ОПШТИ УСЛОВИ ЗА КОРИСТЕЊЕ
Последно ажурирано: Февруари 2026
Одрекување од одговорност: Овој документ е преведен со помош на автоматизирани системи за ваша погодност. Во случај на несогласување, двосмисленост или судир во толкувањето, оригиналната верзија на англиски јазик достапна на www.meteored.com/legal ќе преовладува и ќе биде единствената правно обврзувачка верзија.
1. ПРЕДМЕТ И ПРИФАЌАЊЕ
Ова правно известување го регулира пристапот и користењето на сите веб-страници, портали и мобилни апликации во сопственост и управувани од ALPRED S.L. (во натамошниот текст, збирно „Платформи“ или „Услуги“), чии идентификациски податоци се следниве:
- ИМЕ: ALPRED S.L.
- ДДВ/Даночен број: B73088700
- РЕГИСТАРСКИ ПОДАТОЦИ: Трговски регистар на Мурсија, том 1699, книга 0, дел 8, лист MU-34318
- АДРЕСА: C/ MAYOR 46, 30893 ALMENDRICOS (MURCIA) ШПАНИЈА.
- ТЕЛЕФОН: (+34) 968 485 304
- Е-ПОШТА: [email protected]
Во натамошниот текст наречени „Meteored“, „ALPRED S.L.“ или „Компанијата“. Прелистувањето или користењето на Платформите на Meteored го доделува статусот на „Корисник“ и подразбира целосно, безрезервно и обврзувачко прифаќање на сите одредби вклучени во овие Услови и правила, кои може да бидат предмет на измена.
2. ИНТЕЛЕКТУАЛНА И ИНДУСТРИСКА СОПСТВЕНОСТ (АВТОРСКИ ПРАВА И УСЛОВИ ЗА КОПИРАЊЕ)
2.1 Meteored® е регистрирана трговска марка на ALPRED S.L. Целата содржина на Платформите на Meteored, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на текстови, временски прогнози, мапи, графики, фотографии, софтвер, веб-дизајн, трговски марки и изворни кодови, е ексклузивна сопственост на ALPRED S.L. или овластени трети страни. Репродукцијата, дистрибуцијата, јавното соопштување и трансформацијата, во целост или делумно, на таквата содржина за комерцијални цели, на кој било медиум и со кои било технички средства, е строго забрането без претходно, изречно и писмено овластување од Компанијата.
2.2 Масовното извлекување на податоци (scraping) со помош на spiders, ботови или автоматизирани системи, како и неговата комерцијална употреба или корпоративна редистрибуција, е строго забрането. Понатаму, на Корисникот му е строго забрането да ги користи Платформите, API-ите, текстовите или метеоролошките податоци за обука, развој или усовршување на кои било модели на вештачка интелигенција (LLM, машинско учење итн.). Секоја таква употреба бара претходно склучување договор за комерцијална лиценца преку Meteored Business. Оваа забрана не влијае на стандардното индексирање на пребарувачите што носи сообраќај и линкови до нашите Платформи.
3. ПРЕДМЕТ И ОПСЕГ НА ПРИМЕНА
3.1 Овие општи услови го регулираат пристапот, навигацијата и користењето на Платформите на Meteored, како и одговорностите што произлегуваат од користењето на нивната содржина (текстови, графики, кодови, софтвер, фотографии, бази на податоци, видеа и информации).
3.2 Пристапот или самото користење на Платформите од страна на Корисникот подразбира негово придржување кон општите услови што Meteored ги објавил во тоа време.
3.3 Без оглед на овие општи услови, Meteored може да воспостави специфични услови (Специфични услови) што го регулираат користењето и/или склучувањето договор за одредени услуги (на пр., платени услуги, API-и). Користењето на таквите услуги подразбира прифаќање на нивните специфични услови.
4. ПРИСТАП
4.1 Пристапот до Платформите од страна на Корисниците е бесплатен; сепак, некои услуги и содржини може да подлежат на претходно склучување договор и плаќање на надоместок, што ќе биде јасно назначено.
4.2 Кога од Корисникот се бара да се регистрира или да достави лични податоци, ќе се применуваат одредбите од Политиката за приватност на Meteored.
