rabo de nuvem

Expressão popular com que se conhece a tromba marinha em Cuba. Descreve em sentido figurado uma tuba, que como tal não alcança a superfície terrestre. Na prática, os rabos de nuvem identificam-se, indistintamente, com os tornados, trombas ou mangas marinhas e as referidas tubas. O quarto álbum discográfico do cantautor cubano Silvio Rodríguez leva este nome (Rabo de nube [EGREM, 1980]), assim como uma das canções nele incluídas. A expressão foi-lhe ouvida em criança aos agricultores da zona da ilha onde nasceu.