ро барои ҳама гуна иртиботе, ки ӯ пешниҳод мекунад, зарар набинонад, ки ин масъулият то саҳеҳӣ, қонуният ва моликияти он мерасад.
7. МАСЪУЛИЯТҲО ВА КАФОЛАТҲО (Радди муҳими масъулият)
7.1 Табиати метеорология: Истифодабаранда мефаҳмад ва қабул мекунад, ки метеорология илми эҳтимолӣ ва нодақиқ аст. Meteored 100% қонуният, эътимоднокӣ, муфидӣ, ростқавлӣ ё дақиқии хизматрасониҳо ё пешгӯиҳои тавассути Платформаҳои худ пешниҳодшударо кафолат намедиҳад. Meteored давомоти мундариҷа, набудани хатогиҳо ё осебнопазирии техникии системаҳои худро кафолат намедиҳад, гарчанде ки он эълом мекунад, ки чораҳои зарурии амнияти технологӣ андешида шудаанд.
7.2 Радди масъулият барои истифодаи хавфи баланд ва огоҳиҳои расмӣ: Иттилооти метеорологии пешниҳодшуда танҳо бо мақсади роҳнамоӣ мебошад. Ба Истифодабаранда тавсия дода мешавад, ки муассисаҳои давлатӣ ва мақомоти метеорологӣ огоҳиҳо, ҳушдорҳо ва маслиҳатҳои расмӣ нашр мекунанд. Истифодабаранда бояд ин манбаъҳои расмиро назорат кунад. Ҳеҷ ваҷҳ Платформаҳои мо набояд ҳамчун манбаи асосӣ ё ягона барои қабули қарорҳои муҳим, ки хавф ба ҳаёт, саломатӣ, амнияти ҷамъиятӣ, авиатсия, нақлиёти баҳрӣ ё идоракунии ҳолатҳои фавқулодда ва эвакуатсияро дар бар мегирад, истифода шаванд. Истифодабаранда ҳама гуна қарореро, ки дар асоси иттилооти мо қабул шудааст, бо хавфи худ қабул мекунад.
7.3 Радди масъулият барои саломатӣ ва некӯаҳволӣ: Маълумоти марбут ба саломатӣ, сифати ҳаво, индекси гардолудҳо, радиатсияи ултрабунафш ё монанди он, ки дар Платформаҳо пешниҳод шудааст, танҳо иттилоотӣ мебошад. Дар ҳеҷ сурат онҳо маслиҳат, ташхис ё табобати касбии тиббиро иваз намекунанд.
8. ПАЙВАНДҲО ВА ШАХСОНИ СЕЮМ
8.1 Дар Платформаҳо, Истифодабаранда метавонад пайвандҳо ба дигар вебсайтҳоеро пайдо кунад, ки аз ҷониби шахсони сеюм идора карда мешаванд. Meteored барои ҳеҷ як ҷанбаи марбут ба чунин саҳифаҳо (фаъолият, мундариҷа, эътимоднокӣ) масъулият надорад. Таъсиси пайванд маънои робита ё ҳамкорӣ бо он сайт нест.
8.2 Meteored кафолат намедиҳад ва барои зарари аз ҷониби хизматрасониҳои пешниҳодшуда ё таблиғшудаи шахсони сеюм тавассути Платформаҳо расонидашуда (вайрон кардани ҳуқуқҳо, вирусҳо, таблиғоти фиребанда ва ғайра) масъул нахоҳад буд.
9. ТАКРОР ВА ВИҶЕТҲО
9.1 Meteored такрори маҳсулоти графикӣ ё матнии дар Платформаҳояш мавҷудбударо танҳо ва истисноан барои мақсадҳои шахсӣ, хусусӣ ё иттилоотии ғайритиҷоратӣ иҷозат медиҳад, ба шарте ки Meteored ҳамчун манбаи он маҳсулот ба таври возеҳ зикр карда шавад.
9.2 Дар ҳолати такрор дар васоити ахбори рақамӣ, иқтибос бояд бо пайванди фаъоли веб (гиперпайванд) ҳамроҳӣ карда шавад, ки мустақиман ба Платформаи Meteored, ки аз он маҳсулот гирифта шудааст, ишора кунад ё дар сурати набудани он, ба www.meteored.com.
9.3 Дар телевизион ё васоити ахбори чопӣ, зикри Meteored бояд дар шароити муқаррарӣ барои тамошобин ё хонанда хонданбоб бошад. Агар маҳсулот логотипи ҳамгирошуда дошта бошад, он бояд бетағйир ва намоён боқӣ монад.
