PANGKALAHATANG MGA TUNTUNIN AT KONDISYON NG PAGGAMIT

Huling na-update: Pebrero 2026

Pagtatatuwa: Ang dokumentong ito ay isinalin gamit ang mga awtomatikong sistema para sa iyong kaginhawaan. Sakaling magkaroon ng anumang pagkakaiba, kalabuan, o salungatan sa interpretasyon, ang orihinal na bersyon sa Ingles na makikita sa www.meteored.com/legal ang mangingibabaw at siyang tanging legal na may-bisang bersyon.

1. LAYUNIN AT PAGTANGGAP

Ang legal na abisong ito ay nagtatakda ng pag-access at paggamit ng lahat ng mga website, portal, at mobile application na pagmamay-ari at pinapatakbo ng ALPRED S.L. (mula rito, kolektibong tatawaging "Mga Platform" o "Mga Serbisyo"), na ang mga detalye ng pagkakakilanlan ay ang mga sumusunod:

Mula rito ay tatawaging "Meteored", "ALPRED S.L." o ang "Kumpanya". Ang pag-browse o paggamit ng mga Platform ng Meteored ay nagbibigay ng katayuan bilang "User" at nagpapahiwatig ng ganap, walang pasubali, at nagtatali na pagtanggap sa lahat ng probisyong kasama sa mga Tuntunin at Kondisyong ito, na maaaring sumailalim sa pagbabago.

2. INTELEKTWAL AT INDUSTRIAL NA PAG-AARI (COPYRIGHT AT MGA KONDISYON NG PAGKOPYA)

2.1 Ang Meteored® ay isang rehistradong trademark ng ALPRED S.L. Ang lahat ng nilalaman sa mga Platform ng Meteored, kabilang ngunit hindi limitado sa mga teksto, taya ng panahon, mapa, graphics, litrato, software, disenyo ng web, mga trademark, at source code, ay eksklusibong pag-aari ng ALPRED S.L. o ng mga awtorisadong ikatlong partido. Ang pagpaparami, pamamahagi, pampublikong komunikasyon, at pagbabago, nang buo o bahagi, ng nasabing nilalaman para sa mga komersyal na layunin, sa anumang medium at sa pamamagitan ng anumang teknikal na paraan, ay mahigpit na ipinagbabawal nang walang paunang, malinaw, at nakasulat na pahintulot mula sa Kumpanya.

2.2 Ang malawakang pagkuha ng data (scraping) sa pamamagitan ng mga spider, bot, o awtomatikong sistema, gayundin ang komersyal na paggamit nito o korporatibong muling pamamahagi, ay mahigpit na ipinagbabawal. Bukod dito, mahigpit na ipinagbabawal sa User ang paggamit ng mga Platform, API, teksto, o data ng meteorolohiya upang sanayin, bumuo, o mag-fine-tune ng anumang mga modelo ng Artificial Intelligence (LLMs, Machine Learning, atbp.). Ang anumang ganitong paggamit ay nangangailangan ng paunang pagkuha ng isang komersyal na lisensya sa pamamagitan ng Meteored Business. Ang pagbabawal na ito ay hindi nakakaapekto sa karaniwang pag-index ng search engine na nagdadala ng trapiko at link sa aming mga Platform.

3. LAYUNIN AT SAKLAW NG APLIKASYON

3.1 Ang mga pangkalahatang kondisyong ito ang nagtatakda sa pag-access, pag-navigate, at paggamit ng mga Platform ng Meteored, gayundin ang mga responsibilidad na nagmumula sa paggamit ng nilalaman nito (mga teksto, graphics, code, software, litrato, database, video, at impormasyon).

3.2 Ang pag-access o simpleng paggamit ng mga Platform ng User ay nagpapahiwatig ng kanilang pagsunod sa mga pangkalahatang kondisyon na inilathala ng Meteored sa panahong iyon.

3.3 Anuman ang mga pangkalahatang kondisyong ito, maaaring magtakda ang Meteored ng mga tiyak na kondisyon (Mga Tiyak na Tuntunin) na nagtatakda sa paggamit at/o pagkuha ng mga tiyak na serbisyo (hal. mga bayad na serbisyo, API). Ang paggamit ng mga nasabing serbisyo ay nagpapahiwatig ng pagtanggap sa kanilang mga tiyak na kondisyon.

