SYARAT DAN KETENTUAN PENGGUNAAN UMUM

Terakhir diperbarui: Februari 2026

Sanggahan: Dokumen ini telah diterjemahkan menggunakan sistem otomatis untuk kenyamanan Anda. Jika terjadi perbedaan, ambiguitas, atau konflik interpretasi, versi asli dalam bahasa Inggris yang tersedia di www.meteored.com/legal akan berlaku dan menjadi satu-satunya versi yang mengikat secara hukum.

1. OBJEK DAN PENERIMAAN

Pemberitahuan hukum ini mengatur akses dan penggunaan semua situs web, portal, dan aplikasi seluler yang dimiliki dan dioperasikan oleh ALPRED S.L. (selanjutnya secara kolektif disebut "Platform" atau "Layanan"), yang rincian identifikasinya adalah sebagai berikut:

Selanjutnya disebut sebagai "Meteored", "ALPRED S.L.", atau "Perusahaan". Menjelajahi atau menggunakan Platform Meteored memberikan status "Pengguna" dan menyiratkan penerimaan penuh, tanpa syarat, dan mengikat atas semua ketentuan yang termasuk dalam Syarat dan Ketentuan ini, yang dapat mengalami perubahan.

2. KEKAYAAN INTELEKTUAL DAN INDUSTRI (HAK CIPTA DAN KETENTUAN PENYALINAN)

2.1 Meteored® adalah merek dagang terdaftar dari ALPRED S.L. Semua konten di Platform Meteored, termasuk namun tidak terbatas pada teks, prakiraan cuaca, peta, grafik, foto, perangkat lunak, desain web, merek dagang, dan kode sumber, adalah milik eksklusif ALPRED S.L. atau pihak ketiga yang berwenang. Reproduksi, distribusi, komunikasi publik, dan transformasi, secara keseluruhan atau sebagian, dari konten tersebut untuk tujuan komersial, dalam media apa pun dan dengan cara teknis apa pun, dilarang keras tanpa izin tertulis, tegas, dan sebelumnya dari Perusahaan.

2.2 Ekstraksi data secara massal (scraping) dengan menggunakan spider, bot, atau sistem otomatis, serta penggunaan komersial atau redistribusi korporatnya, dilarang keras. Selain itu, Pengguna dilarang keras menggunakan Platform, API, teks, atau data meteorologi untuk melatih, mengembangkan, atau menyempurnakan model Kecerdasan Buatan apa pun (LLM, Pembelajaran Mesin, dll.). Penggunaan semacam itu memerlukan kontrak lisensi komersial terlebih dahulu melalui Meteored Business. Larangan ini tidak memengaruhi pengindeksan mesin pencari standar yang mengarahkan lalu lintas dan tautan ke Platform kami.

3. OBJEK DAN LINGKUP PENERAPAN

3.1 Ketentuan umum ini mengatur akses, navigasi, dan penggunaan Platform Meteored, serta tanggung jawab yang timbul dari penggunaan kontennya (teks, grafik, kode, perangkat lunak, foto, basis data, video, dan informasi).

3.2 Akses atau sekadar penggunaan Platform oleh Pengguna menyiratkan kepatuhan mereka terhadap ketentuan umum yang telah dipublikasikan oleh Meteored pada saat itu.

3.3 Terlepas dari ketentuan umum ini, Meteored dapat menetapkan ketentuan khusus (Ketentuan Khusus) yang mengatur penggunaan dan/atau kontrak layanan tertentu (misalnya, layanan berbayar, API). Penggunaan layanan tersebut menyiratkan penerimaan terhadap ketentuan khususnya.

4. AKSES

4.1 Akses ke Platform oleh Pengguna tidak dipungut biaya; namun, beberapa layanan dan konten mungkin tunduk pada kontrak sebelumnya dan pembayaran biaya, yang akan ditunjukkan dengan jelas.

4.2 Ketika Pengguna diharuskan untuk mendaftar atau memberikan data pribadi, ketentuan Kebijakan Privasi Meteored akan berlaku.

4.3 Kontrak produk dan pembuatan profil oleh anak di bawah umur 14 tahun dilarang keras tanpa persetujuan sebelumnya dan yang semestinya dari orang tua atau wali hukum mereka.

5. PENGGUNAAN PLATFORM

5.1 Jika Pengguna harus mendaftar untuk menggunakan suatu layanan, mereka bertanggung jawab untuk memberikan informasi yang benar dan sah. Pengguna bertanggung jawab atas penyimpanan dan kerahasiaan kata sandi mereka dengan benar dan setuju untuk tidak mengalihkan penggunaannya kepada pihak ketiga. Pengguna akan bertanggung jawab atas penggunaan layanan yang melanggar hukum oleh pihak ketiga mana pun yang menggunakan kata sandi mereka karena penggunaan yang lalai.

