TERMA-TERMA DAN SYARAT-SYARAT AM PENGGUNAAN

Kemas kini terakhir: Februari 2026

Penafian: Dokumen ini telah diterjemahkan menggunakan sistem automatik untuk kemudahan anda. Sekiranya berlaku sebarang percanggahan, kekaburan, atau konflik tafsiran, versi asal dalam bahasa Inggeris yang tersedia di www.meteored.com akan diguna pakai dan menjadi satu-satunya versi yang terikat di sisi undang-undang.

1. OBJEK DAN PENERIMAAN

Notis perundangan ini mengawal selia akses kepada dan penggunaan semua laman web, portal, dan aplikasi mudah alih yang dimiliki dan dikendalikan oleh ALPRED S.L. (selepas ini, secara kolektif "Platform" atau "Perkhidmatan"), yang butiran pengenalannya adalah seperti berikut:

Selepas ini dirujuk sebagai "Meteored", "ALPRED S.L." atau "Syarikat". Melayari atau menggunakan Platform Meteored memberikan status "Pengguna" dan membayangkan penerimaan penuh, tanpa syarat, dan terikat kepada semua peruntukan yang terkandung dalam Terma-terma dan Syarat-syarat ini, yang mungkin tertakluk kepada pengubahsuaian.

2. HARTA INTELEK DAN INDUSTRI (HAK CIPTA DAN SYARAT PENYALINAN)

2.1 Meteored® ialah tanda dagangan berdaftar ALPRED S.L. Semua kandungan di Platform Meteored, termasuk tetapi tidak terhad kepada teks, ramalan cuaca, peta, grafik, gambar, perisian, reka bentuk web, tanda dagangan, dan kod sumber, adalah hak milik eksklusif ALPRED S.L. atau pihak ketiga yang diberi kuasa. Pengeluaran semula, pengedaran, komunikasi awam, dan transformasi, secara keseluruhan atau sebahagian, kandungan tersebut untuk tujuan komersial, dalam mana-mana medium dan dengan apa-apa cara teknikal, adalah dilarang sama sekali tanpa kebenaran bertulis, nyata, dan terlebih dahulu daripada Syarikat.

2.2 Pengekstrakan data secara besar-besaran (scraping) melalui spider, bot, atau sistem automatik, serta penggunaan komersial atau pengedaran semula korporatnya, adalah dilarang sama sekali. Tambahan pula, Pengguna dilarang sama sekali menggunakan Platform, API, teks, atau data meteorologi untuk melatih, membangunkan, atau memperhalusi mana-mana model Kepintaran Buatan (LLM, Pembelajaran Mesin, dll.). Sebarang penggunaan sedemikian memerlukan kontrak lesen komersial terlebih dahulu melalui Meteored Business. Larangan ini tidak menjejaskan pengindeksan enjin carian standard yang mendorong trafik dan pautan ke Platform kami.

3. OBJEK DAN SKOP PEMAKAIAN

3.1 Syarat-syarat am ini mengawal selia akses, navigasi, dan penggunaan Platform Meteored, serta tanggungjawab yang timbul daripada penggunaan kandungannya (teks, grafik, kod, perisian, gambar, pangkalan data, video, dan maklumat).

3.2 Akses kepada atau penggunaan semata-mata Platform oleh Pengguna membayangkan pematuhan mereka kepada syarat-syarat am yang telah diterbitkan oleh Meteored pada masa itu.

3.3 Tanpa mengira syarat-syarat am ini, Meteored boleh menetapkan syarat-syarat khusus (Terma Khusus) yang mengawal selia penggunaan dan/atau kontrak perkhidmatan tertentu (cth., perkhidmatan berbayar, API). Penggunaan perkhidmatan tersebut membayangkan penerimaan syarat-syarat khususnya.