4.3 Склучувањето договори за производи и создавањето профили од страна на малолетници под 14 години е строго забрането без претходна и соодветна согласност од нивните родители или законски старатели.
5. КОРИСТЕЊЕ НА ПЛАТФОРМИТЕ
5.1 Ако Корисникот мора да се регистрира за да користи некоја услуга, тој ќе биде одговорен за обезбедување вистинити и законски информации. Корисниците се одговорни за правилното чување и доверливоста на нивните лозинки и се согласуваат да не го пренесуваат нивното користење на трети страни. Корисникот ќе биде одговорен за незаконското користење на услугите од страна на која било трета страна која ја користи неговата лозинка поради немарна употреба.
5.2 Корисникот мора веднаш да го извести Meteored за кој било настан што овозможува неправилна употреба на лозинките, како што е кражба или загуба. Додека таквите факти не се соопштат, Meteored ќе биде ослободен од каква било одговорност.
5.3 Пристапот, навигацијата и користењето на Платформите е одговорност на Корисникот, кој се согласува совесно и верно да ги почитува сите упатства дадени од Meteored.
5.4 Суспендирање и затворање на сметка: Meteored го задржува правото да одбие регистрација, привремено да ја суспендира или трајно да ја затвори сметката на кој било Корисник по сопствена дискреција и без претходно известување, особено во случаи на сомневање за измама, злоупотреба на услугите, повреда на права на трети страни или прекршување на која било од одредбите на овие Услови и правила. Корисникот се согласува дека Meteored нема да преземе никаква одговорност кон него или кон трети страни за прекинувањето на неговиот пристап до Платформите.
5.5 Обесштетување: Корисникот се согласува да го обесштети, брани и ослободи од одговорност ALPRED S.L., неговите филијали, директори и вработени од и против сите и секакви побарувања, обврски, штети, загуби или трошоци (вклучувајќи разумни правни такси) кои произлегуваат од или на кој било начин се поврзани со пристапот или користењето на Платформите од страна на Корисникот, прекршувањето на овие Услови и правила или повредата на права на трети страни.
6. ЛИЦЕНЦА ЗА КОМУНИКАЦИИ
6.1 Во случај Корисникот да испрати информации од каков било вид до Meteored (надвор од специфичниот опсег на заедницата/MeteoPix регулиран во дел 14), тој изјавува, гарантира и прифаќа дека има право да го стори тоа слободно, дека таквите информации не нарушуваат никаква интелектуална сопственост или право на трета страна и дека не се штетни.
6.2 Корисникот признава дека презема одговорност и ќе го ослободи ALPRED S.L. од одговорност за секоја комуникација што ја обезбедува, при што таа одговорност се однесува на точноста, законитоста и сопственоста на истата.
7. ОДГОВОРНОСТИ И ГАРАНЦИИ (Важни одрекувања од одговорност)
7.1 Природа на метеорологијата: Корисникот разбира и прифаќа дека метеорологијата е веројатносна и непрецизна наука. Meteored не гарантира 100% законитост, доверливост, корисност, вистинитост или точност на услугите или прогнозите обезбедени преку неговите Платформи. Meteored не гарантира континуитет на содржината, отсуство на грешки или техничка неповредливост на своите системи, иако изјавува дека ги има преземено неопходните технолошки безбедносни мерки.
7.2 Одрекување од одговорност за употреба со висок ризик и официјални предупредувања: Обезбедените метеоролошки информации се строго за ориентациски цели. Корисникот се советува дека официјалните владини агенции и метеоролошките власти издаваат официјални надзори, предупредувања и совети. Корисникот треба да ги следи овие официјални извори. Под никакви околности нашите Платформи не треба да се користат како примарен или единствен извор за донесување критични одлуки кои вклучуваат ризик по животот, здравјето, јавната безбедност, авијацијата, поморската навигација или управувањето со итни случаи и евакуација. Корисникот на сопствен ризик ја презема секоја одлука донесена врз основа на нашите информации.
7.3 Одрекување од одговорност за здравје и благосостојба: Податоците поврзани со здравјето, квалитетот на воздухот, индексите на полен, УВ зрачењето или слично, обезбедени на Платформите се само информативни. Во никој случај тие не претставуваат или заменуваат професионален медицински совет, дијагноза или третман.