5.2 Pengguna harus segera memberitahu Meteored tentang setiap peristiwa yang memungkinkan penggunaan kata sandi yang tidak semestinya, seperti pencurian atau kehilangan. Sampai fakta tersebut dikomunikasikan, Meteored akan dibebaskan dari segala tanggung jawab.

5.3 Akses, navigasi, dan penggunaan Platform adalah tanggung jawab Pengguna, yang setuju untuk dengan tekun dan setia mematuhi setiap instruksi yang diberikan oleh Meteored.

5.4 Penangguhan dan Penghentian Akun: Meteored berhak untuk menolak pendaftaran, menangguhkan sementara, atau menghentikan secara permanen akun Pengguna mana pun atas kebijakannya sendiri dan tanpa pemberitahuan sebelumnya, terutama dalam kasus dugaan penipuan, penyalahgunaan layanan, pelanggaran hak pihak ketiga, atau pelanggaran salah satu ketentuan dari Syarat dan Ketentuan ini. Pengguna setuju bahwa Meteored tidak akan menanggung tanggung jawab apa pun kepada mereka atau kepada pihak ketiga atas penghentian akses mereka ke Platform.

5.5 Ganti Rugi: Pengguna setuju untuk mengganti rugi, membela, dan membebaskan ALPRED S.L., afiliasinya, direkturnya, dan karyawannya dari dan terhadap setiap dan semua klaim, kewajiban, kerusakan, kerugian, atau biaya (termasuk biaya hukum yang wajar) yang timbul dari atau dengan cara apa pun terkait dengan akses atau penggunaan Platform oleh Pengguna, pelanggaran Syarat dan Ketentuan ini, atau pelanggaran hak pihak ketiga mana pun.

6. LISENSI ATAS KOMUNIKASI

6.1 Dalam hal Pengguna mengirimkan informasi apa pun kepada Meteored (di luar lingkup spesifik komunitas/MeteoPix yang diatur dalam bagian 14), mereka menyatakan, menjamin, dan menerima bahwa mereka memiliki hak untuk melakukannya dengan bebas, bahwa informasi tersebut tidak melanggar kekayaan intelektual atau hak pihak ketiga mana pun, dan bahwa informasi tersebut tidak berbahaya.

6.2 Pengguna mengakui menanggung tanggung jawab dan akan membebaskan ALPRED S.L. dari segala komunikasi yang mereka berikan, tanggung jawab tersebut mencakup keakuratan, legalitas, dan kepemilikannya.

7. TANGGUNG JAWAB DAN JAMINAN (Sanggahan Penting)

7.1 Sifat Meteorologi: Pengguna memahami dan menerima bahwa meteorologi adalah ilmu yang bersifat probabilistik dan tidak pasti. Meteored tidak menjamin 100% legalitas, keandalan, kegunaan, kebenaran, atau keakuratan layanan atau prakiraan yang disediakan melalui Platformnya. Meteored tidak menjamin kelangsungan konten, tidak adanya kesalahan, atau kekebalan teknis sistemnya, meskipun menyatakan telah mengadopsi langkah-langkah keamanan teknologi yang diperlukan.

7.2 Penggunaan Berisiko Tinggi dan Sanggahan Peringatan Resmi: Informasi meteorologi yang diberikan semata-mata untuk tujuan panduan. Pengguna disarankan bahwa badan pemerintah dan otoritas meteorologi resmi mengeluarkan pemantauan, peringatan, dan nasihat resmi. Pengguna harus memantau sumber-sumber resmi ini. Dalam keadaan apa pun, Platform kami tidak boleh digunakan sebagai sumber utama atau satu-satunya untuk membuat keputusan penting yang melibatkan risiko terhadap nyawa, kesehatan, keselamatan publik, penerbangan, navigasi maritim, atau manajemen darurat dan evakuasi. Pengguna menanggung risiko sendiri atas setiap keputusan yang dibuat berdasarkan informasi kami.

7.3 Sanggahan Kesehatan dan Kesejahteraan: Data yang berkaitan dengan kesehatan, kualitas udara, indeks serbuk sari, radiasi UV, atau sejenisnya yang disediakan di Platform hanyalah bersifat informatif. Dalam kasus apa pun, data tersebut tidak merupakan atau menggantikan nasihat, diagnosis, atau perawatan medis profesional.

