TERMENI ȘI CONDIȚII GENERALE DE UTILIZARE

Ultima actualizare: Februarie 2026

Declinarea responsabilității: Acest document a fost tradus folosind sisteme automate pentru confortul dumneavoastră. În cazul oricărei discrepanțe, ambiguități sau conflict de interpretare, versiunea originală în limba engleză, disponibilă la www.meteored.com/legal, va prevala și va fi singura versiune cu forță juridică obligatorie.

1. OBIECT ȘI ACCEPTARE

Această notă legală reglementează accesul și utilizarea tuturor site-urilor web, portalurilor și aplicațiilor mobile deținute și operate de ALPRED S.L. (denumite în continuare, în mod colectiv, "Platformele" sau "Serviciile"), ale căror detalii de identificare sunt următoarele:

Denumită în continuare "Meteored", "ALPRED S.L." sau "Compania". Navigarea sau utilizarea Platformelor Meteored atribuie calitatea de "Utilizator" și implică acceptarea deplină, fără rezerve și obligatorie a tuturor dispozițiilor incluse în acești Termeni și Condiții, care pot fi supuse modificărilor.

2. PROPRIETATE INTELECTUALĂ ȘI INDUSTRIALĂ (DREPTURI DE AUTOR ȘI CONDIȚII DE COPIERE)

2.1 Meteored® este o marcă înregistrată a ALPRED S.L. Tot conținutul de pe Platformele Meteored, inclusiv, dar fără a se limita la, texte, prognoze meteo, hărți, grafice, fotografii, software, design web, mărci comerciale și coduri sursă, este proprietatea exclusivă a ALPRED S.L. sau a terților autorizați. Reproducerea, distribuirea, comunicarea publică și transformarea, în totalitate sau în parte, a unui astfel de conținut în scopuri comerciale, pe orice suport și prin orice mijloace tehnice, este strict interzisă fără autorizația prealabilă, expresă și scrisă a Companiei.

2.2 Extragerea masivă de date (scraping) prin intermediul spider-ilor, boților sau sistemelor automate, precum și utilizarea comercială sau redistribuirea corporativă a acestora, este strict interzisă. În plus, Utilizatorului îi este strict interzis să utilizeze Platformele, API-urile, textele sau datele meteorologice pentru a antrena, dezvolta sau perfecționa orice modele de Inteligență Artificială (LLM-uri, Învățare Automată etc.). Orice astfel de utilizare necesită contractarea prealabilă a unei licențe comerciale prin intermediul Meteored Business. Această interdicție nu afectează indexarea standard de către motoarele de căutare care generează trafic și link-uri către Platformele noastre.

3. OBIECTUL ȘI DOMENIUL DE APLICARE

3.1 Aceste condiții generale reglementează accesul, navigarea și utilizarea Platformelor Meteored, precum și responsabilitățile care decurg din utilizarea conținutului acestora (texte, grafice, coduri, software, fotografii, baze de date, videoclipuri și informații).

3.2 Accesul sau simpla utilizare a Platformelor de către Utilizator implică adeziunea acestuia la condițiile generale pe care Meteored le-a publicat la momentul respectiv.

3.3 Indiferent de aceste condiții generale, Meteored poate stabili condiții specifice (Termeni Specifici) care reglementează utilizarea și/sau contractarea unor servicii specifice (de exemplu, servicii plătite, API-uri). Utilizarea unor astfel de servicii implică acceptarea condițiilor specifice ale acestora.

4. ACCES

4.1 Accesul la Platforme de către Utilizatori este gratuit; cu toate acestea, unele servicii și conținuturi pot fi supuse unei contractări prealabile și plății unei taxe, care va fi indicată în mod clar.

4.2 Atunci când Utilizatorului i se cere să se înregistreze sau să furnizeze date cu caracter personal, se vor aplica prevederile Politicii de Confidențialitate a Meteored.

4.3 Contractarea de produse și crearea de profiluri de către minorii sub 14 ani este strict interzisă fără consimțământul prealabil și corespunzător al părinților sau tutorilor legali.

