да вали като из ведро

Да вали обилно. Изразът препраща към Всемирния потоп от библейския разказ.