8. TAUTAN DAN PIHAK KETIGA

8.1 Di Platform, Pengguna dapat menemukan tautan ke situs web lain yang dikelola oleh pihak ketiga. Meteored tidak bertanggung jawab atas aspek apa pun yang terkait dengan halaman tersebut (fungsi, konten, keandalan). Pembentukan tautan tidak menyiratkan adanya hubungan atau kolaborasi dengan situs tersebut.

8.2 Meteored tidak menjamin dan tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan oleh layanan yang disediakan atau diiklankan oleh pihak ketiga melalui Platform (pelanggaran hak, virus, iklan yang menyesatkan, dll.).

9. REDISTRIBUSI DAN WIDGET

9.1 Meteored mengizinkan redistribusi produk grafis atau tekstual yang tersedia di Platformnya semata-mata dan secara eksklusif untuk tujuan informasional pribadi, privat, atau non-komersial, dengan syarat bahwa Meteored secara eksplisit disebut sebagai sumber produk tersebut.

9.2 Dalam kasus redistribusi di media digital, kutipan harus disertai dengan tautan web aktif (hyperlink) yang menunjuk langsung ke Platform Meteored tempat produk tersebut diperoleh atau, jika tidak, ke www.meteored.com.

9.3 Di televisi atau media cetak, kutipan untuk Meteored harus dapat dibaca dalam kondisi normal oleh pemirsa atau pembaca. Jika produk menampilkan logo terintegrasi, logo tersebut harus tetap tidak diubah dan terlihat.

9.4 Penggunaan Widget Cuaca: Meteored dapat menyediakan alat "Widget" bagi Pengguna terdaftar untuk menyematkan informasi cuaca di proyek pribadi atau situs web pihak ketiga. Penggunaan Widget ini diatur oleh lisensi yang dapat dicabut dan non-eksklusif yang secara ketat untuk penggunaan pribadi dan non-komersial. Pengguna setuju untuk mengimplementasikan kode Widget "sebagaimana adanya", dan pengubahan, modifikasi, atau penghapusan hyperlink dan logo Meteored yang terintegrasi di dalamnya dilarang keras. Meteored berhak untuk menonaktifkan atau mencabut fungsi Widget apa pun kapan saja, atas kebijakannya sendiri dan tanpa pemberitahuan sebelumnya, terutama jika mendeteksi penggunaan yang menyalahgunakan atau komersial, atau penggunaan yang membebani servernya.

10. DURASI DAN MODIFIKASI

10.1 Meteored dapat mengubah syarat dan ketentuan yang ditetapkan di sini dengan mempublikasikan setiap perubahan di Platform yang sama ini. Validitas ketentuan ini bertepatan dengan waktu penayangan publiknya.

10.2 Meteored dapat menghentikan, menangguhkan, atau memutus akses ke konten kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya, tanpa kemungkinan Pengguna menuntut kompensasi apa pun.

11. KETENTUAN UMUM

11.1 Jika terjadi perbedaan antara ketentuan-ketentuan umum ini dan ketentuan-ketentuan khusus dari setiap layanan spesifik (misalnya, layanan B2B), maka yang terakhir yang akan berlaku.

11.2 Jika ada ketentuan yang dianggap batal atau tidak dapat dilaksanakan oleh Pengadilan, hal itu tidak akan memengaruhi keabsahan ketentuan-ketentuan lainnya (Keterpisahan).

12. HUKUM YANG MENGATUR DAN YURISDIKSI

Hubungan yang terjalin antara Meteored dan Pengguna akan diatur oleh hukum Spanyol yang berlaku saat ini. Dalam kasus di mana peraturan предусматривает kemungkinan para pihak tunduk pada suatu yurisdiksi, ALPRED S.L. dan Pengguna, dengan pengabaian tegas atas yurisdiksi lain yang mungkin sesuai dengan mereka, tunduk pada Pengadilan dan Tribunal kota Lorca (Murcia, Spanyol).

13. LANGGANAN APLIKASI SELULER (PERJANJIAN PELANGGAN)

Pembelian langganan untuk aplikasi seluler Meteored melalui Apple App Store, Google Play Store, atau toko platform seluler lainnya diatur oleh syarat dan ketentuan dari pengembang platform masing-masing (Apple, Google, dll.).

Harap hubungi pengembang ini untuk masalah apa pun yang terkait dengan manajemen pembayaran, perpanjangan otomatis, dan pengembalian dana. Hubungi Dukungan Meteored secara eksklusif untuk masalah yang terkait dengan konten, fitur, dan fungsionalitas teknis aplikasi.

