ໄຊໂຄລນ

ເຂດຄວາມກົດດັນຕ່ຳໃນຊັ້ນບັນຍາກາດ ທີ່ມີການເຄື່ອນທີ່ໝຸນວຽນ ມີລັກສະນະເດັ່ນຄືມີເມກຫຼາຍ ລົມ ແລະ ຝົນຕົກແຮງ. ຄວາມກົດດັນຫຼຸດລົງຈາກພາຍນອກໄປຫາໃຈກາງ ແລະ ຮອດຄ່າຕ່ຳສຸດຢູ່ສ່ວນກາງ. ຄຳນີ້ຖືກຕັ້ງໂດຍນັກວິທະຍາສາດແລະນັກເດີນເຮືອຊາວອັງກິດ-ອິນເດຍ ເຮັນຣີ ພິດດິງຕັນ (1797-1858). ລາວອ້າງເຖິງມັນເປັນຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 1840 ເພື່ອຕັ້ງຊື່ໄຊໂຄລນເຂດຮ້ອນທີ່ທຳລາຍລ້າງຄູ່ໜຶ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນນ່ານນ້ຳມະຫາສະໝຸດອິນເດຍໃນສະໄໝຂອງລາວ. ຄຳນີ້ມາຈາກຄຳກຣີກ kyklón ເຊິ່ງພວກເຮົາແປວ່າ ໝູນວຽນ ຫຼື ໝູນຕົວ ແລະ ໃນກໍລະນີນີ້ໝາຍເຖິງລັກສະນະການໝູນວຽນຂອງລະບົບຄວາມກົດດັນຕ່ຳ. ເຖິງແມ່ນວ່າ “ໄຊໂຄລນ” ເປັນຄຳທົ່ວໄປ ໃຊ້ໄດ້ໃນທຸກບ່ອນເທິງໂລກ ແຕ່ຊື່ນີ້ຖືກໃຊ້ເອີ້ນພາຍຸໝູນເຂດຮ້ອນທີ່ກໍ່ຕົວໃນອ່າງມະຫາສະໝຸດອິນເດຍ ແລະ ໃນສ່ວນຕາເວັນຕົກຂອງມະຫາສະໝຸດແປຊີຟິກໃຕ້.