5. UTILIZAREA PLATFORMELOR

5.1 Dacă Utilizatorul trebuie să se înregistreze pentru a utiliza un serviciu, acesta va fi responsabil pentru furnizarea de informații veridice și legale. Utilizatorii sunt responsabili pentru paza și confidențialitatea corespunzătoare a parolelor lor și sunt de acord să nu transfere utilizarea acestora către terți. Utilizatorul va fi responsabil pentru utilizarea ilegală a serviciilor de către orice terț care folosește parola sa din cauza unei utilizări neglijente.

5.2 Utilizatorul trebuie să notifice imediat Meteored cu privire la orice eveniment care permite utilizarea necorespunzătoare a parolelor, cum ar fi furtul sau pierderea. Până la comunicarea acestor fapte, Meteored va fi exonerat de orice răspundere.

5.3 Accesul, navigarea și utilizarea Platformelor sunt responsabilitatea Utilizatorului, care se angajează să respecte cu diligență și fidelitate orice instrucțiuni furnizate de Meteored.

5.4 Suspendarea și Încetarea Contului: Meteored își rezervă dreptul de a refuza înregistrarea, de a suspenda temporar sau de a închide definitiv contul oricărui Utilizator la propria sa discreție și fără notificare prealabilă, în special în cazurile de suspiciune de fraudă, utilizare abuzivă a serviciilor, încălcare a drepturilor terților sau nerespectare a oricăreia dintre prevederile acestor Termeni și Condiții. Utilizatorul este de acord că Meteored nu își va asuma nicio răspundere față de el sau față de terți pentru încetarea accesului său la Platforme.

5.5 Despăgubire: Utilizatorul este de acord să despăgubească, să apere și să exonereze de răspundere ALPRED S.L., afiliații, directorii și angajații săi de și împotriva oricăror și tuturor revendicărilor, datoriilor, daunelor, pierderilor sau cheltuielilor (inclusiv onorariile rezonabile ale avocaților) care decurg din sau sunt în orice fel legate de accesul sau utilizarea Platformelor de către Utilizator, încălcarea acestor Termeni și Condiții sau încălcarea oricăror drepturi ale terților.

6. LICENȚA ASUPRA COMUNICĂRILOR

6.1 În cazul în care Utilizatorul trimite informații de orice fel către Meteored (în afara domeniului specific al comunității/MeteoPix reglementat în secțiunea 14), acesta declară, garantează și acceptă că are dreptul de a face acest lucru în mod liber, că astfel de informații nu încalcă nicio proprietate intelectuală sau drept al terților și că nu sunt dăunătoare.

6.2 Utilizatorul recunoaște că își asumă responsabilitatea și va exonera ALPRED S.L. de răspundere pentru orice comunicare pe care o furnizează, această responsabilitate extinzându-se la acuratețea, legalitatea și proprietatea acesteia.

7. RESPONSABILITĂȚI ȘI GARANȚII (Declarații importante de exonerare a răspunderii)

7.1 Natura meteorologiei: Utilizatorul înțelege și acceptă că meteorologia este o știință probabilistică și inexactă. Meteored nu garantează 100% legalitatea, fiabilitatea, utilitatea, veridicitatea sau acuratețea serviciilor sau prognozelor furnizate prin Platformele sale. Meteored nu garantează continuitatea conținutului, absența erorilor sau invulnerabilitatea tehnică a sistemelor sale, deși declară că a adoptat măsurile tehnologice de securitate necesare.

7.2 Utilizare cu grad ridicat de risc și declinarea responsabilității privind avertismentele oficiale: Informațiile meteorologice furnizate au un scop strict orientativ. Se recomandă Utilizatorului să aibă în vedere că agențiile guvernamentale oficiale și autoritățile meteorologice emit atenționări, avertizări și avize oficiale. Utilizatorul ar trebui să monitorizeze aceste surse oficiale. În nicio circumstanță, Platformele noastre nu trebuie utilizate ca sursă principală sau unică pentru luarea deciziilor critice care implică riscuri pentru viață, sănătate, siguranță publică, aviație, navigație maritimă sau managementul situațiilor de urgență și evacuare. Utilizatorul își asumă pe propriul risc orice decizie luată pe baza informațiilor noastre.

7.3 Declinarea responsabilității privind sănătatea și bunăstarea: Datele legate de sănătate, calitatea aerului, indicii de polen, radiațiile UV sau similare furnizate pe Platforme sunt pur informative. În niciun caz nu constituie sau înlocuiesc sfatul medical profesionist, diagnosticul sau tratamentul.

