a ploua cu găleata / ca la potop

A ploua copios. Termenul se referă la Potopul Universal din relatarea biblică.