8. ЛИНКОВИ И ТРЕТИ СТРАНИ
8.1 На Платформите, Корисникот може да најде линкови до други веб-страници управувани од трети страни. Meteored не презема никаква одговорност за кој било аспект поврзан со таквите страници (функционирање, содржина, доверливост). Воспоставувањето линк не подразбира врска или соработка со таа страница.
8.2 Meteored не гарантира и нема да биде одговорен за штети предизвикани од услуги обезбедени или рекламирани од трети страни преку Платформите (повреда на права, вируси, лажно рекламирање итн.).
9. РЕДИСТРИБУЦИЈА И ВИЏЕТИ
9.1 Meteored овластува редистрибуција на графички или текстуални производи достапни на неговите Платформи единствено и исклучиво за лични, приватни или некомерцијални информативни цели, под услов Meteored да биде експлицитно наведен како извор на споменатиот производ.
9.2 Во случај на редистрибуција во дигитални медиуми, наведувањето мора да биде придружено со активен веб-линк (хиперлинк) кој покажува директно кон Платформата на Meteored од која е добиен производот или, во спротивно, кон www.meteored.com.
9.3 Во телевизиските или печатените медиуми, наведувањето на Meteored мора да биде читливо под нормални услови за гледачот или читателот. Ако производите имаат интегрирано лого, тоа мора да остане непроменето и видливо.
9.4 Користење на виџети за временска прогноза: Meteored може да стави на располагање алатки „Виџет“ на регистрираните Корисници за вградување информации за временската прогноза во лични проекти или веб-страници на трети страни. Користењето на овие Виџети е регулирано со отповиклива, не-ексклузивна лиценца строго за лична и некомерцијална употреба. Корисникот се согласува да го имплементира кодот на Виџетот „како што е“, а неговото менување, модификација или отстранување на хиперлинковите и логоата на Meteored интегрирани во него е строго забрането. Meteored го задржува правото да го деактивира или отповика функционирањето на кој било Виџет во секое време, по сопствена дискреција и без претходно известување, особено ако открие злоупотреба или комерцијална употреба, или употреба што ги преоптоварува неговите сервери.
10. ТРАЕЊЕ И ИЗМЕНА
10.1 Meteored може да ги измени условите и правилата наведени овде со објавување на каква било промена на овие исти Платформи. Валидноста на овие услови се совпаѓа со времето на нивното јавно прикажување.
10.2 Meteored може да го прекине, суспендира или прекине пристапот до содржините во секое време без претходно известување, без можност Корисникот да бара каква било компензација.
11. ОПШТИ ОДРЕДБИ
11.1 Во случај на несогласување помеѓу одредбите на овие општи услови и специфичните услови на секоја конкретна услуга (на пр., B2B услуги), вторите ќе преовладуваат.
11.2 Ако некоја одредба се смета за ништовна или неспроведлива од страна на Суд, тоа нема да влијае на валидноста на останатите одредби (Деливост на одредбите).
12. МЕРОДАВНО ПРАВО И НАДЛЕЖНОСТ
Односите воспоставени помеѓу Meteored и Корисникот ќе бидат регулирани со важечкото шпанско законодавство. Во случаи кога регулативите предвидуваат можност страните да се подложат на јурисдикција, ALPRED S.L. и Корисникот, со изречно откажување од која било друга јурисдикција што може да им припаѓа, се подложуваат на Судовите и Трибуналите на градот Лорка (Мурсија, Шпанија).
13. ПРЕТПЛАТИ ЗА МОБИЛНИ АПЛИКАЦИИ (ДОГОВОР СО ПРЕТПЛАТНИК)
Купувањата на претплати за мобилните апликации на Meteored преку Apple App Store, Google Play Store или други продавници на мобилни платформи се регулирани со условите и правилата на соодветниот развивач на платформата (Apple, Google итн.).
Ве молиме контактирајте ги овие развивачи за какви било прашања поврзани со управување со плаќања, автоматски обновувања и рефундирање. Контактирајте ја поддршката на Meteored исклучиво за прашања поврзани со содржината, карактеристиките и техничката функционалност на апликацијата.
