tempesta

Calaix de sastre on tenen cabuda diversos fenòmens meteorològics de naturalesa i escala diferents. Si bé el més habitual és identificar el terme amb la tempesta elèctrica, també s'empra com a sinònim de temporal, borrasca o tempestat. Això últim és conseqüència de traduir el terme anglès storm com a tempesta, i introdueix una certa confusió en el lèxic meteorològic en espanyol. Per exemple, una tempesta tropical (tropical storm) no és una tempesta elèctrica de l'àmbit tropical, com es pot arribar a pensar. Passa una cosa semblant amb la tempesta de sorra (sand storm) i la de pols (dust storm), que no s'han de confondre amb diferents tipus de tempestes elèctriques. La paraula «tormenta» és el plural neutre del terme llatí tormentum (turment, tortura), que a l'edat mitjana va començar a identificar-se amb els temporals, atesos els desastres i destrosses que provocaven al seu pas.

Termes relacionats: aparell elèctric