8. LINK-URI ȘI TERȚI

8.1 Pe Platforme, Utilizatorul poate găsi link-uri către alte site-uri web gestionate de terți. Meteored nu își asumă nicio responsabilitate pentru niciun aspect legat de astfel de pagini (funcționare, conținut, fiabilitate). Stabilirea unui link nu implică o relație sau o colaborare cu acel site.

8.2 Meteored nu garantează și nu va fi răspunzător pentru daunele cauzate de serviciile furnizate sau promovate de terți prin intermediul Platformelor (încălcarea drepturilor, viruși, publicitate înșelătoare etc.).

9. REDISTRIBUIRE ȘI WIDGET-URI

9.1 Meteored autorizează redistribuirea produselor grafice sau textuale disponibile pe Platformele sale numai și exclusiv în scopuri informative personale, private sau necomerciale, cu condiția ca Meteored să fie citat explicit ca sursă a produsului respectiv.

9.2 În cazul redistribuirii în mediul digital, citarea trebuie să fie însoțită de un link web activ (hyperlink) care să trimită direct la Platforma Meteored de pe care a fost obținut produsul sau, în lipsa acestuia, la www.meteored.com.

9.3 În televiziune sau în presa scrisă, citarea Meteored trebuie să fie lizibilă în condiții normale de către telespectator sau cititor. Dacă produsele prezintă logo-ul integrat, acesta trebuie să rămână nealterat și vizibil.

9.4 Utilizarea Widget-urilor Meteo: Meteored poate pune la dispoziția Utilizatorilor înregistrați instrumente de tip "Widget" pentru a integra informații meteo în proiecte personale sau pe site-uri web ale terților. Utilizarea acestor Widget-uri este guvernată de o licență revocabilă, neexclusivă, strict pentru uz personal și necomercial. Utilizatorul este de acord să implementeze codul Widget-ului "ca atare", iar alterarea, modificarea sau eliminarea hyperlink-urilor și logo-urilor Meteored integrate în acesta este strict interzisă. Meteored își rezervă dreptul de a dezactiva sau revoca funcționarea oricărui Widget în orice moment, la propria sa discreție și fără notificare prealabilă, în special dacă detectează o utilizare abuzivă sau comercială, sau o utilizare care îi supraîncarcă serverele.

10. DURATĂ ȘI MODIFICARE

10.1 Meteored poate modifica termenii și condițiile stipulate aici prin publicarea oricărei modificări pe aceste aceleași Platforme. Valabilitatea acestor condiții coincide cu momentul afișării lor publice.

10.2 Meteored poate înceta, suspenda sau întrerupe accesul la conținut în orice moment, fără notificare prealabilă, fără posibilitatea ca Utilizatorul să ceară vreo compensație.

11. GENERALITĂȚI

11.1 În cazul unei discrepanțe între prevederile acestor condiții generale și condițiile specifice ale fiecărui serviciu specific (de exemplu, serviciile B2B), acestea din urmă vor prevala.

11.2 Dacă o dispoziție este considerată nulă sau inaplicabilă de către o instanță, aceasta nu va afecta valabilitatea celorlalte dispoziții (Divizibilitate).

12. LEGEA APLICABILĂ ȘI JURISDICȚIA

Relațiile stabilite între Meteored și Utilizator vor fi guvernate de legislația spaniolă în vigoare. În cazurile în care reglementările prevăd posibilitatea ca părțile să se supună unei jurisdicții, ALPRED S.L. și Utilizatorul, cu renunțarea expresă la orice altă jurisdicție care le-ar putea corespunde, se supun Curților și Tribunalelor din orașul Lorca (Murcia, Spania).

13. ABONAMENTE LA APLICAȚIILE MOBILE (ACORDUL ABONATULUI)

Achizițiile de abonamente pentru aplicațiile mobile Meteored prin Apple App Store, Google Play Store sau alte magazine de platforme mobile sunt guvernate de termenii și condițiile dezvoltatorului platformei respective (Apple, Google etc.).

Vă rugăm să contactați acești dezvoltatori pentru orice probleme legate de gestionarea plăților, reînnoirile automate și rambursări. Contactați Suportul Meteored exclusiv pentru probleme legate de conținutul, caracteristicile și funcționalitatea tehnică a aplicației.