4. PAG-ACCESS

4.1 Ang pag-access sa mga Platform ng mga User ay walang bayad; gayunpaman, ang ilang serbisyo at nilalaman ay maaaring sumailalim sa paunang pagkuha at pagbabayad ng bayad, na malinaw na ipapahiwatig.

4.2 Kapag kinakailangan ang User na magrehistro o magbigay ng personal na data, ang mga probisyon ng Patakaran sa Privacy ng Meteored ang ilalapat.

4.3 Ang pagkuha ng mga produkto at ang paggawa ng mga profile ng mga menor de edad na wala pang 14 taong gulang ay mahigpit na ipinagbabawal nang walang pauna at wastong pahintulot mula sa kanilang mga magulang o legal na tagapangalaga.

5. PAGGAMIT NG MGA PLATFORM

5.1 Kung kailangang magrehistro ng User upang gumamit ng serbisyo, sila ang mananagot sa pagbibigay ng totoo at legal na impormasyon. Responsable ang mga User sa wastong pag-iingat at pagiging kumpidensyal ng kanilang mga password at sumasang-ayon na huwag ilipat ang paggamit nito sa mga ikatlong partido. Mananagot ang User sa anumang ilegal na paggamit ng mga serbisyo ng sinumang ikatlong partido na gumagamit ng kanilang password dahil sa kapabayaan.

5.2 Dapat na agad na abisuhan ng User ang Meteored sa anumang pangyayari na nagpapahintulot sa maling paggamit ng mga password, gaya ng pagnanakaw o pagkawala. Hangga't hindi naipapabatid ang mga katotohanang ito, ang Meteored ay walang pananagutan.

5.3 Ang pag-access, pag-navigate, at paggamit ng mga Platform ay responsibilidad ng User, na sumasang-ayon na masusing at matapat na sundin ang anumang instruksyong ibinigay ng Meteored.

5.4 Pag-suspinde at Pagwawakas ng Account: Inilalaan ng Meteored ang karapatang tanggihan ang pagpaparehistro, pansamantalang suspindihin, o permanenteng wakasan ang account ng anumang User sa sarili nitong pagpapasya at nang walang paunang abiso, lalo na sa mga kaso ng hinihinalang pandaraya, maling paggamit ng mga serbisyo, paglabag sa mga karapatan ng ikatlong partido, o paglabag sa anumang probisyon ng mga Tuntunin at Kondisyong ito. Sumasang-ayon ang User na ang Meteored ay hindi tatanggap ng anumang pananagutan sa kanila o sa mga ikatlong partido para sa pagwawakas ng kanilang pag-access sa mga Platform.

5.5 Indemnification: Sumasang-ayon ang User na bayaran, ipagtanggol, at panatilihing ligtas ang ALPRED S.L., ang mga kaakibat nito, mga direktor, at mga empleyado mula sa at laban sa anumang mga claim, pananagutan, pinsala, pagkalugi, o gastos (kabilang ang makatwirang bayad sa abogado) na nagmumula sa o may kaugnayan sa pag-access o paggamit ng User sa mga Platform, paglabag sa mga Tuntunin at Kondisyong ito, o paglabag sa anumang karapatan ng ikatlong partido.

6. LISENSYA SA MGA KOMUNIKASYON

6.1 Kung sakaling magpadala ang User ng impormasyon ng anumang uri sa Meteored (sa labas ng tiyak na saklaw ng komunidad/MeteoPix na kinokontrol sa seksyon 14), ipinapahayag, tinitiyak, at tinatanggap nila na may karapatan silang gawin ito nang malaya, na ang nasabing impormasyon ay hindi lumalabag sa anumang intelektwal na ari-arian o karapatan ng ikatlong partido, at hindi ito nakakapinsala.

6.2 Kinikilala ng User ang pagtanggap ng responsibilidad at pananatilihing ligtas ang ALPRED S.L. sa anumang komunikasyong ibinibigay nila, na ang nasabing responsibilidad ay sumasaklaw sa kawastuhan, legalidad, at pagmamay-ari nito.