9.4 Истифодаи виҷетҳои обу ҳаво: Meteored метавонад асбобҳои "Виҷет"-ро барои Истифодабарандагони сабтиномшуда дастрас кунад, то маълумоти обу ҳаворо дар лоиҳаҳои шахсӣ ё вебсайтҳои шахсони сеюм ҷойгир кунанд. Истифодаи ин Виҷетҳо бо иҷозатномаи бекоршаванда ва ғайриистисноӣ танҳо барои истифодаи шахсӣ ва ғайритиҷоратӣ танзим карда мешавад. Истифодабаранда розӣ аст, ки рамзи Виҷетро "ҳамон тавре ки ҳаст" амалӣ кунад ва тағйир додан, ислоҳ кардан ё нест кардани гиперпайвандҳо ва логотипҳои Meteored-и дар дохили он ҷойгиршуда қатъиян манъ аст. Meteored ҳуқуқ дорад фаъолияти ҳама гуна Виҷетро дар вақти дилхоҳ, бо салоҳдиди худ ва бидуни огоҳии пешакӣ, махсусан агар он истифодаи суиистифода ё тиҷоратӣ ё истифодаеро, ки серверҳояшро аз ҳад зиёд бор мекунад, муайян кунад, ғайрифаъол ё бекор кунад.
10. МӮҲЛАТ ВА ТАҒЙИРДИҲӢ
10.1 Meteored метавонад шартҳо ва қоидаҳои дар ин ҷо зикршударо бо нашри ҳама гуна тағйирот дар ҳамин Платформаҳо тағйир диҳад. Эътибори ин шартҳо бо вақти намоиши оммавии онҳо рост меояд.
10.2 Meteored метавонад дастрасӣ ба мундариҷаро дар вақти дилхоҳ бидуни огоҳии пешакӣ қатъ кунад, боздорад ё халалдор созад, бе имкони он ки Истифодабаранда ягон ҷуброн талаб кунад.
11. УМУМИЯТҲО
11.1 Дар сурати пайдо шудани ихтилоф байни муқаррароти ин шартҳои умумӣ ва шартҳои мушаххаси ҳар як хизматрасонии мушаххас (масалан, хизматрасониҳои B2B), шартҳои охирин эътибор доранд.
11.2 Агар ягон муқаррарот аз ҷониби Суд бекор ё иҷронашаванда ҳисобида шавад, он ба эътибори дигар муқаррарот таъсир намерасонад (Ҷудошавандагӣ).
12. ҚОНУНИ ТАТБИҚШУДА ВА ЮРИСДИКСИЯ
Муносибатҳои байни Meteored ва Истифодабаранда бо қонунҳои амалкунандаи Испания танзим карда мешаванд. Дар ҳолатҳое, ки қоидаҳо имкони тобеи юрисдиксия шудани тарафҳоро пешбинӣ мекунанд, ALPRED S.L. ва Истифодабаранда, бо даст кашидан аз ҳама гуна юрисдиксияи дигаре, ки метавонад ба онҳо тааллуқ дошта бошад, ба Судҳо ва Трибуналҳои шаҳри Лорка (Мурсия, Испания) тобеъ мешаванд.
13. ОБУНАҲОИ ЗАМИМАИ МОБИЛӢ (ШАРТНОМАИ ОБУНАЧӢ)
Хариди обуна барои замимаҳои мобилии Meteored тавассути Apple App Store, Google Play Store ё дигар мағозаҳои платформаҳои мобилӣ бо шартҳо ва қоидаҳои таҳиягари платформаи мувофиқ (Apple, Google ва ғайра) танзим карда мешавад.
Лутфан барои ҳама гуна масъалаҳои марбут ба идоракунии пардохт, тамдиди автоматӣ ва баргардонидани маблағ бо ин таҳиягарон тамос гиред. Танҳо барои масъалаҳои марбут ба мундариҷа, хусусиятҳо ва фаъолияти техникии замима бо Дастгирии Meteored тамос гиред.
14. ШАРТҲОИ ИЛОВӢ БАРОИ МУНДАРИҶАИ АЗ ҶОНИБИ ИСТИФОДАБАРАНДА ТАЪСИСЁФТА (ҶОМЕА / METEOPIX)
Истифодаи бахшҳои интерактивӣ ё ҷомеа барои мубодилаи мундариҷа, ки тавассути Платформаҳои Meteored дастрас аст, бо ин Шартҳои Умумӣ ва шартҳои мушаххаси зерин танзим карда мешавад. Иштирок ва боргузории мундариҷа маънои қабули возеҳи ин бандҳоро дорад.
14.1 Тавсифи хизматрасонӣ, мавзӯъҳои қабулшуда ва набудани кафолати нигоҳдории абрӣ: Ин бахш як ҷомеаи интерактивӣ мебошад, ки ба истифодабарандагон имкон медиҳад мундариҷаи аудиовизуалӣ ("Мундариҷа")-ро мубодила кунанд. Мавзӯъҳои асосии Мундариҷа бояд бо, аз ҷумла, вале на танҳо бо, метеорология, табиат, манзараҳо, олами ҳайвонот, муҳити зист, шароити шаҳрӣ, инчунин ҳама гуна категория ё мавзӯи дигари марбута, ки Meteored метавонад дар оянда муқаррар кунад ё иҷозат диҳад, марбут бошанд. Meteored танҳо ҳамчун миёнарав амал мекунад, ки Мундариҷаро мизбонӣ мекунад. Meteored хизматрасонии нигоҳдории абрӣ ё нусхабардориро пешниҳод намекунад. Мо нигоҳдории доимии Мундариҷаро кафолат намедиҳем ва барои гум шудан, нест шудан ё вайрон шудани он масъул нестем. Ба Истифодабарандагон тавсия дода мешавад, ки нусхаҳои эҳтиётии худро нигоҳ доранд.