14. ДОПОЛНИТЕЛНИ УСЛОВИ ЗА СОДРЖИНА ГЕНЕРИРАНА ОД КОРИСНИЦИ (ЗАЕДНИЦА / METEOPIX)
Користењето на интерактивни или делови од заедницата за споделување содржина, достапни преку Платформите на Meteored, е регулирано со овие Општи услови и следниве специфични услови. Учеството и поставувањето содржина претставува изречно прифаќaње на овие клаузули.
14.1 Опис на услугата, прифатени теми и нема гаранција за складирање во облак: Овој дел е интерактивна заедница што им овозможува на корисниците да споделуваат аудиовизуелна содржина („Содржина“). Главните теми на Содржината мора да бидат поврзани со, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на, метеорологија, природа, пејзажи, див свет, животна средина, урбани средини, како и која било друга поврзана категорија или тема што Meteored може да ја воспостави или дозволи во иднина. Meteored дејствува само како посредник што ја хостира Содржината. Meteored не нуди услуга за складирање во облак или резервна копија. Не гарантираме трајно зачувување на Содржината и не сме одговорни за нејзината загуба, бришење или оштетување. На корисниците им се препорачува да чуваат свои резервни копии.
14.2 Лиценца за користење на содржина: Со поставување на која било Содржина (слики, видеа, коментари), корисникот ги задржува авторските права. Сепак, тој му доделува на ALPRED S.L. светска, не-ексклузивна, бесплатна, без право на надомест, трајна, неотповиклива, пренослива и подлиценцибилна лиценца за користење, дистрибуција, репродукција, менување, адаптирање, создавање изведени дела и јавно соопштување на Содржината на кој било медиум или формат, за уреднички, промотивни или комерцијални цели. Meteored може да додаде водени жигови или да направи мали уредувања и ќе се обиде да обезбеди атрибуција користејќи го името на профилот на корисникот.
14.3 Гаранции на корисникот: Корисникот гарантира дека е единствен автор и носител на правата на Содржината, или ги има добиено сите потребни дозволи. Тој гарантира дека Содржината не ги нарушува правата на трети страни (интелектуална или индустриска сопственост) и ја презема целата правна одговорност, ослободувајќи го и држејќи го Meteored безопасен од какво било побарување.
14.4 Правила на заедницата и забранета содржина: Строго е забрането да се поставува Содржина што прикажува препознатливи лица (без разлика дали се возрасни или малолетници). Понатаму, строго е забрането да се поставува Содржина што, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на, е нелегална, непристојна, клеветничка, поттикнува омраза или насилство, покажува злоупотреба на животни, ја нарушува приватноста на другите, содржи рекламирање или спам, или што се смета за несоодветна, измамничка или спротивна на духот на платформата по сопствена дискреција на Meteored.
14.5 Модерирање и отстранување на содржина (Известување за авторски права): Содржината може да се прегледува преку автоматизирани системи (вештачка интелигенција) или рачно. Корисниците можат да го користат механизмот „Пријави“ на платформата. Дополнително, ако која било трета страна или носител на авторски права смета дека Содржината поставена од корисник ја нарушува нивната интелектуална сопственост, тие мора веднаш да известат на [email protected] наведувајќи го оригиналното дело и линкот до содржината што го нарушува правото за да се продолжи со нејзино итно отстранување (Известување и отстранување). Meteored го задржува правото да отстрани која било Содржина во секое време и по сопствена дискреција.
14.6 Откажување и задржување на сметка: Ако корисникот ја избрише својата сметка, неговиот јавен профил ќе биде избришан. Сепак, поради доделената трајна лиценца, Содржината што ја поставил може да остане видлива на услугите на Meteored. За да се заштити приватноста на корисникот, Meteored ќе ја анонимизира таквата Содржина, отстранувајќи го името или потеклото за да не може да се поврзе со препознатлива личност.
15. РАДАР ЗА ДОЖД
Извори на податоци за радарот за дожд
16. ПОЛИТИКА ЗА ПРИВАТНОСТ
Прочитајте ја нашата политика за приватност тука