7. MGA RESPONSIBILIDAD AT MGA GARANTIYA (Mahahalagang Pagtatatuwa)

7.1 Kalikasan ng Meteorolohiya: Naiintindihan at tinatanggap ng User na ang meteorolohiya ay isang probabilistic at hindi eksaktong siyensya. Hindi ginagarantiyahan ng Meteored ang 100% legalidad, pagiging maaasahan, pagiging kapaki-pakinabang, katotohanan, o katumpakan ng mga serbisyo o taya na ibinigay sa pamamagitan ng mga Platform nito. Hindi ginagarantiyahan ng Meteored ang pagpapatuloy ng nilalaman, ang kawalan ng mga error, o ang teknikal na kaligtasan ng mga system nito, bagaman idineklara nitong gumamit ng mga kinakailangang hakbang sa seguridad sa teknolohiya.

7.2 Paggamit sa Mataas na Panganib at Pagtatatuwa sa Opisyal na Babala: Ang impormasyong meteorolohikal na ibinigay ay para lamang sa layuning gabay. Pinapayuhan ang User na ang mga opisyal na ahensya ng gobyerno at mga awtoridad sa meteorolohiya ay naglalabas ng mga opisyal na relo, babala, at payo. Dapat subaybayan ng User ang mga opisyal na source na ito. Sa anumang pagkakataon ay hindi dapat gamitin ang aming mga Platform bilang pangunahin o tanging source para sa paggawa ng mga kritikal na desisyon na kinasasangkutan ng panganib sa buhay, kalusugan, kaligtasan ng publiko, abyasyon, nabigasyong pandagat, o pamamahala sa emerhensiya at paglikas. Tinatanggap ng User sa sarili nilang panganib ang anumang desisyong ginawa batay sa aming impormasyon.

7.3 Pagtatatuwa sa Kalusugan at Kapakanan: Ang data na may kaugnayan sa kalusugan, kalidad ng hangin, mga index ng pollen, radiation ng UV, o katulad na ibinigay sa mga Platform ay impormatibo lamang. Sa anumang kaso ay hindi ito bumubuo o pumapalit sa propesyonal na payong medikal, pagsusuri, o paggamot.

8. MGA LINK AT IKATLONG PARTIDO

8.1 Sa mga Platform, maaaring makakita ang User ng mga link sa ibang mga website na pinamamahalaan ng mga ikatlong partido. Walang pananagutan ang Meteored sa anumang aspeto na may kaugnayan sa mga nasabing pahina (paggana, nilalaman, pagiging maaasahan). Ang pagtatatag ng isang link ay hindi nagpapahiwatig ng relasyon o pakikipagtulungan sa site na iyon.

8.2 Hindi ginagarantiyahan ng Meteored at hindi mananagot sa mga pinsalang dulot ng mga serbisyong ibinigay o inanunsyo ng mga ikatlong partido sa pamamagitan ng mga Platform (paglabag sa mga karapatan, virus, mapanlinlang na advertising, atbp.).

9. MULING PAMAMAHAGI AT MGA WIDGET

9.1 Pinahihintulutan ng Meteored ang muling pamamahagi ng mga graphic o textual na produkto na available sa mga Platform nito nang mag-isa at eksklusibo para sa personal, pribado, o hindi komersyal na layuning impormatibo, sa kondisyon na ang Meteored ay malinaw na binanggit bilang source ng nasabing produkto.

9.2 Sa kaso ng muling pamamahagi sa digital media, ang pagsipi ay dapat samahan ng isang aktibong web link (hyperlink) na direktang nakaturo sa Platform ng Meteored kung saan nakuha ang produkto o, kung wala ito, sa www.meteored.com.

9.3 Sa telebisyon o print media, ang pagsipi sa Meteored ay dapat na nababasa sa ilalim ng mga normal na kondisyon ng manonood o mambabasa. Kung ang mga produkto ay nagtatampok ng pinagsamang logo, dapat itong manatiling hindi nababago at nakikita.

9.4 Paggamit ng Weather Widgets: Maaaring gawing available ng Meteored ang mga tool na "Widget" sa mga rehistradong User upang mag-embed ng impormasyon ng panahon sa mga personal na proyekto o website ng ikatlong partido. Ang paggamit ng mga Widget na ito ay pinamamahalaan ng isang mababawi, hindi eksklusibong lisensya para lamang sa personal at hindi komersyal na paggamit. Sumasang-ayon ang User na ipatupad ang Widget code "as is", at ang pagbabago, modipikasyon, o pag-aalis ng mga hyperlink at logo ng Meteored na nakapaloob dito ay mahigpit na ipinagbabawal. Inilalaan ng Meteored ang karapatang i-deactivate o bawiin ang paggana ng anumang Widget anumang oras, sa sarili nitong pagpapasya at nang walang paunang abiso, lalo na kung makakita ito ng mapang-abusong o komersyal na paggamit, o paggamit na nagpapabigat sa mga server nito.