4. AKSES

4.1 Akses kepada Platform oleh Pengguna adalah percuma; walau bagaimanapun, sesetengah perkhidmatan dan kandungan mungkin tertakluk kepada kontrak terlebih dahulu dan pembayaran yuran, yang akan dinyatakan dengan jelas.

4.2 Apabila Pengguna dikehendaki mendaftar atau memberikan data peribadi, peruntukan Dasar Privasi Meteored akan terpakai.

4.3 Kontrak produk dan penciptaan profil oleh kanak-kanak di bawah umur 14 tahun adalah dilarang sama sekali tanpa persetujuan terlebih dahulu dan sewajarnya daripada ibu bapa atau penjaga sah mereka.

5. PENGGUNAAN PLATFORM

5.1 Jika Pengguna perlu mendaftar untuk menggunakan perkhidmatan, mereka akan bertanggungjawab untuk memberikan maklumat yang benar dan sah. Pengguna bertanggungjawab untuk penjagaan dan kerahsiaan kata laluan mereka dengan betul dan bersetuju untuk tidak memindahkan penggunaannya kepada pihak ketiga. Pengguna akan bertanggungjawab terhadap penggunaan perkhidmatan yang menyalahi undang-undang oleh mana-mana pihak ketiga yang menggunakan kata laluan mereka disebabkan oleh penggunaan yang cuai.

5.2 Pengguna mesti memberitahu Meteored dengan segera tentang sebarang kejadian yang membolehkan penggunaan kata laluan yang tidak wajar, seperti kecurian atau kehilangan. Sehingga fakta tersebut dimaklumkan, Meteored akan dikecualikan daripada sebarang liabiliti.

5.3 Akses, navigasi, dan penggunaan Platform adalah tanggungjawab Pengguna, yang bersetuju untuk mematuhi dengan teliti dan setia sebarang arahan yang diberikan oleh Meteored.

5.4 Penggantungan dan Penamatan Akaun: Meteored berhak untuk menolak pendaftaran, menggantung sementara, atau menamatkan akaun mana-mana Pengguna secara kekal mengikut budi bicara mutlaknya dan tanpa notis terlebih dahulu, terutamanya dalam kes disyaki penipuan, penyalahgunaan perkhidmatan, pelanggaran hak pihak ketiga, atau pelanggaran mana-mana peruntukan Terma dan Syarat ini. Pengguna bersetuju bahawa Meteored tidak akan menanggung sebarang liabiliti kepada mereka atau kepada pihak ketiga atas penamatan akses mereka ke Platform.

5.5 Ganti Rugi: Pengguna bersetuju untuk menanggung rugi, membela, dan melepaskan ALPRED S.L., ahli gabungannya, pengarah, dan pekerjanya daripada dan terhadap sebarang dan semua tuntutan, liabiliti, ganti rugi, kerugian, atau perbelanjaan (termasuk yuran guaman yang munasabah) yang timbul daripada atau dalam apa-apa cara yang berkaitan dengan akses atau penggunaan Platform oleh Pengguna, pelanggaran Terma dan Syarat ini, atau pelanggaran mana-mana hak pihak ketiga.

6. LESEN TERHADAP KOMUNIKASI

6.1 Sekiranya Pengguna menghantar maklumat dalam apa jua bentuk kepada Meteored (di luar skop khusus komuniti/MeteoPix yang dikawal selia dalam seksyen 14), mereka mengisytiharkan, menjamin, dan menerima bahawa mereka mempunyai hak untuk berbuat demikian secara bebas, bahawa maklumat tersebut tidak melanggar mana-mana harta intelek atau hak pihak ketiga, dan ia tidak berbahaya.

6.2 Pengguna mengakui menanggung tanggungjawab dan akan melepaskan ALPRED S.L. daripada sebarang kerugian bagi sebarang komunikasi yang mereka berikan, mencapai tanggungjawab tersebut kepada ketepatan, kesahihan, dan pemilikan daripadanya.