14. CONDIȚII SUPLIMENTARE PENTRU CONȚINUTUL GENERAT DE UTILIZATORI (COMUNITATE / METEOPIX)

Utilizarea secțiunilor interactive sau comunitare pentru partajarea de conținut, accesibile prin Platformele Meteored, este guvernată de aceste Condiții Generale și de următoarele condiții specifice. Participarea și încărcarea de conținut constituie acceptarea expresă a acestor clauze.

14.1 Descrierea serviciului, subiecte acceptate și nicio garanție de stocare în cloud: Această secțiune este o comunitate interactivă care permite utilizatorilor să partajeze conținut audiovizual ("Conținut"). Temele principale ale Conținutului trebuie să fie legate de, inclusiv, dar fără a se limita la, meteorologie, natură, peisaje, faună sălbatică, mediu, peisaje urbane, precum și orice altă categorie sau subiect conex pe care Meteored le poate stabili sau permite în viitor. Meteored acționează exclusiv ca un intermediar care găzduiește Conținutul. Meteored nu oferă un serviciu de stocare în cloud sau de backup. Nu garantăm păstrarea perpetuă a Conținutului și nu suntem responsabili pentru pierderea, ștergerea sau coruperea acestuia. Se recomandă insistent utilizatorilor să își păstreze propriile copii de rezervă.

14.2 Licența de utilizare a conținutului: Prin încărcarea oricărui Conținut (imagini, videoclipuri, comentarii), utilizatorul își păstrează drepturile de autor. Cu toate acestea, acordă ALPRED S.L. o licență mondială, neexclusivă, gratuită, fără niciun drept la compensație, perpetuă, irevocabilă, transferabilă și sublicențiabilă pentru a utiliza, distribui, reproduce, modifica, adapta, crea lucrări derivate și comunica public Conținutul pe orice suport sau format, în scopuri editoriale, promoționale sau comerciale. Meteored poate adăuga watermark-uri sau poate face modificări minore și se va strădui să ofere atribuire folosind numele de profil al utilizatorului.

14.3 Garanțiile utilizatorului: Utilizatorul garantează că este unicul autor și deținător al drepturilor asupra Conținutului sau că a obținut toate permisiunile necesare. Acesta garantează că Conținutul nu încalcă drepturile terților (proprietate intelectuală sau industrială) și își asumă întreaga responsabilitate legală, exonerând și despăgubind Meteored de orice pretenție.

14.4 Reguli comunitare și conținut interzis: Este strict interzisă încărcarea de Conținut care prezintă persoane identificabile (fie adulți, fie minori). În plus, este strict interzisă încărcarea de Conținut care, inclusiv, dar fără a se limita la, este ilegal, obscen, defăimător, incită la ură sau violență, prezintă abuzuri asupra animalelor, invadează viața privată a altora, conține publicitate sau spam, sau care este considerat inadecvat, înșelător sau contrar spiritului platformei, la unica discreție a Meteored.

14.5 Moderare și eliminarea conținutului (Notificare privind drepturile de autor): Conținutul poate fi revizuit prin sisteme automate (Inteligență Artificială) sau manual. Utilizatorii pot folosi mecanismul de "Raportare" de pe platformă. În plus, dacă un terț sau un deținător de drepturi de autor consideră că un Conținut încărcat de un utilizator îi încalcă proprietatea intelectuală, trebuie să notifice imediat la [email protected], indicând lucrarea originală și link-ul către conținutul care încalcă drepturile, pentru a se proceda la eliminarea imediată a acestuia (Notificare și Retragere). Meteored își rezervă dreptul de a elimina orice Conținut în orice moment și la propria sa discreție.

14.6 Anularea și păstrarea contului: Dacă un utilizator își șterge contul, profilul său public va fi șters. Cu toate acestea, datorită licenței perpetue acordate, Conținutul pe care l-a încărcat poate rămâne vizibil pe serviciile Meteored. Pentru a proteja confidențialitatea utilizatorului, Meteored va anonimiza un astfel de Conținut, eliminând numele sau originea, astfel încât să nu poată fi legat de o persoană identificabilă.

15. RADAR DE PLOAIE

Sursele de date ale radarului de ploaie

16. POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

Citiți politica noastră de confidențialitate aici

17. POLITICA PRIVIND COOKIE-URILE

Citiți politica noastră privind cookie-urile aici