artifact

Término que traduciríamos del inglés como «artefacto» y que se emplea en Meteorología para aludir a un elemento ficticio reproducido por un modelo numérico de predicción o en una imagen de radar, que es claramente artificial, alejado de lo que debería de aparecer.