7. TANGGUNGJAWAB DAN JAMINAN (Penafian Penting)

7.1 Sifat Meteorologi: Pengguna memahami dan menerima bahawa meteorologi adalah sains kebarangkalian dan tidak tepat. Meteored tidak menjamin 100% kesahihan, kebolehpercayaan, kegunaan, kebenaran, atau ketepatan perkhidmatan atau ramalan yang diberikan melalui Platformnya. Meteored tidak menjamin kesinambungan kandungan, ketiadaan ralat, atau ketidakrentanan teknikal sistemnya, walaupun ia mengisytiharkan telah mengambil langkah-langkah keselamatan teknologi yang perlu.

7.2 Penafian Penggunaan Berisiko Tinggi dan Amaran Rasmi: Maklumat meteorologi yang diberikan adalah untuk tujuan panduan semata-mata. Pengguna dinasihatkan bahawa agensi kerajaan dan pihak berkuasa meteorologi rasmi mengeluarkan pemantauan, amaran, dan nasihat rasmi. Pengguna harus memantau sumber-sumber rasmi ini. Dalam apa jua keadaan, Platform kami tidak boleh digunakan sebagai sumber utama atau tunggal untuk membuat keputusan kritikal yang melibatkan risiko kepada nyawa, kesihatan, keselamatan awam, penerbangan, navigasi maritim, atau pengurusan kecemasan dan pemindahan. Pengguna menanggung risiko sendiri atas sebarang keputusan yang dibuat berdasarkan maklumat kami.

7.3 Penafian Kesihatan dan Kesejahteraan: Data yang berkaitan dengan kesihatan, kualiti udara, indeks debunga, sinaran UV, atau yang serupa yang disediakan di Platform adalah semata-mata bersifat maklumat. Dalam apa jua keadaan, ia tidak merupakan atau menggantikan nasihat perubatan profesional, diagnosis, atau rawatan.

8. PAUTAN DAN PIHAK KETIGA

8.1 Di Platform, Pengguna mungkin menemui pautan ke laman web lain yang diuruskan oleh pihak ketiga. Meteored tidak bertanggungjawab terhadap sebarang aspek yang berkaitan dengan halaman tersebut (fungsi, kandungan, kebolehpercayaan). Penetapan pautan tidak membayangkan hubungan atau kerjasama dengan laman tersebut.

8.2 Meteored tidak menjamin dan tidak akan bertanggungjawab atas kerosakan yang disebabkan oleh perkhidmatan yang disediakan atau diiklankan oleh pihak ketiga melalui Platform (pelanggaran hak, virus, pengiklanan yang mengelirukan, dll.).

9. PENGEDARAN SEMULA DAN WIDGET

9.1 Meteored membenarkan pengedaran semula produk grafik atau teks yang tersedia di Platformnya semata-mata dan eksklusif untuk tujuan maklumat peribadi, swasta, atau bukan komersial, dengan syarat Meteored disebut secara jelas sebagai sumber produk tersebut.

9.2 Dalam kes pengedaran semula dalam media digital, petikan mesti disertakan dengan pautan web aktif (hiperpautan) yang menunjuk terus ke Platform Meteored dari mana produk itu diperoleh atau, jika gagal, ke www.meteored.com.

9.3 Dalam media televisyen atau cetak, petikan kepada Meteored mestilah boleh dibaca dalam keadaan biasa oleh penonton atau pembaca. Jika produk mempunyai logo bersepadu, ia mesti kekal tidak diubah dan kelihatan.

