artifact

Is used in Meteorology to refer to a fictitious element reproduced by a numerical forecasting model or in a radar image, which is clearly artificial, unrelated to what should actually appear.