10. TAGAL AT MODIPIKASYON

10.1 Maaaring baguhin ng Meteored ang mga tuntunin at kondisyong nakasaad dito sa pamamagitan ng paglalathala ng anumang pagbabago sa parehong mga Platform na ito. Ang bisa ng mga kondisyong ito ay kasabay ng oras ng kanilang pampublikong pagpapakita.

10.2 Maaaring wakasan, suspindihin, o putulin ng Meteored ang pag-access sa mga nilalaman anumang oras nang walang paunang abiso, nang walang posibilidad na humingi ang User ng anumang kompensasyon.

11. MGA PANGKALAHATAN

11.1 Sa kaso ng pagkakaiba sa pagitan ng mga probisyon ng mga pangkalahatang kondisyong ito at ng mga tiyak na kondisyon ng bawat tiyak na serbisyo (hal. mga serbisyong B2B), ang huli ang mangingibabaw.

11.2 Kung ang anumang probisyon ay ituturing na null o hindi maipatutupad ng isang Hukuman, hindi nito maaapektuhan ang bisa ng iba pang mga probisyon (Severability).

12. BATAS NA GUMAGABAY AT HURISDIKSYON

Ang mga relasyong itinatag sa pagitan ng Meteored at ng User ay pamamahalaan ng kasalukuyang batas ng Espanya. Sa mga kaso kung saan ang mga regulasyon ay nagtatakda ng posibilidad ng mga partido na magpasailalim sa isang hurisdiksyon, ang ALPRED S.L. at ang User, nang may malinaw na pagtalikod sa anumang iba pang hurisdiksyon na maaaring tumugma sa kanila, ay magpapasailalim sa mga Hukuman at Tribunal ng lungsod ng Lorca (Murcia, Spain).

13. MGA SUBSKRIPSYON SA MOBILE APPLICATION (KASUNDUAN NG SUBSCRIBER)

Ang mga pagbili ng subskripsyon para sa mga mobile application ng Meteored sa pamamagitan ng Apple App Store, Google Play Store, o iba pang mga store ng mobile platform ay pinamamahalaan ng mga tuntunin at kondisyon ng kaukulang platform developer (Apple, Google, atbp.).

Mangyaring makipag-ugnayan sa mga developer na ito para sa anumang isyu na may kaugnayan sa pamamahala ng pagbabayad, awtomatikong pag-renew, at mga refund. Makipag-ugnayan lamang sa Meteored Support para sa mga isyung may kaugnayan sa nilalaman, mga feature, at teknikal na paggana ng application.

14. MGA KARAGDAGANG KONDISYON PARA SA NILALAMAN NA GINAWA NG USER (KOMUNIDAD / METEOPIX)

Ang paggamit ng mga interactive o community section upang magbahagi ng nilalaman, na maa-access sa pamamagitan ng mga Platform ng Meteored, ay pinamamahalaan ng mga Pangkalahatang Kondisyong ito at ng mga sumusunod na tiyak na kondisyon. Ang pakikilahok at pag-upload ng nilalaman ay bumubuo ng malinaw na pagtanggap sa mga sugnay na ito.

14.1 Paglalarawan ng Serbisyo, Mga Tinatanggap na Paksa, at Walang Garantiya sa Cloud Storage: Ang seksyong ito ay isang interactive na komunidad na nagpapahintulot sa mga user na magbahagi ng audiovisual na nilalaman ("Nilalaman"). Ang mga pangunahing tema ng Nilalaman ay dapat na may kaugnayan sa, kabilang ngunit hindi limitado sa, meteorolohiya, kalikasan, mga tanawin, wildlife, kapaligiran, mga urban setting, pati na rin ang anumang iba pang kaugnay na kategorya o paksa na maaaring itakda o pahintulutan ng Meteored sa hinaharap. Ang Meteored ay nagsisilbi lamang bilang tagapamagitan na nagho-host ng Nilalaman. Hindi nag-aalok ang Meteored ng cloud storage o backup service. Hindi namin ginagarantiyahan ang walang hanggang pangangalaga sa Nilalaman at hindi kami mananagot sa pagkawala, pagbura, o korapsyon nito. Lubos na pinapayuhan ang mga User na magtabi ng sariling backup na kopya.