14.2 Иҷозатномаи истифодаи мундариҷа: Бо боргузории ҳама гуна Мундариҷа (тасвирҳо, видеоҳо, шарҳҳо), истифодабаранда ҳуқуқи муаллифиро нигоҳ медорад. Аммо, онҳо ба ALPRED S.L. иҷозатномаи умумиҷаҳонӣ, ғайриистисноӣ, ройгон, бидуни ҳаққи ҷуброн, доимӣ, бебозгашт, интиқолпазир ва қобили иҷозатномаи дуюмдараҷа барои истифода, паҳн кардан, такрор кардан, тағйир додан, мутобиқ кардан, эҷод кардани асарҳои ҳосилшуда ва оммавӣ кардани Мундариҷа дар ҳама гуна восита ё формат, барои мақсадҳои таҳрирӣ, таблиғотӣ ё тиҷоратӣ медиҳанд. Meteored метавонад аломатҳои обӣ илова кунад ё таҳрирҳои хурд ворид кунад ва кӯшиш хоҳад кард, ки бо истифода аз номи профили истифодабаранда атрибутсияро таъмин кунад.
14.3 Кафолатҳои Истифодабаранда: Истифодабаранда кафолат медиҳад, ки онҳо муаллифи ягона ва соҳиби ҳуқуқи Мундариҷа мебошанд ё ҳама иҷозатҳои заруриро гирифтаанд. Онҳо кафолат медиҳанд, ки Мундариҷа ҳуқуқи шахсони сеюмро (моликияти зеҳнӣ ё саноатӣ) вайрон намекунад ва ҳама масъулияти ҳуқуқиро ба уҳда мегиранд, Meteored-ро аз ҳама гуна даъво озод мекунанд.
14.4 Қоидаҳои ҷомеа ва мундариҷаи манъшуда: Боргузории Мундариҷае, ки одамони шинохташавандаро (новобаста аз калонсолон ё ноболиғон) нишон медиҳад, қатъиян манъ аст. Ғайр аз ин, боргузории Мундариҷае, ки, аз ҷумла, вале на танҳо бо, ғайриқонунӣ, беодобона, туҳматомез аст, нафратро ё зӯровариро ташвиқ мекунад, бадрафтории ҳайвонотро нишон медиҳад, ба махфияти дигарон дахолат мекунад, таблиғот ё спам дорад ё бо салоҳдиди Meteored номуносиб, фиребанда ё хилофи рӯҳияи платформа ҳисобида мешавад, қатъиян манъ аст.
14.5 Мӯътадилсозӣ ва нест кардани мундариҷа (Огоҳинома дар бораи ҳуқуқи муаллиф): Мундариҷа метавонад тавассути системаҳои автоматӣ (Зеҳни Сунъӣ) ё дастӣ баррасӣ карда шавад. Истифодабарандагон метавонанд аз механизми "Гузориш" дар платформа истифода баранд. Илова бар ин, агар ягон шахси сеюм ё соҳиби ҳуқуқи муаллиф бовар дошта бошад, ки Мундариҷаи аз ҷониби истифодабаранда боргузорӣшуда ҳуқуқи моликияти зеҳнии онҳоро вайрон мекунад, онҳо бояд фавран ба [email protected] хабар диҳанд ва асари аслӣ ва пайванд ба мундариҷаи вайронкунандаро нишон диҳанд, то бо несткунии фаврии он (Огоҳӣ ва несткунӣ) идома диҳанд. Meteored ҳуқуқ дорад ҳама гуна Мундариҷаро дар вақти дилхоҳ ва бо салоҳдиди худ нест кунад.
14.6 Бекоркунӣ ва нигоҳдории ҳисоб: Агар истифодабаранда ҳисоби худро нест кунад, профили ҷамъиятии онҳо нест карда мешавад. Аммо, аз сабаби иҷозатномаи доимии додашуда, Мундариҷае, ки онҳо боргузорӣ кардаанд, метавонад дар хизматрасониҳои Meteored намоён боқӣ монад. Барои муҳофизати махфияти истифодабаранда, Meteored чунин Мундариҷаро анонимӣ хоҳад кард, ном ё пайдоишро нест мекунад, то он ба шахси шинохташаванда пайваст карда нашавад.
15. РАДАРИ БОРОН
Манбаъҳои додаҳои радари борон
16. СИЁСАТИ МАХФИЯТ
Сиёсати махфияти моро дар ин ҷо хонед