artefato
Termo que traduziríamos do inglês como «artefato» e que se emprega em Meteorologia para aludir a um elemento fictício reproduzido por um modelo numérico de previsão ou em uma imagem de radar, que é claramente artificial, distante do que deveria aparecer.