14.2 Lisensya sa Paggamit ng Nilalaman: Sa pamamagitan ng pag-upload ng anumang Nilalaman (mga larawan, video, komento), pinapanatili ng user ang mga karapatan sa pagiging may-akda. Gayunpaman, nagbibigay sila sa ALPRED S.L. ng isang pandaigdigan, hindi eksklusibo, walang bayad (royalty-free), nang walang anumang karapatan sa kompensasyon, walang hanggan, hindi mababawi, naililipat, at sub-licensable na lisensya upang gamitin, ipamahagi, paramihin, baguhin, i-adapt, lumikha ng mga derivative na gawa, at pampublikong ipaalam ang Nilalaman sa anumang medium o format, para sa mga editoryal, pang-promosyon, o komersyal na layunin. Maaaring magdagdag ang Meteored ng mga watermark o gumawa ng mga menor na edit at magsisikap na magbigay ng attribution gamit ang profile name ng user.

14.3 Mga Garantiya ng User: Tinitiyak ng user na sila ang nag-iisang may-akda at may hawak ng mga karapatan sa Nilalaman, o nakakuha ng lahat ng kinakailangang pahintulot. Tinitiyak nila na ang Nilalaman ay hindi lumalabag sa mga karapatan ng ikatlong partido (intelektwal o industrial na ari-arian) at inaako ang lahat ng legal na responsibilidad, na nagpapalaya at nagpapanatiling ligtas sa Meteored mula sa anumang claim.

14.4 Mga Panuntunan sa Komunidad at Ipinagbabawal na Nilalaman: Mahigpit na ipinagbabawal ang pag-upload ng Nilalaman na nagpapakita ng mga taong maaaring makilala (maging mga matanda o menor de edad). Bukod dito, mahigpit na ipinagbabawal ang pag-upload ng Nilalaman na, kabilang ngunit hindi limitado sa, ilegal, malaswa, mapanirang-puri, nag-uudyok ng poot o karahasan, nagpapakita ng pang-aabuso sa hayop, lumalabag sa privacy ng iba, naglalaman ng advertising o spam, o ituturing na hindi naaangkop, mapanlinlang, o sumasalungat sa diwa ng platform sa sariling pagpapasya ng Meteored.

14.5 Moderasyon at Pag-aalis ng Nilalaman (Abiso sa Copyright): Ang Nilalaman ay maaaring suriin sa pamamagitan ng mga awtomatikong sistema (Artificial Intelligence) o nang manu-mano. Maaaring gamitin ng mga User ang mekanismong "I-report" sa platform. Bukod dito, kung ang anumang ikatlong partido o may hawak ng copyright ay naniniwala na ang Nilalaman na na-upload ng isang user ay lumalabag sa kanilang intelektwal na ari-arian, dapat silang agad na mag-abiso sa [email protected] na nagpapahiwatig ng orihinal na gawa at ang link sa nilalamang lumalabag upang magpatuloy sa agarang pag-aalis nito (Notice and Takedown). Inilalaan ng Meteored ang karapatang mag-alis ng anumang Nilalaman anumang oras at sa sarili nitong pagpapasya.

14.6 Pagkansela at Pagpapanatili ng Account: Kung burahin ng isang user ang kanilang account, mabubura ang kanilang pampublikong profile. Gayunpaman, dahil sa walang hanggang lisensyang ibinigay, ang Nilalaman na kanilang na-upload ay maaaring manatiling nakikita sa mga serbisyo ng Meteored. Upang protektahan ang privacy ng user, gagawing anonymous ng Meteored ang nasabing Nilalaman, inaalis ang pangalan o pinagmulan upang hindi ito maiugnay sa isang taong maaaring makilala.

15. RADAR NG ULAN

Mga source ng data ng radar ng ulan

16. PATAKARAN SA PRIVACY

Basahin ang aming patakaran sa privacy dito

17. PATAKARAN SA COOKIE

Basahin ang aming patakaran sa cookie dito