9.4 Penggunaan Widget Cuaca: Meteored boleh menyediakan alat "Widget" kepada Pengguna berdaftar untuk membenamkan maklumat cuaca dalam projek peribadi atau laman web pihak ketiga. Penggunaan Widget ini dikawal oleh lesen yang boleh dibatalkan, tidak eksklusif, semata-mata untuk kegunaan peribadi dan bukan komersial. Pengguna bersetuju untuk melaksanakan kod Widget "seadanya", dan pengubahsuaian, pengubahsuaian, atau penyingkiran hiperpautan dan logo Meteored yang disepadukan di dalamnya adalah dilarang sama sekali. Meteored berhak untuk menyahaktifkan atau membatalkan fungsi mana-mana Widget pada bila-bila masa, mengikut budi bicara mutlaknya dan tanpa notis terlebih dahulu, terutamanya jika ia mengesan penggunaan yang menyalahi atau komersial, atau penggunaan yang membebankan pelayannya.

10. TEMPOH DAN PENGUBAHSUAIAN

10.1 Meteored boleh mengubah suai terma dan syarat yang ditetapkan di sini dengan menerbitkan sebarang perubahan pada Platform yang sama ini. Kesahan syarat-syarat ini bertepatan dengan masa paparan awamnya.

10.2 Meteored boleh menamatkan, menggantung, atau mengganggu akses kepada kandungan pada bila-bila masa tanpa notis terlebih dahulu, tanpa kemungkinan Pengguna menuntut sebarang pampasan.

11. PERKARA AM

11.1 Sekiranya berlaku percanggahan antara peruntukan syarat-syarat am ini dan syarat-syarat khusus setiap perkhidmatan tertentu (cth., perkhidmatan B2B), yang kedua akan diguna pakai.

11.2 Jika mana-mana peruntukan dianggap batal atau tidak boleh dikuatkuasakan oleh Mahkamah, ia tidak akan menjejaskan kesahan peruntukan lain (Kebolehasingan).

12. UNDANG-UNDANG KERAJAAN DAN BIDANG KUASA

Hubungan yang terjalin antara Meteored dan Pengguna akan ditadbir oleh undang-undang Sepanyol semasa. Dalam kes di mana peraturan meramalkan kemungkinan pihak-pihak untuk tunduk kepada bidang kuasa, ALPRED S.L. dan Pengguna, dengan penepian nyata terhadap mana-mana bidang kuasa lain yang mungkin sepadan dengan mereka, tunduk kepada Mahkamah dan Tribunal bandar Lorca (Murcia, Sepanyol).

13. LANGGANAN APLIKASI MUDAH ALIH (PERJANJIAN PELANGGAN)

Pembelian langganan untuk aplikasi mudah alih Meteored melalui Apple App Store, Google Play Store, atau kedai platform mudah alih lain adalah tertakluk kepada terma dan syarat pembangun platform masing-masing (Apple, Google, dll.).

Sila hubungi pembangun ini untuk sebarang isu yang berkaitan dengan pengurusan pembayaran, pembaharuan automatik, dan bayaran balik. Hubungi Sokongan Meteored secara eksklusif untuk isu-isu yang berkaitan dengan kandungan, ciri-ciri, dan fungsi teknikal aplikasi.

14. SYARAT TAMBAHAN UNTUK KANDUNGAN JANAAN PENGGUNA (KOMUNITI / METEOPIX)

Penggunaan bahagian interaktif atau komuniti untuk berkongsi kandungan, yang boleh diakses melalui Platform Meteored, adalah tertakluk kepada Syarat-Syarat Am ini dan syarat-syarat khusus berikut. Penyertaan dan muat naik kandungan merupakan penerimaan nyata terhadap klausa-klausa ini.

14.1 Penerangan Perkhidmatan, Topik Diterima, dan Tiada Jaminan Storan Awan: Bahagian ini adalah komuniti interaktif yang membolehkan pengguna berkongsi kandungan audiovisual ("Kandungan"). Tema utama Kandungan mestilah berkaitan dengan, termasuk tetapi tidak terhad kepada, meteorologi, alam semula jadi, landskap, hidupan liar, alam sekitar, persekitaran bandar, serta mana-mana kategori atau topik lain yang berkaitan yang mungkin ditetapkan atau dibenarkan oleh Meteored pada masa hadapan. Meteored bertindak semata-mata sebagai perantara yang mengehos Kandungan. Meteored tidak menawarkan perkhidmatan storan awan atau sandaran. Kami tidak menjamin pemeliharaan Kandungan secara kekal dan tidak bertanggungjawab atas kehilangan, pemadaman, atau kerosakannya. Pengguna amat dinasihatkan untuk menyimpan salinan sandaran mereka sendiri.