14. KETENTUAN TAMBAHAN UNTUK KONTEN BUATAN PENGGUNA (KOMUNITAS / METEOPIX)

Penggunaan bagian interaktif atau komunitas untuk berbagi konten, yang dapat diakses melalui Platform Meteored, diatur oleh Ketentuan Umum ini dan ketentuan khusus berikut. Partisipasi dan pengunggahan konten merupakan penerimaan tegas atas klausul-klausul ini.

14.1 Deskripsi Layanan, Topik yang Diterima, dan Jaminan Tanpa Penyimpanan Awan: Bagian ini adalah komunitas interaktif yang memungkinkan pengguna untuk berbagi konten audiovisual ("Konten"). Tema utama Konten harus berkaitan dengan, termasuk namun tidak terbatas pada, meteorologi, alam, lanskap, satwa liar, lingkungan, suasana perkotaan, serta kategori atau topik terkait lainnya yang mungkin ditetapkan atau diizinkan oleh Meteored di masa mendatang. Meteored hanya bertindak sebagai perantara yang menampung Konten. Meteored tidak menawarkan layanan penyimpanan atau cadangan awan. Kami tidak menjamin pelestarian abadi Konten dan tidak bertanggung jawab atas kehilangan, penghapusan, atau kerusakannya. Pengguna sangat disarankan untuk menyimpan salinan cadangan mereka sendiri.

14.2 Lisensi Penggunaan Konten: Dengan mengunggah Konten apa pun (gambar, video, komentar), pengguna tetap memegang hak cipta. Namun, mereka memberikan kepada ALPRED S.L. lisensi di seluruh dunia, non-eksklusif, bebas royalti, tanpa hak atas kompensasi apa pun, abadi, tidak dapat dibatalkan, dapat dialihkan, dan dapat disublisensikan untuk menggunakan, mendistribusikan, mereproduksi, memodifikasi, mengadaptasi, membuat karya turunan, dan mengkomunikasikan Konten secara publik dalam media atau format apa pun, untuk tujuan editorial, promosi, atau komersial. Meteored dapat menambahkan tanda air atau melakukan pengeditan kecil dan akan berusaha memberikan atribusi menggunakan nama profil pengguna.

14.3 Jaminan Pengguna: Pengguna menjamin bahwa mereka adalah satu-satunya penulis dan pemegang hak atas Konten, atau telah memperoleh semua izin yang diperlukan. Mereka menjamin bahwa Konten tidak melanggar hak pihak ketiga (kekayaan intelektual atau industri) dan menanggung semua tanggung jawab hukum, membebaskan dan membebaskan Meteored dari segala klaim.

14.4 Aturan Komunitas dan Konten yang Dilarang: Dilarang keras mengunggah Konten yang menunjukkan orang yang dapat diidentifikasi (baik dewasa maupun anak di bawah umur). Selain itu, dilarang keras mengunggah Konten yang, termasuk namun tidak terbatas pada, ilegal, cabul, memfitnah, menghasut kebencian atau kekerasan, menunjukkan kekejaman terhadap hewan, melanggar privasi orang lain, mengandung iklan atau spam , atau yang dianggap tidak pantas, menyesatkan, atau bertentangan dengan semangat platform atas kebijakan Meteored semata.

14.5 Moderasi dan Penghapusan Konten (Pemberitahuan Hak Cipta): Konten dapat ditinjau melalui sistem otomatis (Kecerdasan Buatan) atau secara manual. Pengguna dapat menggunakan mekanisme "Lapor" di platform. Selain itu, jika ada pihak ketiga atau pemegang hak cipta yang meyakini bahwa Konten yang diunggah oleh pengguna melanggar kekayaan intelektual mereka, mereka harus segera memberitahu [email protected] dengan menunjukkan karya asli dan tautan ke konten yang melanggar untuk melanjutkan penghapusannya segera (Pemberitahuan dan Penghapusan). Meteored berhak untuk menghapus Konten apa pun kapan saja dan atas kebijakannya sendiri.

14.6 Pembatalan dan Penyimpanan Akun: Jika pengguna menghapus akun mereka, profil publik mereka akan dihapus. Namun, karena lisensi abadi yang diberikan, Konten yang telah mereka unggah dapat tetap terlihat di layanan Meteored. Untuk melindungi privasi pengguna, Meteored akan menganonimkan Konten tersebut, menghapus nama atau asal sehingga tidak dapat dikaitkan dengan orang yang dapat diidentifikasi.

15. RADAR HUJAN

Sumber data radar hujan

16. KEBIJAKAN PRIVASI

Baca kebijakan privasi kami di sini

17. KEBIJAKAN COOKIE

Baca kebijakan cookie kami di sini