14.2 Lesen Penggunaan Kandungan: Dengan memuat naik sebarang Kandungan (imej, video, komen), pengguna mengekalkan hak pengarang. Walau bagaimanapun, mereka memberikan ALPRED S.L. lesen di seluruh dunia, tidak eksklusif, bebas royalti, tanpa sebarang hak untuk pampasan, kekal, tidak boleh ditarik balik, boleh dipindah milik, dan boleh disublesenkan untuk menggunakan, mengedar, mengeluarkan semula, mengubah suai, menyesuaikan, mencipta karya terbitan, dan menyampaikan Kandungan secara terbuka dalam mana-mana medium atau format, untuk tujuan editorial, promosi, atau komersial. Meteored boleh menambah tera air atau membuat suntingan kecil dan akan berusaha untuk memberikan atribusi menggunakan nama profil pengguna.

14.3 Jaminan Pengguna: Pengguna menjamin bahawa mereka adalah pengarang tunggal dan pemegang hak Kandungan, atau telah memperoleh semua kebenaran yang diperlukan. Mereka menjamin bahawa Kandungan tidak melanggar hak pihak ketiga (harta intelek atau industri) dan menanggung semua tanggungjawab undang-undang, melepaskan dan memastikan Meteored tidak menanggung sebarang tuntutan.

14.4 Peraturan Komuniti dan Kandungan Terlarang: Adalah dilarang sama sekali untuk memuat naik Kandungan yang menunjukkan orang yang boleh dikenal pasti (sama ada dewasa atau bawah umur). Tambahan pula, adalah dilarang sama sekali untuk memuat naik Kandungan yang, termasuk tetapi tidak terhad kepada, adalah haram, lucah, memfitnah, menghasut kebencian atau keganasan, menunjukkan penderaan haiwan, menceroboh privasi orang lain, mengandungi pengiklanan atau spam, atau yang dianggap tidak sesuai, mengelirukan, atau bertentangan dengan semangat platform mengikut budi bicara mutlak Meteored.

14.5 Penyederhanaan dan Pembuangan Kandungan (Notis Hak Cipta): Kandungan boleh disemak melalui sistem automatik (Kepintaran Buatan) atau secara manual. Pengguna boleh menggunakan mekanisme "Lapor" pada platform. Di samping itu, jika mana-mana pihak ketiga atau pemegang hak cipta percaya bahawa Kandungan yang dimuat naik oleh pengguna melanggar harta intelek mereka, mereka mesti memberitahu [email protected] dengan segera dengan menyatakan karya asal dan pautan kepada kandungan yang melanggar untuk meneruskan pembuangannya dengan segera (Notis dan Turunkan). Meteored berhak untuk membuang mana-mana Kandungan pada bila-bila masa dan mengikut budi bicara mutlaknya.

14.6 Pembatalan dan Pengekalan Akaun: Jika pengguna memadamkan akaun mereka, profil awam mereka akan dipadamkan. Walau bagaimanapun, disebabkan oleh lesen kekal yang diberikan, Kandungan yang telah mereka muat naik mungkin kekal kelihatan pada perkhidmatan Meteored. Untuk melindungi privasi pengguna, Meteored akan menganonimkan Kandungan tersebut, membuang nama atau asal supaya ia tidak dapat dikaitkan dengan orang yang boleh dikenal pasti.

15. RADAR HUJAN

Sumber data radar hujan

16. DASAR PRIVASI

Baca dasar privasi kami di sini

17. DASAR KUKI

Baca dasar kuki kami di sini